SV Mühlenbeck – Seit 75 Jahren die Heimat für Sportbegeisterte Wir gratulieren zum Jubiläum! #37 SOMMERZEIT IST PARTYZEIT Egal ob Rathausfest, Klanglandschaften, die Sommerfeste in den Ortsteilen oder Jubiläen – Wir haben alle Informationen! ÜBER DEN GARTENZAUN GESCHAUT Grüne Da(u)men aus dem Mühlenbecker Land Ausgabe Sommer 2022 Bürgermagazin der Gemeinde Mühlenbecker Land Kostenlos für Bürger und Gäste der Gemeinde Mühlenbecker Land | An sämtliche Haushalte 75 Jahre WER KLAPPERT DENN DA? Alles über die Störche in unserer Gemeinde
Anzeige Anzeige
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn, Steve Jobs soll einmal gesagt haben: Die größten Innovationen und Erfindungen sind in Zeiten der Not entstanden. Wenn der Mensch sich zu wohl fühlt, wird er bequem und tritt auf der Stelle, wohingegen man in Notlagen kreativ und erfinderisch werden muss, um zu überleben. Schauen wir auf das, was gerade zum Beispiel in der Ukraine passiert, so frage ich mich, welche positive Veränderung soll daraus entstehen? Aber wenn wir genau hinsehen, so ist in dieser Flüchtlingskrise hier bei uns in der Gemeinde etwas Wunderbares entstanden – gemeinsam haben Mitmenschen, Nachbarn und Vereine den Flüchtlingen geholfen. Nicht jeder für sich, sondern gemeinsam wurde an einem Strang gezogen. Das ist bemerkenswert und verdient unseren Dank! Lesen Sie dazu ab S. 13. Aufgeben wollen auch Prof. Deutrich und seine Familie nicht, wenn es um die Umsetzung ihres Traumes vom Gesundbad am Rahmer See geht. Wie es hier weiter gehen soll, lesen Sie auf S. 31. Und auch aus der Corona-Pandemie heraus resultiert so einiges: Aufgrund der Pandemievorschriften war in den Räume der Kindergärten und Schulen vieles nicht mehr möglich. Kurzerhand wurden die Aktivitäten nach draußen verlegt, wie zum Beispiel bei der Weltverbesserer AG in der Europaschule am Fließ ( S.18) oder in den Kitas in unserer Gemeinde, wo fleißig geackert wird (S.61) und auch bei unseren Gärtnerinnen auf S. 24 findet ein großer Teil des Lebens draußen statt. Es ist allgemein bekannt, dass die Menschen nach einer Krise das Bedürfnis haben ihr (Über)Leben zu feiern. Und so verwundert es auch nicht, dass dieser Sommer zu einem wahren Party-Sommer avanciert. Egal wo man hinschaut: Feste, Feste, Feste!! Sei es das Rathausfest am 25.6. (S.65) oder die Klanglandschaften (S.38) dazu die Ortsteilfest in Schönfließ (S.64) und Zühlsdorf (S.63). Und auch all´die Jubiläen: 75 Jahre SV-Mühlenbeck (S.6) oder 30 Jahre Zweckverband Zühlsdorf (S.56) und natürlich nicht zu vergessen die Kirchenkonzerte in Schönfließ (S. 64) und in Mühlenbeck (S.64) Ich glaube, es wird ein wunderbarer Sommer – genießen Sie ihn! Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre unserer neuesten Ausgabe. Passen Sie auf sich auf und vergessen Sie nicht, „Aus größtem Unheil kann auch etwas Wunderbares entstehen“. Ihre Sandra Freund freund@muehlenbecker-land.de Editorial Editorial / 3 Anzeige
03 Editorial Grußwort der Redaktions- leiterin Sandra Freund 06 75 Jahre SV Mühlenbeck e.V. Damals wie heute der Mittelpunkt von Mühlenbeck 09 Ausflugstipp Zu Gast im Wilden Westen El Dorado Templin 10 Kita Spatzenhaus in Schildow Hinter die Türen unserer Kitas geschaut 13 Ukrainehilfe im Mühlenbecker Land Wir sprachen mit Helfern und Flüchtlingen und waren beeindruckt von der Zusammenarbeit 18 Weltenretten für Anfänger Die kleinen Superheld*innen aus der Europa-Schule 21 Gastrotipp Im Casa Pascale in Schönfließ gibt es transsylvanische Kost 22 Der Hort in Schildow Fakten und Stimmen zum Bürgerentscheid 24 Über den Gartenzaun geschaut Neue Serie für die wir Gärtner*innen besuchen 28 Aloha Rahmer See! Badesaison im Strandbad 31 Wie weiter mit dem Rahmer See Interview mit Prof. V. Deutrich zum aktuellen Stand 32 Rugby Ein Sport der Hooligans, gespielt von Gentlemen Ökologische Haustechnik für eine saubere Zukunft... Ulf Biederstedt Ihr freundliche Partner Buderus · Gas- und Ölfeuerung · Holzheiztechnik + Kamine · Wärmepumpen + Solar · Sanitär- und Badumbauten · Beratung, Planung, Service · Wartung und Kundendienst Die komplette Haustechnik für eine saubere Zukunft, energiesparend, komfortabel, erweiterbar. Wir beraten Sie gern! Wärme ist unser Element Großstückenfeld 8 16567 Mühlenbeck Telefon: 033056 - 81752 Telefax: 033056 - 420278 E-Mail: info@heat-partner.de Internet: www.heat-partner.de 13 06 Inhaltsverzeichnis Titelbild 75 Jahre SV Mühlenbeck e.V. Foto: Sandra Freund 18 24 Anzeige
34 Auf uns´rer Wiese gehet was ... Weißstörche im Mühlenbecker Land 38 3. Klanglandschaften Festival Neue Musik & Natur 40 Nachrichten aus dem Rathaus Politik und Verwaltung, Infos aus unserer Gemeinde 50 Prima Klima Neues von unserer Klimaschutzmanagerin Hanna Broghammer 52 Nachrichten von der Feuerwehr Spenden für die Ukraine, ein neues Fahrzeug und ein Neuer 54 Nachrichten aus der Wirtschaft Was gibt es Neues? 58 Nachrichten aus den Vereinen Jubiläen, Feste, Termine & Neuigkeiten 60 Nachrichten aus der Kultur Darauf können wir uns freuen 65 Rathausfest 2022 Alles zu den Programm- Highlights am 25. Juni 2022 66 Vorschau Die Ausgabe 38 erscheint im September 2022 Das Glück liegt so nah Rathaus Fest 25. JUNI ab 12 Uhr Sa. Großes Rund ums Rathaus, Liebenwalder Str. 1, 16567 Mühlenbeck ein spektakuläres Bühnenprogramm Livemusik Spaß für Groß & Klein Bogenschießen Bagger fahren E-Auto fahren leckeres Essen Freuen Sie sich auf: ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ www.muehlenbecker-land.de Neues Einsatzfahrzeug für die Feuerwache in Schönfließ 52 Inhaltsverzeichnis / 5 65 54 38 34 Anzeige
