Nicht minder feierlich wurde der „gemellaggio“ (italienisch: Partnerschaft) nun auch in Italien am 31. August offiziell besiegelt. Zur Unterzeichnung reiste Bürgermeister Smaldino mit einer achtköpfigen Delegation und zweiundvierzig jugendlichen Sängerinnen und Sängern des Schulchores der Regine-Hildebrandt-Gesamtschule Birkenwerder und des neu im Mühlenbecker Land gegründeten Jugend-Ukraine-Chors sowie vier Betreuern in die Region Apulien. Romantische Kulisse Die zeremonielle Besiegelung des Vertrages am Abend des 31. August war gleichzeitig der Auftakt zum traditionellen Patronatsfest, dem größten und bedeutendsten religiösen Fest der Gemeinde. Seit Jahrhunderten ehren die Cassanesi vom 1. bis zum 3. August ihre Schutzpatronin, die heilige „Maria degli Angeli“ mit einer glanzvollen Prozession durch die Altstadt. Bunte Lichter lassen dann die weißen Fassaden vor azurblauem Himmel an der Piazza Aldo Moro“ – dem zentralen Platz zwischen historischem Rathaus und mittelalterlicher Kirche – romantisch erstrahlen. In diesem Jahr bot die prachtvolle Festbeleuchtung die grandiose Kulisse für die feierliche Unterzeichnung der internationalen Städtepartnerschaft. Etwa 4.000 Bürgerinnen und Bürger versammelten sich unter freiem Himmel auf dem Festplatz und schufen eine heitere, unbeschwerte Atmosphäre. Sie erwartete eine bombastische Veranstaltung mitten in der malerischen Altstadt von Cassano delle Murge, die mit einem großartigen Konzert der beiden Jugendchöre begann. Die herrschaftliche Treppe, die zu der imposanten antiken Kirche an der Piazza hinaufführt, bot dazu die perfekte Bühne. Eine Sprache, die verbindet Die talentierten jungen Sängerinnen und Sänger aus Oberhavel begeisterten mit deutschen, ukrainischen und englischen Liedern. Voller Temperament, Leidenschaft und Gefühl sangen sie sich in die Herzen des Publikums, das im Takt mitklatschte, jubelte, und heftig applaudierte. 27 / Gelebte Partnerschaft Gelebte Partnerschaft / 27 Seit unserem Gemeinde-Jubiläumsfest am 10. Juni ist es auf deutscher Seite amtlich: Nach jahrzehntelanger Freundschaft und verschiedenen offiziellen sowie privaten Begegnungen zwischen unserer Gemeinde Mühlenbecker Land und der süditalienischen Gemeinde Cassano delle Murge (Apulien, Provinz Bari) unterzeichneten die beiden Bürgermeister Filippo Smaldino und Davide del Re in feierlicher Zeremonie den Partnerschaftsvertrag. bilden sich Neue Wege Mehr Informationen über die Partnerschaft und weitere Fotos und Videos finden Sie unter: www.muehlenbecker-land.de >>Aktuelles&Beteiligung >>Staedtepartnerschaft
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5NzY=