42 / Dr. Gisela Nauck und die Klanglandschaften Nachrichten aus dem Rath us Die Jugend des Fußballvereins SV Mühlenbeck reiste diesen Sommer von 30.06. bis 03.07. zu einem interkulturellen Austausch nach Polen. Die E-Jugendmannschaft bestehend aus 10 Kindern im Jahrgang 2012 war zum Fußballturnier in die Partnerstadt Skórzec der Gemeinde Mühlenbecker Land eingeladen. Gespielt wurde um den Pokal des Bürgermeisters, der schon 2022 von einem Künstler aus Sórzec gefertigt und gesponsert wurde. Im Rahmen des Rathausfestes der Gemeinde, im Juni 2022, fand das erste Jugendfußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters statt. Die SG Schildow konnte bei diesem Turnier den Sieg holen. Doch dieses Jahr wendete sich das Blatt, und die polnische Mannschaft erkämpfte sich verdient den Pokal. In der Mannschaft spielen auch zwei Mädchen. Sechs Personen begleiteten die Mannschaft, Michael Pilz (Trainer und offizielle Abordnung SV Mühlenbeck), Christine Selle (Trainerin) und Steffen Haustein (Betreuer), Melanie Will (begleitende Mutter), Christian Haake (begleitender Vater) und Bruno Pollok (begleitender Opa). Fremd sein – Freund sein Im Rahmen einer Begegnung mit anderen Kulturen können Jugendliche sich Herausforderungen stellen, die sie im Alltag so nicht haben. Sie erfahren Gastfreundschaft von fremden Menschen, müssen sich auf andere Regeln einlassen und erleben Kulturunterschiede. Interkulturelle Kompetenz wird entwickelt und Perspektivenwechsel finden statt. Sie lernen, dass „Fremd sein“ „Freund sein“ kann. Auch kann dieser Austausch durchaus bei einer späteren Bewerbung im Lebenslauf erwähnt werden. Mit anderen Kulturen klarkommen ist eine wichtige Schlüsselkompetenz im Berufsleben. Die Kinder, Jugendlichen, Betreuerinnen und Betreuer konnten in der Sporthalle in Skórzec übernachten und wurden lecker von Schulköchinnen der Gemeinde bekocht und umsorgt. „Über allem stand die Gastfreundschaft. Jeder Wunsch wurde uns erfüllt und wenn es das fünfte Nutella Glas war. Die 5-6 Damen, die rund um die Uhr da waren, für unser Wohl sorgten und ihr Wochenende dafür opferten. So etwas Liebes und Tolles haben wir alle noch nicht erlebt!!“, erzählt der Trainer, Michael Pilz. Nächstes Turnier in Planung Im Jahr 2024 ist das nächste Turnier im Mühlenbecker Land in Planung. Das Fazit des Trainers: „Wir haben etwas begonnen und versprochen. Viele Jahre sportlichen Austausch über die Grenze hinweg. Alle Spieler, Verantwortliche, Eltern und Opa Bruno freuen sich außerordentlich auf den nächsten Besuch unserer Patengemeinde Skórzec in Mühlenbeck!“ Der Trainer der Jugendmannschaft, Michael Pilz berichtet: „Der Empfang unserer Gastgeber war sehr herzlich. Nach einem Austausch der Präsente starteten wir noch ein kleines Fußballspiel. Dies wurde von unseren Kindern sehr dankbar angenommen, da nach sieben Stunden Autofahrt ein Auslaufen dringend notwendig war.“ Am Turniertag nahmen insgesamt 12 Mannschaften teil, aus den Jahrgängen 2012 und 2014. „In unserer Gruppe 2012 spielten sieben Mannschaften, in den sechs Spielen schafften wir drei Siege, zwei Unentschieden und mussten uns nur einmal gegen den späteren Turniersieger geschlagen geben“, berichtet der Trainer stolz. „Es gab so viele schöne Momente. Die zwei Dolmetscherinnen und unser „Opa“ Bruno hatten wirklich sehr viel zu tun, um all die beiderseitigen Fragen und Informationen zu übersetzen. In Zeiten mit einem Überangebot von Kommunikationsmöglichkeiten hat hier die nonverbale Kommunikation einen ganz neuen Stellenwert erreicht. Das war absolut toll! Ein absolutes Highlight war sicherlich auch die Übergabe unseres symbolischen Steines, der mit den Hälften der jeweiligen Vereinsfahnen bemalt war. Diese Aktion wurde von allen begeistert aufgenommen und fand sogar einen Tag später einen Platz in den einheimischen Medien.“ Auch den Austausch mit Verantwortlichen aus Sport und Politik möchte der Trainer Herr Pilz nicht unerwähnt lassen. „Zukünftige Projekte wurden schon gemeinsam überlegt, mit der klaren Aussage, dass der interkulturelle Austausch und die gegenseitigen Besuche für unsere Zukunft so wichtig sind – besonders wichtig jedoch für unsere Kinder“ Tolles Engagement Der Bürgermeister des Mühlenbecker Landes Filippo Smaldino, der die Reise mit initiiert hat, freut sich sehr über diese gelungene Begegnung. Auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinden beider Länder hatten einiges auszutauschen. Besonders bemerkenswert sei, so der Fachbereichsleiter Frank Möricke über seine Erfahrungen in Polen: „Die Menschen der vielen Ortsteile in Polen sind überall, alle vom gleichen Geist getragen, sie opfern wie selbstverständlich und gerne für die Gemeinschaft ihre Freizeit. Das zu erleben, war für mich besonders und hat mich beeindruckt.“ Jugendfußballverein spielte in Polen um den Pokal des Bürgermeisters
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5NzY=