6 / 75 Jahre SV Mühlenbeck 1947 Damals Hier haben Generationen ihre Kindheit und Jugend verbracht. Hier wurden Schweiß und Tränen vergossen, hier wurde gelacht und sich gestritten – und hier wurde Geschichte geschrieben! Der SV Mühlenbeck e.V. feiert in diesem Jahr sein 75. Jubiläum. Grund genug, einmal genauer hinzuschauen Mit seinen rund 350 aktiven Mitgliedern zählt der SV Mühlenbeck e.V. zu einem der größten Vereine in unserer Region. Egal ob Jung oder Alt – hier ist für jeden etwas dabei: Neben der Hauptsparte, dem Fußball (es gibt sieben Jugendmannschaften und drei Herrenmannschaften), kann man beim SV Mühlenbeck e.V. auch Radball und Badminton spielen oder sich mit Gymnastik fit halten. Die Herzstück des Vereins – das Vereinshaus mit Vereinsheim – liegt direkt neben dem großen Sportplatz an der Mühlenbecker Gesamtschule Käthe-Kollwitz – Mitten im Herzen von Mühlenbeck. Hier kann der Verein imWinter auch die Sporthalle nutzen. Leider reicht der Platz oft nicht aus, weshalb es einer der größten Wünsche ist, dass es eines Tages mehr Trainingszeit für alle Sportarten gäbe. Erstes Highlight des Jahres Aktuell beherrscht aber ein anderes Thema den Platz: Das diesjährige Kreispokalfinale der Frauen und Männer im Fußballkreis (FK) Oberhavel/Barnim findet am Sonnabend, dem 4. Juni, auf der Anlage des SV Mühlenbeck statt. Unmittelbar nach dem Finaleinzug hatte Kreisligist SV Mühlenbeck den Antrag gestellt, als unterklassiges Team gegen Einheit Zepernick das Endspiel ausrichten zu wollen. Nach einer Platzbesichtigung tätigte der FK nun sein Votum – sehr zur Freude der Mühlenbecker. Der Verein hatte alles dafür getan, das Endspiel ausrichten zu dürfen, denn so eine Chance auf ein Pokalfinale daheim, hat man nur alle 10 oder 20 Jahre. Los geht es am 4. Juni mit den Frauen. Hier trifft der SV Friedrichsthal auf die Falkenthaler Füchse, um 13 Uhr ihr Endspiel zu bestreiten. Im Anschluss ab 15 Uhr sind dann die Herren an der Reihe. Die Vorbereitungen für dieses Ereignis des Jahrzehntes laufen auf Hochtouren. Nicht nur bei den 18 Spielern, die zum Pokalspiel antreten werden. Nein, auch im Hintergrund ist viel zu tun: Ein Sicherheitskonzept musste erstellt werden, ein Caterer bestellt sowie Medaillen für die Kinder und Jugendmannschaften. Bis zu 1.000 Besucher werden am 4. Juni erwartet. Dabei den Überblick zu behalten, wird sicher nicht ganz einfach werden. Aber nur wer wagt, der auch gewinnt! Wir drücken unserer Mannschaft natürlich kräftig die Daumen! Wie es ausgegangen ist und weiter geht, lesen Sie bei uns oder unter: www.sv-muehlenbeck.de Frank Feldhahn Vorsitzender des Vereins René Wetzel Abteilungsleiter Fußball Heimspiel ins Finale – unsere Jungs sind mit Herzblut dabei
Aus Liebe zum Sport / 7 wie heute... Der Mittelpunkt von Mühlenbeck! SV Mühlenbeck 1947 e.V. 75 Jahre Michael Pilz Trainer F Junioren Jahrgänge 2013 und 2014 Trainingszeiten: Mo. und Mi. von 16:30 - 18:00 Uhr Nachwuchsarbeit Ein Verein lebt von und mit seinen Mitgliedern. Schaut man sich den Trainingsplan des SV Mühlenbeck an, so fällt schnell auf, dass hier viele Kinder und Jugendliche trainieren. Sieben Jugendmannschaften gibt es aktuell. Die Kleinsten sind Sechs. Oft sind die Ehrenamtler, die die Mannschaften betreuen, mehr als ein Trainer: Sie sind auch guter Kumpel, die Schulter zum Anlehnen und haben immer ein offenes Ohr für Kummer und Sorgen der Nachwuchsspieler. Spieler über 18 Jahren können in der Herrenmannschaft mitspielen. Mit dem 35. Lebensjahr geht es dann in die Ü35-Mannschaft und dann mit 45 in die Ü45. Trotz guter Mitgliederzahlen ist der SV Mühlenbeck e.V. immer auf der Suche nach Nachwuchs. Jeder ist willkommen. Wer Interesse hat meldet sich bei: Kai-Uwe Gehlhaar, Tel. 0152-340 97 348 oder unter: fussball@sv-muehlenbeck47.de Die aktuellen Trainingszeiten finden Sie unter: www.sv-muehlenbeck.de/fussball/ 75 Jahre SV Mühlenbeck 1947 Sportlicher Rahmenplan zum Jubiläum Fr. 17.06.22 – Ü45 Fußball Mitternachtsturnier 18:00 - 22:00 Uhr Sa. 18.06.22 – Fußball-Turnier F-/E-/D-Jg. F & E 09:00 - 13:00 Uhr D 14:00 - 18:00 Uhr So. 19.06.22 – Fußball-Turnier G - / B - Jgd. G 09:00 - 11:30 Uhr, B 12:00 - 18:00 Uhr Mo. 20.06.22 – Badminton Offenes Training / Vorstellung der Sparte Di. 21.06.22 – Radball Jugend / Herren Offenes Training / Vorstellung der Sparte Mi. 22.06.22 – Gymnastik Gem. Gruppe Offenes Training / Vorstellung der Sparte Do. 23.06.22 – DFB-Mobil-Fußball Offenes Training / Information Fr. 24.06.22 – Ü35-Fußball Mitternachtsturnier 18:00 - 22:00 Uhr Sa. 25.06.22 Jugend (E od. D)-Fußball-Turnier mit unserer Partnergemeinde aus Polen 09:00 - 13:00 Uhr Herren-Fußball – Letztes Meisterschaftsspiel 15:00 - 17:00 Uhr Einlaufkinder Im Anschluss Jubiläumsfeier des SV Mühlenbeck NUR für Mitglieder und geladene Gäste. 19:00 - Open End 19:30 - 20:30 Uhr offizieller Teil Vorstand So. 26.06.22 – Fußball-Turnier C1 - / C2 - Jgd. 09:00 - 18:00 Uhr Mo. 27.06.22 – Fußball / Abend »Prominentenspiel" 18:00 - 19:00 Uhr • Es spielen der erweiterte Vorstand / Altinternationale und Ehrenamtliche gegen Sponsoren / Unterstützer des Vereines / Gemeinde und Freunde des Vereins. • Im Anschluss kurzes Zusammensein, gute Gespräche und Abschluss der Sportwoche.
8 / 75 Jahre SV Mühlenbeck 1947 Text: Sandra Freund, Chronik 50 Jahre Fotos: Fotogruppe SichtWeisen / Sandra Freund, privat Der Mühlenbecker Sportverein 47 (damals noch Chemie Mühlenbeck) wurde nach Kriegsende mit der Rückkehr vieler Mühlenbecker Männer aus der Kriegsgefangenschaft vorrangig als Fußballverein gegründet. Zu dieser Zeit war es nicht einfach, den Spielbetrieb aufzunehmen. Es fehlte sowohl eine geeignete Ausstattung als auch ein regulärer Sportplatz. Die Trikots bestanden noch aus braunem Sackleinen, der Fußball war eine Schweinsledernulle mit einer Schnur und die ersten Fußballtöppe wurden genagelt, nicht geschraubt. Das erste Spiel fand auf dem Sportplatz an der Liebenwalder Straße statt. Damals war das noch ein Schlackeplatz. Die ersten Gegner waren Liebenwalde, Birkenwerder und Leegebruch. Gespielt wurde zunächst in der Kreisklasse Barnim. Besonders spannend waren die Ortsderbys zwischen Mühlenbeck und Schildow. Das waren regelrechte Prestige-Duelle; bundesligareif. Da kam es schon mal vor, dass bei einem Spiel mehr als 100 Zuschauer anwesend waren. Meistens endeten die Spiele unentschieden. Der Aufstieg In den Jahren 1951 bis 1954 nahmen die Mühlenbecker Fußballer an den Spielen in Berlin teil. Dass die Mühlenbecker damals Bestand hatten, war nicht zuletzt den Spielern der kasernierten Volkspolizei aus Schildow zu verdanken. Wenn diese Jungs mitspielten, gewannen sie meist haushoch. Der größte fußballerische Erfolg der Mühlenbecker in den 50er Jahren war dann 1957 der Aufstieg von der 2. in die 1. Kreisklasse. Zu den ersten Spielen ist die Mannschaft in voller Besetzung auf Treckern oder offenen LKWs gefahren. Das waren immer wieder abenteuerliche Ausflüge. Dieser Geist von Kameradschaft und Geselligkeit zeigte sich auch in den vielen gemeinsamen Abenden im damaligen Vereinslokal „Altes Forsthaus“ und die gemeinsamen Wochenendfahrten in die Sächsische Schweiz, das Zittauer Gebirge oder den Thüringer Wald. 1964 wurde der ehemalige Schlackeplatz an der Liebenwalder Straße als neu erbauter Sportplatz mit einer Begegnung gegen Lok Pankow eingeweiht. Umkleideräume gab es zu dieser Zeit noch nicht. Die Spieler mussten sich bei einem Vereinskameraden umziehen, um dann quer über den Bäckersteig zum Sportplatz zu laufen. Improvisieren war immer wieder das Gebot der ersten Jahre. 1966/1967 wurde die Mühlenbecker Mannschaft Meister der 1. Kreisklasse und schaffte auch den Aufstieg in die Bezirksklasse. p Alles begann mit Turnen Nicht nur die Fußballer schrieben Sportgeschichte. Bereits in den 20er Jahren spielten die Frauen im Turnverein „Frisch Auf Mühlenbeck“ eine wichtige Rolle. Das ist bis heute so geblieben. Die Frauengymnastikgruppe nutzte zuerst die Räume des ehemaligen Kindergartens Hauptstraße 33 und später den Saal der Vereinsgaststätte "Schwarzer Adler" (jetziges Aldi Gelände). Seit dem Bau der Käthe-Kollwitz-Grundschule im Jahre 1985 trainierten die GymnastikFrauen einmal wöchentlich in der dortigen Turnhalle. Auch hier sind gesellige Abende und Ausflüge üblich. Die Badminton-Sparte fand sich 1968 zusammen. Die Federballer maßen ihr Können regelmäßig gegen Glienicke, Hohen Neuendorf und Oranienburg. Ab 1980 entwickelte sich eine eigene Gruppe, die Badminton ausschließlich als Ausgleichsport für Körper und Seele betreiben. Wettkämpfe werden hier nicht ausgetragen. Seit 75 Jahre Jahren gibt es nun schon den SV Mühlenbeck. Viele sind gekommen und viele gegangen. Ein Urgestein der Vereinsgeschichte, Mitglied der ersten Stunde und jahrelanger Vorsitzender des Vereins ist Dieter Iden. Die Geschichten, die er zu erzählen weiß, sind so spannend, dass sie diesen Rahmen sprengen würden. Aber sie können sich freuen, denn nicht nur wir vom Mühlenspiegel werden uns bald mit ihm für ein Interview treffen, auch der SV-Mühlenbeck plant eine Chronik mit alten Fotos und Geschichten herauszugeben. Aber jetzt erst einmal: Happy Birthday zum 75. Jubiläum!!! Dieter Iden ehemaliger Vorsitzender des Vereins und Bundesliga Schiedsrichter im Radball In dem Verein steckt mein Herzblut! Sportplatzund Turnhalle Hauptstraße 19 postalischeAnschrift: SVMühlenbeck 1947 e.V. Berliner Straße 8 16567Mühlenbeck Tel. 033056/ 213 79 Vorsitzender: Frank Feldhahn Stellvertreter: Thoralf Iden Kassenwart: Doris Schlösser Leiter Fußball: RenéWetzel Leiter Radball: Norbert Hitze Leiterin Badminton: Marion Schmell www.sv-muehlenbeck.de Das erste Fußballspiel des SV Mühlenbeck (damals Chemie Mühlenbeck) im Jahr 1948 Auf dem ehemaligen Fußballplatz in der Kastanienallee www.sv-muehlenbeck.de
In die USA reisen - das ist nun endlich wieder möglich. Aber auch nicht unbedingt nötig. Auf ganzen 70.000 m² bietet der Themenpark in Form einer Westernstadt im Grunde alles, was man für ein authentisches Wild-West-Gefühl benötigt. Passiert man das große Eingangstor aus Holz, erstreckt sich sogleich vor einem die beeindruckende Mainstreet. Gesäumt wird sie von typischen Western-Gebäuden, wie einem Saloon, dem Sheriff-Office, der Post, einer Bank, der Schmiede, einem Gefängnis, dem Show-Theater sowie einer mexikanischen Hochzeitskapelle. Auf einem Abenteuerspielplatz können sich Cowboys und Indianer austoben, im Streichelzoo den Tieren nahekommen oder auf dem Rücken von Ponys ganz entspannt das große Areal erkunden. Die El Dorado Postkutsche bringt Besucher sicher von A nach B. Beim Goldwaschen kann man sein Glück versuchen, das Geschick beim Axt- und Lassowurf oder Bogenschießen trainieren oder den Tagesrekord beim Bullriding knacken. Und ist das alles noch nicht genug, so geht es auf einer Quadtour durchs Gelände. Atemberaubende Stuntshows und lehrreiche Indianerauftritte Absolutes Highlight aber sind die Stuntshows und die Indianerauftritte: Nicht weniger als ein echtes Mitglied vom Volk der Apsaroka aus Montana (USA), Kendal Grand Old Elk und seine Frau Maria geben den Gästen prächtig federgeschmückt einen Einblick in die Welt der amerikanischen Ureinwohner und damit in eine mystische Kultur samt ihren Sitten und Gebräuchen. Wer möchte, kann gern gemeinsam tanzen und singen. Western-Hotel oder KutscherResidenz – Schlafplätze in der Westernstadt Das El Dorado liegt unmittelbar am Südufer des Röddelinsees. Die Wasserqualität gilt als hervorragend und der Themenpark verfügt über eine Sonnen- und Badeplattform. Von der kann man direkt in den See springen – allerdings auf eigene Gefahr. Anschließend besteht auch immer die Option, in der Westernstadt zu übernachten. Die Auswahl ist riesig: So lockt das Westernhotel mit seinem historischen Design. Rustikaler sind die zwölf Ranchhäuser mit Küche, Dusche, WC und Lagerfeuerplatz. Nobler wiederum warten die KutscherResidenz und die Trading Post mit ihrer liebevoll zusammengestellten Einrichtung auf. Großen Gruppen bis 44 Personen bietet das Fort El Dorado ausreichend Platz zum Schlafen, z.B. für Kita-Gruppen oder Kindergeburtstage. Unerwartete Besucher begeistern auf der Mainstreet Aufregend sind darüber hinaus die Sonderauftritte im El Dorado: Mit etwas Glück erlebt man auf der Mainstreet den Besuch von dutzenden Huskys samt Schlittenfahrern und erfährt im Rahmen einer Show spannende Hintergründe über diese besonderen Tiere. Ein Glücksfall ist es auch, wenn über 40 Wanderreiter durch das große Tor in die Westernstadt traben. Zu Gast im Wilden Westen Ausflugstipp 16: El Dorado – Genug Platz für alle Cowboys Hier erleben Westernfans jeden Alters garantiert ihr Abenteuer Kontakt: Eldorado Abenteuer GmbH AmRöddelinsee 1 17268 Templin Tel. 03987 - 2084 0 info@eldorado-templin.de Öffnungszeiten: Geöffnet ist anWochenenden, Feiertagen und in den Schulferien. Genaue Tagesöffnungzeiten sieheWebsite und Facebook. Informationen zu Shows, Gutscheine, Tickets und Buchungen unter: www.eldorado-templin.de Tipps: • Onlinetickets sind günstiger als Karten an der Tageskasse. • Unbedingt auchmal in der Post, demHotel, im Blockhaus oder imFord übernachten. • Besucher imWesternkostümerhalten rabattierten Eintritt. Der Parkplatz bietet auch Stellflächen für Wohnmobile. Ausflugstipp / 9 Text: Sara Schönborn Foto: Veranstalter
10 / Neue Serie: Unsere Kitas Egal ob auf der im letzten Jahr neu geschaffenen Rollerbahn, die laut Kitaleiterin Melanie Dummer unter den Kindern ein „heiß begehrtes Pflaster“ sei, auf dem großen Klettergerüst oder im kleinen Kita-Garten – überall ist etwas los. Das „Spatzenhaus“ versteht sich als „Bewegungs-Kita“. Dazu passt das pädagogische Hengstenberg-Programm, mit dem die Kita schon seit acht Jahren arbeitet. Erst kürzlich wurde das Thema mit einer Schulung für alle Pädagoginnen der Kita noch einmal aufgefrischt. An den speziellen Hengstenberg-Sport- und -Spielgeräten dürfen sich die Kinder besonders frei ausprobieren, um ihren Körper in all seinen Möglichkeiten und Grenzen kennenlernen. Das schult Selbstbewusstsein und soziales Miteinander. Einmal pro Woche steht die Spielstunde im Sportraum bei jeder Gruppe fest auf dem Programm. Bei schönemWetter spielen und turnen alle auch gern einfach mal draußen. Umweltschutz im Kindergarten Egal wie das Wetter ist, alle Gruppen gehen täglich mindestens einmal ganz kurz an die frische Luft. Und wenn es passt, sind die Erzieherinnen mit „ihren“ Kindern natürlich auch viel unterwegs: Ob zum nahegelegenen Kiessee, zum Löwenzahnpfad mit seinen Wasserbüffeln, zum Picknick am Summter See oder einen Ausflug zum Piratenspielplatz in Glienicke – häufig erkunden die Gruppen die nähere Umgebung. Und auch weiter weg darf es gehen, zum Beispiel beim großen Ausflug aller Ü3-Gruppen in den Botanischen Garten. Als Kinder und Erzieherinnen sich bei ihren Spaziergängen über den Müll am Straßenrand zu ärgern begannen, organisierte die Kita kurzerhand selbst einen Müllsammeltag. Das war im letzten Herbst, als die Kinder loszogen und handkarrenweise Müll aus der näheren Umgebung der Kita schafften. Beim nächsten Müllsammeltermin im „Leben ist Bewegung – ist das Leben!" Bewegung Wer einen Blick über den Zaun der Kita an der Schillerstraße in Schildow wirft, der versteht sofort, was mit diesem Spruch gemeint ist: Hier in der Kita „Spatzenhaus“ tobt das Leben.
Folge 3: Die Mühlenbecker Kita "Spatzenhaus" / 11 Frühling 2022 war dann schon deutlich weniger Müll in den Sammelbehältern – da hatten die Kinder offenbar echt was bewirkt, und waren sichtlich stolz darauf. Überhaupt steht das Thema Umweltschutz und Nachhaltigkeit ganz oben in der Kita Spatzenhaus. Ein mehrwöchiges Umweltprojekt drehte sich ganz um dieses Thema und seither lernen schon die Kleinsten die Mülltrennung bereits im Gruppenraum kennen: Hier stehen nun getrennte Behältnisse für Papier und Plastik bereit; alles Übrige wird direkt in die Küche gebracht und dort gesammelt. Seit vielen Jahren schon sammelt die Kita zudem fortlaufend Altpapier, z.B. Zeitungen, auch über Eltern und schafft dies regelmäßig zum nahegelegenen Schrotthof. Dort gibt es für das Papier einen kleinen Obolus, der gerade für eine Runde Eis reicht. Das Wertvolle im Leben „Uns ist es wichtig, den Kinder zu zeigen, wie sich Ressourcen besser nutzen lassen – egal ob es dabei um schöne Ausflugsziele ganz in der Nähe oder um die Beschaffung von neuen Spielsachen geht“, erklärt Kitaleiterin Dummer. Auch die Gruppenräume zeugen davon: Wände und Decken sind mit Dekorationen aus Zapfen, Holz und Blättern verziert. Dazwischen findet sich mal ein Vogelnest, mal ein leerer Wespenbau. Und das Geschirr in der hölzernen Spielküche ist aus antibakteriellem Biokunststoff ... „Das ist zwar etwas teurer, aber nachhaltiger. Darauf achten wir“, betont Frau Dummer. „Die Ansprüche und Forderungen nehmen heutzutage immer mehr zu. Da möchten wir den Kindern zeigen, dass man nicht immer mitrennen muss im Strudel.“ So gäbe es eben im Kitajahr ein bisschen weniger neues Spielzeug. Ein Gefühl dafür zu bekommen, wie wertvoll das ist, was wir bereits haben, das steht auch im Mittelpunkt eines ganz neuen Projektes der Kita: 2021 führte die Kita erstmals eine „spielzeugfreie Zeit“ durch. Über sechs Wochen spielten die Kinder ausschließlich mit Kartons, Bastel- und Naturmaterialien ... was eben sonst noch so da war. Und natürlich beschäftigten sie sich in dieser Zeit ganz viel auch miteinander und mit sich selbst. „Das war wie Zuckerentzug – erst einmal total laut“, erinnert sich die Kitaleiterin. Doch mit der Zeit entwickelten die Kinder eine ungeahnte Kreativität, probierten sich in Rollenspielen und machten kommunikativ und sozial große Fortschritte. Die Projektzeit wurde in den Wochen davor gemeinsam mit den Kindern vorbereitet. Und nach Ende gab es dann Stück für
Stück das begehrteste Spielzeug wieder zurück – und ein Gefühl dafür, dass nicht alles selbstverständlich ist. Aufgrund der positiven Erfahrungen möchte die Kita das Projekt in diesem Jahr während der Sommerferien wiederholen. Hier wird geackert Ebenfalls seit letztem Jahr arbeitet die Kita „Spatzenhaus“ mit dem „SiebenZwerge-Land“ zusammen. Dort durften die Kinder 2021 Kartoffeln setzen, sie regelmäßig besuchen und pflegen und am Ende dann auch ernten. Die Knollen landeten zum Schluss als Chips im Ofen der Kita bzw. als Kartoffelstempel in den Bastelecken. Auch in diesem Jahr bestellen die Kinder wieder einen Ackerstreifen: Dieses Mal wächst dort selbstgesäter Weizen. Der soll im Sommer, in Zusammenarbeit mit der Historischen Mönchmühle, auch tatsächlich zu Mehl verarbeitet und verbacken werden. Und auch im eigenen Kitagarten ist das „Spatzenhaus“ – seit 2022 offiziell mit dem Titel „Ackerkita“ der GemüseAckerdemie versehen, fleißig bei der Sache. Mithilfe der Gemeindearbeiter und engagierter Eltern wurde seitlich zur Straße hin ein eigener Gemüsegarten angelegt, in dem nun Kohlrabi, Tomaten, Kürbisse und Palmkohl gedeihen. Von Eltern selbst bunt gestaltete Autoreifen im Garten der Kita werden mit bienenfreundlichen Blumen bepflanzt. Im Bienenhotel summt es, und im Vogelnistkasten zwitschern die ersten Nestlinge ... Alle Vögel sind schon da Apropos „Vögel“ – natürlich spielt auch der Name der Kita „Spatzenhaus“ immer wieder eine Rolle im Kitaalltag. Die Kitagruppen sollen nun nach und nach alle Vogelnamen bekommen, freut sich Frau Dummer. Bisher gibt es z.B. schon die Rotkehlchen, die Finken und die Eulen – und natürlich wissen die Kinder schnell ganz genau Bescheid über „ihren“ Vogel. Und auch sonst hat sie noch viele Pläne für „ihre“ Kita: Von der Umgestaltung der Außenanlagen bis hin zu vielen neuen Projekten und Festen wird sich hier in den nächsten Jahren noch einiges tun. Alles ist in Bewegung ... 12 / Neue Serie: Unsere Kitas Die Kinder und Erzieherinnen bei ihrem selbstorganisierten Müllsammeltag Pflanzen, Gießen, Ernten – Woher kommt unser Gemüse und wie wird es angebaut? All das Lernen hier schon die Kleinsten 12 / Unsere Kitas: Di Mühlenbecker Kita "Spatzenhaus" Leiterin: Melanie Dummer, (li.) (seit 2019) Stellv.: Carina Newnham (re.) Kita „Spatzenhaus“ kommunale Kindertagesstätte der Gemeinde Mühlenbecker Land Ortsteil Schildow, Schillerstraße 25 16552 Mühlenbecker Land Tel. 033056 / 74367 Mail: kita-spatzenhaus@muehlenbeckerland.de Kapazität: 88 Kinder von 0 bis 6 Jahren Personal: 12 Erzieherinnen und Erzieher, 2 Küchenkräfte (extern angestellt), häufig Praktikant*innen Pädagogische Ansätze: Situationsansatz, Hengstenberg, Pickler www.muehlenbecker-land.de > Leben & Gemeinde > Kinderbetreuung > Kindertagesstätten > Kita Spatzenhaus Text: Rita Ehrlich Foto: Fotogruppe SichtWeisen www.muehlenbecker-land.de > Leben &Gemeinde > Kinderbetreuung > Kindertagesstätten > Kita Spatzenhaus MARIOBACZINSKI ZAHNARZTPRAXIS MÜHLENBECK Unsere barrierefreie Zahnarztpraxis befindet sich direkt hinter der Kirche in Mühlenbeck. Hier erwartet Sie ein freundliches Team, das sich um Ihre Zahngesundheit kümmert. Unser Service für Sie • Recall-Service • Barrierefreie Angebote • Zahnpflege-Tipps • Hausbesuche Anschrift Hauptstr. 15, 16567 Mühlenbeck Tel.: 033056 / 419 - 698 Fax: 033056 / 419 - 713 E-Mail: info@zahnarztpraxis-baczinski.de www.zahnarztpraxis-baczinski.de Unsere Sprechzeiten Mo 8.00 – 18.00 Di 8.00 – 20.00 Mi 8.00 – 20.00 Do 8.00 – 18.00 Fr 8.00 – 14.00 und nachVereinbarung Unsere Leistungen • Wurzelbehandlung • Zahnersatz • Keramik-Restaurationen mit CEREC • Angstpatienten-Behandlung • Behandlung unter Vollnarkose • Kinderbehandlung • Kiefergelenktherapie • Parodontologie • Prophylaxe / Professionelle Zahnreinigung • Ästhetische Zahnheilkunde • Bleaching / Zahnaufhellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anzeige MARIOBACZINSKI AHNARZTPRAXIS MÜHLENBECK barrierefrei Zahnarztpraxis sich direkt hinter er Kirche beck. wartet Sie ein freundliches s sich u Ihre Za ngesundmert. ervice für Sie rvice reie Angebote ge-Tipps uche ft 5, 16567 Mühlenbeck 6 / 419 - 698 6 / 419 - 71 @zahnarztpraxis-b czinski.de arztpraxis-b czinski.de Sprechzeiten 00 – 18.00 00 – 20.00 00 – 20.00 00 – 18.00 00 – 14.00 einbar g Leistungen ehandlung atz Restaurationen mit CEREC ienten-Behandlung ng unter Vollnarkose ehandlung enktherapi tologie xe / Professionell Zahnreinigung che Zahnheilkund g / Zahnaufhellung en uns auf Ihren Besuc ! . – 18. 0 0 – 14. 0 14. 0 – 20. 0 . 0 – 18. 0 . 0 – 14. 0 MARIOBACZINSKI ZAHNARZTPRAXIS MÜHLENBECK Unsere barrierefreie Zahnarztpraxis befindet sich direkt hinter der Kirche in Mühlenbeck. Hier erwartet Sie ein freundliches Team, das sich um Ihre Zahngesundheit kümmert. Unser Service für Sie • Recall-Service • Barrierefreie Angebote • Zahnpflege-Tipps • Hausbesuche Ansch ift Hauptstr. 15, 16567 Mühlenbeck Tel.: 033056 / 419 - 698 Fax: 033056 / 419 - 713 E-Mail: info@zahnarztpraxis-baczinski.de www.zahnarztpraxis-baczinski.de Unsere Sprechzeiten Mo 8.00 – 18.00 Di 8.00 – 20.00 Mi 8.00 – 20.00 Do 8.00 – 18.00 Fr 8.00 – 14.00 und nachVereinbarung Unsere Leistungen • Wurzelbehandlung • Zahnersatz • Keramik-Restaurationen mit CEREC • Angstpatienten-Behandlung • Behandlung unter Vollnarkose • inderbehandlung • Kiefergelenktherapie • Parodontologie • Prophylaxe / Professionelle Zahnreinigung • Ästhetische Zahnheilkunde • Bleaching / Zahnaufhellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ARIOBACZINSKI ZAHNARZTPRAXIS MÜHLENBECK Unser barrierefreie Zahna ztp axis befindet sich direkt hinter der Kirche in Mühlenbeck. Hier erwartet Sie ein freundliches T am, das sich um Ihre Zahngesundheit kümmert. Unser Service für Sie • R call-Se vice • B rrierefr ie Angebote • Z hnpflege-Tipps • Hausbesuche Anschrift Hauptstr. 15, 16567 Mühlenbeck Tel. 698 Fax: 033056 / 419 - 713 E-Mail: info zahnarztpraxi -baczinski.de www.zahnarztpraxis-baczinski.de Unsere Sprechzeiten Mo 8.0 – 18.00 D 8.0 20.00 Mi 8.0 – 20.00 Do 8.0 – 18.00 Fr 8.00 – 14.00 und nachVereinbarung nsere Leistungen • urzelbehandlung • Z hnersatz • Keramik-Restauratio en mit CEREC • Angstpatienten-Behandlung Behandlung unter Vollnarkose • Kinderbehandlung • Kiefergelenktherapie • arodontologie Prophylaxe / Professionelle Zahnreinigung • Ästhetische Zahnheilkunde • Bleaching / Zahnaufhellung ir freuen uns auf Ihren Besuch! Anzeige
Derzeit sind rund 200 ukrainische Flüchtlinge im Mühlenbecker Land untergebracht; darunter 70 Kinder & Jugendliche unter 18 Jahren. Damit hat das Mühlenbecker Land mehr als ein Zehntel aller Geflüchteten in Oberhavel aufgenommen – wobei unser Landkreis seinerseits in ganz Brandenburg wiederum die meisten Geflüchteten beherbergt. 168 der Geflüchteten bei uns haben sich bereits offiziell im Einwohnermeldeamt in Mühlenbeck angemeldet, möchten also gern längerfristig bei uns bleiben. 14 Personen sind in kommunalen Wohnungen der Gemeinde Mühlenbecker Land untergekommen, die anderen inWohnungen oder Häusern privater Gastgeber. Danke an all die Initiatoren und Initiativen rund um die Ukrainehilfe Mühlenbecker Land! Die hier gezeigten stehen stellvertretend für die vielen ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen: in der Feuerwehr, der Kirche, den Vereinen, den Schulen und Kindertageseinrichtungen, der Volkssolidarität, den Gewerbetreibenden sowie die vielen Einzelpersohnen und Familien, die sich Tag und Nacht seit Ausbruch des Krieges in der Ukraine für die Geflüchteten hier in unserer Gemeinde engagieren. Wir freuen uns, Ihnen diese Personen am 25.6. im Rahmen unseres Rathausfestes auch persönlich vorstellen zu können. für so viel Herz! Danke Das war wahrlich nicht leicht, aber jede Anstrengung wert ... Mathias Treffurt Gewerbeverein Mühlenbecker Land e.V. Katja Behrendt-Didszun Hand in Hand im Mühlenbecker Land e.V. Nicole Gerhardt-Axt Kleiderkammer & Spendenausgabe Schönfließ Ulrike Haase Flüchtlingshilfeverein Mühle United e.V. Natalia Pysanska Ukrainerin aus Berlin-Pankow Svitlana Shapovalova Geflüchtete aus Charkiw Danke an alle Helfer / 13
14 / Ukrainehilfe im Mühlenbecker Land Die kleine Ulyana ist gerade einmal drei Monate alt – sie wurde am 24. Februar 2022 in Kiew geboren, amTag, als der Krieg ausbrach. Nur wenige Tage später schickte Papa Dimitri Mutter und Tochter auf die ungewisse Reise, die sie in mehren Tagesetappen bis nach Zühlsdorf führte. Bei der fünfköpfigen Familie Drews fanden sie herzliche Aufnahme. Nataliia und Ulyana wohnen im Gästezimmer mit eigenem Bad. Die Entscheidung, das Zimmer für ukrainische Geflüchtete zur Verfügung zu stellen, sei spontan und ohne großes Nachdenken gefallen, erinnert sich Gastmutter Fenja. Sie gibt zu, dass dies wohl auch mit der besonderen Situation zu tun habe: „Man wusste halt, dass Frauen mit Kindern kommen. Das ist vielleicht gemein, aber da fühlte ich mich einfach sicherer als wenn wir einen Mann aufgenommen hätten“, so Fenja, wohl vor allem im Hinblick auf ihre eigenen drei Kinder. Für die gehören Nataliia und das Baby inzwischen fest zur Familie. Die kleine Ulyana wird von den Kindern sichtlich vergöttert. Der Umgang miteinander ist herzlich, aber rücksichtsvoll. „Nataliia war noch nie bei uns im Obergeschoss“, erzählt Aaron, der älteste der Geschwister. Ja, bestätigt seine Mutter, sie würde die Küche und das Wohnzimmer mitnutzen, aber die übrigen Bereiche der Familie sehr respektieren. Ab und zu koche Nataliia auch mal Ukrainisch für alle: „Manches schmeckt schon“, verrät Aaron mit herzlicher Offenheit. Und dann ist da die Sprachbarriere: „Wir reden in Babysprache“, lacht Fenja. Und damit klappt die Verständigung ziemlich gut. An vielen Gegenständen hat die Familie kleine Aufkleber angebracht, auf denen die Begriffe in Deutsch und Ukrainisch stehen. Seit kurzen besucht Nataliia den Deutschkurs in Zühlsdorf, auch das hilft bereits. Und den Rest machen sie per Übersetzung-App. „Das klappt super!“ Etwas anstrengend seien vor allem zu Beginn die vielen Behördengänge gewesen, berichtet Fenja. Auch die nötigen Untersuchungen für das Neugeborene und seine Mutter. „Ich bin da sehr verbissen, will das immer selbst durchziehen“, gibt sie zu. Aber da gebe es so viele Helfer, die ihnen unter die Arme gegriffen haben. „Ich musste nur in die WhatsApp-Gruppe schreiben, dann hatte ich schon eine Antwort.“ Daneben habe sie die Koordinationsstellen im Mühlenbecker Land und im Landkreis Oberhavel mit Anfragen bombardiert – und habe auch darüber viel Unterstützung erhalten. Obwohl sie sich bei Familie Drews wohlfühlt, merkt man doch, dass sich Nataliia nach einem eigenen Reich sehnt. Ihre Schwester wohnt ebenfalls in der Nähe, kann sie aber nicht mit aufnehmen. Daher sucht Nataliia nach einer eigenen Unterkunft für sich und ihre kleine Tochter – bisher ohne Erfolg. Wenn es nach Familie Drews geht, kann sie gern noch bleiben: „Wir würden es wieder tun!“ Das Zusammenleben sei eine unglaubliche Bereicherung, für alle. „Wer mit dem Gedanken spielt, jemanden aufzunehmen, dem kann ich nur sagen: Tut es!“, insistiert Fenja. „Es gibt so viele Menschen, die helfen, es findet sich immer jemand. Man muss nur fragen!“ Die komplette Babyausstattung – Kinderbett, Babyschale, kistenweise Windeln und Babyklamotten – sei oft innerhalb von nur wenigen Stunden bei ihnen vorbeigebracht worden. Die Familie habe durch Nataliia so viele Menschen neu kennengelernt. „Total viele tolle Leute!“ So ist der Stand Die bei uns 168 registrierten Menschen sind mittlerweile alle bei der Ausländerbehörde gemeldet und damit krankenversichert. Wer sich im Einwohnermeldeamt angemeldet hat, kann ein Bankkonto einrichten und erhält Beihilfen vom Staat. Diese Menschen können eine vorläufige Arbeitserlaubnis beantragen, die später in eine dauerhafte Erlaubnis mündet. Einige haben bereits einen Job angetreten. Viele Ukrainer besuchen zudem zwei- bis dreimal wöchentlich die von Ehrenamtlern angebotenen Deutsch-Kurse für Erwachsene, welche in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Oberhavel z.B. auf spätere Integrationskurse vorbereiten. Regelmäßig treffen Ukrainer, ihre Gastgeber und ehrenamtliche Helfer sich zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch – z.B. im Mühlentreff Mühlenbeck oder im Mehrzweckraum Zühlsdorf. Neue Gesichter sind stets willkommen: Termine erfahren Sie bei der Koordinationsstelle. Ukrainische Kinder haben ein Recht auf Betreuung und Beschulung. In den Kitas der Gemeinde Mühlenbecker Land werden mittlerweile 13 ukrainische Kinder betreut. Die beiden Grundschulen Mühlenbeck und Schildow haben gemeinsam bereits 27 ukrainische Kinder aufgenommen, die im Klassenverband unterrichtet werden. Zusätzlich haben beide Schulen ukrainisch-sprachige Lehrinnen eingestellt – in Mühlenbeck selbst eine Geflüchtete. Diese erleichtern den Kindern den Start in altersübergreifenden „Willkommenskursen“. Zusätzlich sollen etwa acht weitere ukrainische Kinder im Sommer in die neuen Ersten Klassen eingeschult werden. Die Gesamtschule Mühlenbeck richtete Mitte Mai eine temporäre „Willkommensklasse“ ein, in der bis zu 16 Jugendliche altersübergreifend in 20 Wochenstunden auf den Regelunterricht im neuen Schuljahr vorbereitet werden. Zahlen & Fakten zur aktuellen Situation mit Herz Hilfe Bei Familie Drews in Zühlsdorf lebt seit einiger Zeit Nataliia Korochenko mit ihrer Tochter Ulyana Familie Drews in Zühlsdorf Fenja Drews (Mutter), Aaron, Nora + Annika sowie Nataliia Korochenko (mit Baby auf Arm) + Ulyana (Baby) Deutschunterricht in Zühlsdorf Harald Grimm (Lehrer im Ruhestand) unterrichtet regelmäßig ehrenamtlich
Kommentar eines Helfers aus dem Mühlenbecker Land* / 15 Ich habe die Ukraine das erste Mal 1988 im Rahmen eines Schüleraustausches kennengelernt, damals noch zur Sowjetunion gehörend. Mehr als 30 Jahre später, einige Zeit vor dem russischen Angriffskrieg, standen Städte wie Kyiv, Lviv, Odessa, Charkiv und Dnipro auf meiner Entdeckungsliste. Dank meiner wundervollen Lebenspartnerin durfte ich die Vielfältigkeit, Kultur und Gastfreundschaft der Ukraine erleben. Und dann dieser Morgen des 24. Februar. Sie war zu Besuch bei mir und die Tränen in ihrem Gesicht verrieten mir: Etwas Schlimmes ist passiert. An diesem Morgen fielen Bomben in der ganzen Ukraine, auch in ihrer Heimatstadt, und unsere Gedanken waren bei ihrer Familie in Dnipro. Während ich diese Zeilen schreibe, überfallen mich heute noch intensive Gefühle der Trauer und Wut zugleich. Nun sind Millionen Menschen aus der Ukraine auf der Flucht. Es sind überwiegend Frauen, die ihre Männer, Väter und Brüder verlassen, und Kinder, die sich schmerzhaft von ihren Vätern verabschieden mussten. Es ist wichtig zu verstehen: Sie wollten nicht zu uns kommen, sie mussten. Sie lieben ihr Land. Ich war zweimal in Polen an der Grenze zur Ukraine. Das erste Mal direkt an dem Wochenende nach Ausbruch des Krieges und ein zweites Mal zwei Wochen später. Ich bin beide Male mit den „Flüchtlingszügen“ zurück nach Deutschland gefahren. Diese Bilder des Erlebten werden meine Erinnerung nie verlassen, sie hab en den Blick auf die „Probleme“ in meinem Leben verändert. Ich bin heute noch überwältigt von der Herzlichkeit der he lfenden Menschen direkt an der ukrainischen Grenze, welche den Flüchtenden ein erstes Gefühl der Sicherheit un d Geborgenheit gegeben haben. Ich möchte sehr gern eine kleine Geschichte erzählen, weil ich ein Teil dieser Geschichte bin. Viele Menschen in den Städten der Ukraine haben Angst vor der Flucht. Alles zurückzulass en, sich von geliebten Menschen auf unabseh- bare Zeit zu verabschieden, fällt schwer. So auch einer sehr guten F reundin meiner Lebenspartnerin. Für beide war es ein schönes Leben in Dnipro, mit ordentlicher Arbeit, guter Lebens qualität, vielen Freizeitmöglichkeiten und kultu- rellen Veranstaltungen. Aber die Sirenen aufgrund der Luftangriffe w urden häufiger, die Zeiten im Keller immer län- ger. Als sich eines Abends die Möglichkeit ergab, mit einem Flüchtlin gszug aus Dnipro über Kyiv nach Lviv zu fliehen, hat sich die Freundin meiner Lebenspartnerin dazu entschlossen, ih re Tochter auf den Weg zu schicken. Zwei Tage der Sorge und Angst, einen kilometerlangen Fußmarsch von ihr bis n ach Medyka an der Grenze zu Polen später, haben wir sie in Polen an der Bahnstation abgeholt. Ihre Dankbarke it und Erleichterung habe ich in der Umarmung gespürt, ohne ein Wort zu sagen. Ich habe eine kluge junge Frau ken nengelernt, Mitte 20, abgeschlossenes Studium und Englischlehrerin. Ziemlich gute Voraussetzungen für den Start i n ein neues Leben in einem fremden Land. Sie hat die ersten Tage nach der Flucht eine Unterkunft bei einem herzl ichen Menschen in unserem Mühlenbecker Land gefunden. Ihr und allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde bin ich dankbar für die Herzlichkeit und Hilfs- bereitschaft, welche den Flüchtenden aus der Ukraine entgegengebr acht wurde und wird. Es hat lediglich zwei Tage Ruhe nach der erschöpfenden Flucht gedauert und sie war voller Ta tendrang, sich zu integrieren, Deutsch zu lernen, keinem zur Last zu fallen. Sie hat sich selbst am Hauptbahnhof in B erlin engagiert, den dort ankommenden Flüch- tenden zu helfen. Inzwischen lebt sie in Berlin, hat ihren Aufenthalts titel erhalten und darf somit arbeiten gehen. Wichtig ist es nun, dass wir diesen Menschen mit verschiedensten H intergründen eine Perspektive geben. Ob nun für immer oder temporär, bis sie in ihr geliebtes Heimatland zurück kehren können. Lasst uns auch um die teils traumatisierten Kinder in den Kindertagesstätten und Schulen küm mern. Dieser Krieg, diese Bilder von Zerstörung, Leid und Tod – alles wird diese Kinder ein Leben lang begleiten. Einig e dieser Kinder werden ihre Väter nicht wieder- sehen, weil sie bei der Verteidigung ihres Heimatlandes gefallen sind . Die traumatischen Erfahrungen können nicht einfach gelöscht werden – sie müssen mit neuen positiven Erfahrun gen überschrieben werden! Diese Kinder sollen nicht das Gefühl bekommen, dass sie etwas Besonderes sind. Sie sind einfach Kinder und möchten Teil dieses neuen Lebens sein. Kinder schaffen das, auch mit vorhandenen Sp rachbarrieren. Das wird wahrlich nicht leicht, aber es ist jede Anstrengung wert. *Name der Redaktion bekannt Verloren, und doch voll Ruhe und Geduld – die Menschen an den Flüchtlingszügen am Bahnhof von Rzepin
16 / Ukrainehilfe im Mühlenbecker Land Wohnungen gesucht Wir lassen Gastgeber nicht alleine Die Zahl geeigneter Unterkünfte für Geflüchtete im Mühlenbecker Land reicht nicht aus. Zwar ist die Hilfsbereitschaft unglaublich groß, doch geeignete Unterkünfte sind schwer zu finden. Viele der Geflüchteten sind nach wie vor privat – in leergeräumten Kinderzimmern o.ä. – untergebracht. Das kann auf Dauer nicht funktionieren. Für die ukrainischen Menschen bedeutet das: Wem wir nicht bald eine bessere Alternative im Mühlenbecker Land anbieten können, der muss unsere Gemeinde verlassen. Und das, obwohl Kinder inzwischen hier zur Kita oder Schule gehen, erste neue Freundschaften entstanden sind, eine Gemeinschaft entsteht. Müssen wir diese Menschen schon wieder entwurzeln? Daher sucht die Ukrainehilfe Mühlenbecker Land weiterhin mit größtem Engagement nach neuen Unterkünften. Benötigt werden abgeschlossene Wohneinheiten mit eigenem Zugang zu Toilette und Küche – Bungalows, Einliegerwohnungen, Ferienhäuser o.ä. Wer so etwas anbieten kann, darf auf große Unterstützung rechnen: 1. Die Flüchtlingshilfe hat bereits in mehreren Fällen tatkräftig mit angefasst, um Wohnungen für Flüchtlinge zu renovieren, herzurichten und über Spenden auszustatten. Die Wohnung muss also (noch) nicht bezugsfertig sein. 2. Gastgeber lernen ihre potenziellen Mieter zunächst erst einmal kennen und dürfen selbst entscheiden, wen sie beherbergen wollen. Anders als im Ansturm der ersten Tage bleibt der Ukrainehilfe inzwischen bei der Wohnungsvermittlung ausreichend Zeit herauszufinden, ob beide Parteien auch zueinander passen. Anders als andere Gemeinden hatte das Mühlenbecker Land gleich zu Beginn der Ukrainekrise einen hauptamtlichen Koordinator der Ukrainehilfe bestellt. Volker A. Gäng ist erster Ansprechpartner für Kriegsvertriebene und deren private Gastgeber, aber auch für die übergeordneten Behörden, denen er als wichtiger Multiplikator der sich häufig ändernden Regelungen dient. Wir haben mit ihm über seine Arbeit gesprochen: Was „koordinieren“ Sie eigentlich? VAG: War es zu Beginn vor allem die Organisation und Koordination der Abholung Kriegsvertriebener von den Bahnhöfen Berlins wie auch direkt aus der Ukraine und der dann benötigten Unterbringung, verlagerten die Aufgaben sich dann schnell auf konkrete Hilfe bei Amtsgängen, Schul- und Kitaunterbringung, Arztbesuchen und vor allem der Hilfe bei der Bewältigung der deutschen Bürokratie. Parallel galt und gilt es, die Gastgeber und Gastgeberinnen zu betreuen, ihre Fragen wenn möglich zu beantworten oder diese an jene Stellen weiterzuleiten, wo die Expertise zu finden ist, um diese fachgerecht zu beantworten. Und natürlich die Organisation regelmäßiger Info-Veranstaltungen für Gastgeber wie Gäste. Wie sieht Ihre Arbeit in der Praxis aus? VAG: Alles in allem sind meine Aufgaben als Ukrainekoordinators sehr vielseitig und zeitintensiv. Ganz oben in der Koordination steht die Zusammenarbeit mit den vielen Menschen, die ehrenamtlich bereit sind Hilfe zu leisten. Jeden Freitag treffen sich alle Ehrenamtler, um die Aufgaben zu besprechen, die anliegen. Und das sind jede Woche wieder andere Aufgaben. Vorschriften ändern sich – aber auch die Bedürfnisse der Menschen wandeln sich mit der Zeit. Die brennendste Frage ist jene nach einer dauerhaften Unterkunft. Die Geflüchteten bei der Wohnungssuche zu begleiten und auch hier wieder den Kontakt zu den übergeordneten Stellen zu pflegen ist jetzt wichtig. Dazu gehört auch die Hilfe beim Finden von Arbeitsstellen. Aufgabe eines Koordinators muss es sein, möglichst viele Aufgaben zu verteilen, sie zu delegieren, um selber den Blick auf das Ganze frei zu haben und keine Bedarfe zu übersehen. Und dennoch bleiben am Ende Aufgaben übrig, für die sich keine Ehrenamtler finden. Und dann übernehme ich auch mal eine Kinderbetreuung, um den Eltern den Besuch eines Deutschkurses zu ermöglichen, oder stehe nachts auf, um einen Konflikt in einer Gastfamilie zu lösen, oder schaue mir angebotene Unterkünfte an, ob und für wen sie geeignet sind. Mancher Behördengang ist von den Geflüchteten nicht alleine zu bewältigen. Hier helfe ich in meiner Rolle als Koordinator, um festgefahrene Situationen wieder zu lösen. Was ist Ihnen in der Arbeit wichtig? VAG: Ich habe schon in der Flüchtlingskrise 2015/16 als Ehrenamtler mitgeholfen und kann vieles, was ich dort erlebt und gelernt habe, heute mit einbringen, um den Kriegsvertriebenen zu helfen. Ich lege viel Wert auf das Zwischenmenschliche. Ich höre mir gern die Sorgen der Menschen an, frage nach, wo Unklarheiten bestehen und lasse nicht locker, bis ein Problem gelöst wird. Dies kann dann auch schon mal bis ganz nach oben auf Landesebene führen, wo mir mit der Landtagsabgeordneten Inka Grossmann-Reetz eine wichtige Partnerin zur Seite steht, die schon einiges für die Ukrainehilfe in Bewegung bringen konnte. Und dann sind da natürlich noch die vielen, vielen anderen Ehrenamtlichen, ohne die die Aufgaben, die dieser Krieg uns aufbürdet, wahrscheinlich nicht zu stemmen wären. Volker A. Gäng P Ukrainekoordination Mühlenbecker Land Bürger- & Touristinformation, H Hauptstraße 9, OT Mühlenbeck q 033056 / 434 733, n 0176 / 4666 8792 E ukrainehilfe@muehlenbecker-land.de Hilfe aus der Gemeinde Volker Agüeras Gäng, Ukrainekoordinator der Gemeinde Mühlenbecker Land Schnell & unbürokratisch, organisierte Herr Gäng, dass die ukrainischen Kinder von Dr. Richter geimpft und untersucht wurden
Ukrainehilfe im Mühlenbecker Land – Die Gastgeber / 17 3. Der Verein Mühle United bietet Unterstützung und rechtliche Beratung bei der Ausgestaltung des Mietvertrages mit den Flüchtlingen. Der Verein bietet sogar an, selbst den Mietvertrag zu übernehmen und dann an die Flüchtlinge unterzuvermieten – das schafft zusätzliche Sicherheit für Gastgeber. 4. Die unterzubringenden Flüchtlinge sind inzwischen angemeldet, krankenversichert und beziehen Sozialleistungen vom Amt, z.B. ALG II, Wohngeld. Sie genießen damit den gleichen Sicherungsschirm wie Deutsche, sodass sowohl die Mietzahlung als auch die Kaution abgesichert sind. 5. Ukrainische Flüchtlinge erhalten in Deutschland schnell eine Arbeitserlaubnis. Die meisten Ukrainer bei uns sind gut qualifiziert und engagiert, haben ein eigenes Auto oder sind mit Bus und Bahn mobil – und suchen bereits aktiv nach einer neuen Arbeit. Sie wollen ihr unabhängiges, eigenes Leben leben. 6. Die Praxis hat bereits gezeigt, dass die Sprachbarriere sich sehr gut mit kleinen, kostenlosen ÜbersetzerApps umgehen lässt. Auch der Google-Übersetzer funktioniert im Alltag super, wenn Hände, Füße und ein Lächeln nicht mehr ausreichen. Wird es einmal komplizierter, kommen gern ehrenamtliche Dolmetscher aus der Gemeinde hinzu. 7. Die Ukrainehilfe im Mühlenbecker Land umfasst inzwischen ein großes, professionelles Netzwerk – von diversen Ämtern über psychologische Begleitung bis hin zu niedergelassenen Ärzten. Die meisten ukrainischen Familien im Mühlenbecker Land haben inzwischen Freundschaften zu Unterstützern, Helfern und „Familienpaten“ aufgebaut, die als Ansprechpartner bei allen Fragen und auch als Mediatoren fungieren können. Eine weitergehende „Betreuung“ durch die Gastgeber ist also unnötig – und bei allen Fragen, Problemen und Sorgen steht die Ukrainehilfe Gästen wie Gastgebern gern zur Seite. Tipp der Ukrainehilfe: Wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Geflüchtete aufzunehmen, sprechen Sie uns bitte ganz unverbindlich an. Kommen Sie zu unseren Treffen, lernen Sie die ukrainischen Menschen kennen und profitieren Sie von den Erfahrungen der anderen Gastgeber. Niemand muss – und niemand soll – das Rad neu erfinden! Wie viele Personen haben Sie untergebracht? Wo und wie haben Sie diese Personen untergebracht? Wir haben auf unserem Grundstück einen kleinen Gästebungalow, dieser ist komplett möbliert und voll ausgestattet. Eine Waschmaschine haben wir nachträglich auch noch gekauft und eingebaut. In diesem Bungalow mit eigenem Gartenanteil haben wir eine vierköpfige Familie aufgenommen. Die Kinder sind 1 und 3 Jahre alt (zwei Jungen). Warum haben Sie sich dazu entschlossen? Wir haben uns dazu entschlossen, da uns der Krieg sehr erschüttert und wir irgendwie helfen wollten. Für uns ein kleiner Schritt, aber für die Familie ist es ein sicheres Zuhause. Mich macht es unheimlich glücklich, wenn ich ihnen eine Freude machen kann und glückliche, lachende Kindergesichter sehe. Wenn ich die lachenden Kinder sehe, habe ich oft Tränen in den Augen, weil ich nicht verstehen kann, warum Menschen so einen grausamen Krieg führen. Bitte beschreiben Sie uns das Miteinander mit Ihren Gästen. Das Miteinander mit der Familie ist sehr entspannt. Wir verstehen uns wegen der Sprachbarriere zwar schlecht, aber dank Übersetzungsapps und Händen und Füßen ist das gar kein Problem. Wir schreiben viel miteinander. Wenn sie Hilfe brauchen, stehen wir ihnen immer zur Seite, ob es eine Fahrradreparatur oder eine fehlende Decke etc. ist. Aber im Großen und Ganzen sind sie sehr selbstständig und brauchen uns eigentlich kaum. Sie erledigen sämtliche Behördengänge alleine. Gab es auch Probleme? Bekamen Sie Hilfe/Unterstützung? Probleme gab es bisher eigentlich keine, nur das der Mietzuschuss vom Amt für uns auf sich warten lässt, was aber an der Personalüberlastung liegt. Ich persönlich finde den UkraineChat im Mühlenbecker Land super, dort kann jeder Fragen stellen und bekommt hilfreiche Tipps vom Amt bzw. von schon erfahrenen Flüchtlingshelfern. Was ist Ihr Rat an andere, die sich dazu entschließen, Geflüchtete aufzunehmen? Ich persönlich kann jedem empfehlen Flüchtlinge aufzunehmen, da es ein gutes Gefühl ist zu helfen. Allerdings würde ich ein Zusammenleben auf engen Raum ohne getrennte Bereiche langfristig schwierig finden. Annette Sichting und Thomas Hartmann aus Feldheim Hilfe aus der Nachbarschaft Ludmilla und Anton Boyko mit den Kindern Misha und Radislav
RkJQdWJsaXNoZXIy NzY5NzY=