Mühlenspiegel 34

Wir drucken klimaneutral! Inhalsverzeichnis 3 Editorial 4 Inhaltsverzeichnis, Impressum 5 Aus der Redaktion 6 Mühlenbecker Land, Abi-Jahrgang 2021 7 Neuigkeiten 10 Wenn Hilfe keine Frage des Standorts ist 14 Nachhaltige Landwirtschaft im Mühlenbecker Land 18 Kita Spatzenhaus, das Experiment 20 Von der Planung bis zum Produkt 22 Das Licht und die Farben Südafrikas 26 Denkmal Zukunft 28 Abschied vom Bauamt 30 Nahtloser Übergang nach 30 Jahren 32 Mühlenbecker Klanglandschaften 35 Buchtipp 36 Gastrotipp 38 Regentaufe bei der Einweihung des Angers in Schildow 40 Einwegplastik wird verboten 41 Die gläserne „Zwischenwelt“ 45 Projekttag „Müll“ 47 Vom grossem Ganzen hin zum konkreten Detail 50 Fußballferiencamp 51 Street Art Galerie 52 Gerechtes Deutsch? 54 Theater in Zühlsdorf 56 Angeln – Ausgleich vom Alltagsstress 58 Freiwillige Feuerwehr Mühlenbeck – Tag der offenen Tür 60 Aus alt mach neu 63 Veranstaltungen Der Mühlenspiegel ist ein Nachrichtenmagazin von Bürgern für Bürger. Es soll der Meinungsbildung und dem allgemeinen Aus- tausch der Menschen untereinander dienen und die Identifikation der Bürger mit ihrer Gemeinde fördern. Zugleich fungiert er als ein Informationsbulletin der Gemeindeverwaltung. Der Mühlenspie- gel finanziert sich durch Anzeigenwerbung. HERAUSGEBER Gemeinde Mühlenbecker Land, vertreten durch Bürgermeister Filippo Smaldino (V.i.S.d.P.) Liebenwalder Straße 1 16567 Mühlenbecker Land Tel. 033056 841-0, E-Mail: gemeinde@muehlenbecker-land.de www.muehlenbecker-land.de REDAKTION Redaktionsleitung: Volker Agüeras Gäng E-Mail: agueeras-gaeng@muehlenbecker-land.de Redaktionsteam: Volker Agüeras Gäng, Gudrun Engelke, Birgit Rathmann, Rita Ehrlich, Lucién Weber, Sara Schönborn, Sigrid Moser, Harald Grimm, Günther Pioch, Erika Cipper, Reinhard Musold GESTALTUNG, LAYOUT/SATZ F. Studio für Grafikdesign Anne-Louise Frei und Julia Kattner, Berlin. Tel. 030 74685227 E-Mail: an@annelouisefrei.de , www.dsgn-f.in Titel Foto © Nathan Dumlao, Unsplash DRUCK UND ANZEIGENVERKAUF Druck- und Verlagshaus Wiege GmbH Tel. 05459 805019-0, www.wiegedruckt.com Es gilt Anzeigenpreisliste N. 5 ab 2018. Die Rechnungslegung erfolgt durch das Druck- und Verlagshaus Wiege GmbH. AUFLAGE 7.000 Exemplare Direktverteilung in die Haushalte/Briefkästen in der Ge- meinde Mühlenbecker Land, 1.000 Exemplare Auslage an exponierten Verteilstellen, z.B. Gastronomie, Rathaus, Bürger- und Touristinformation. Erscheinungsweise: 4 x jährlich VERTRIEB Mit der Verteilung in sämtliche Haushaltsbriefkästen im Mühlenbecker Land hat die Gemeinde die Deutsche Post beauftragt. Reklamation sollen bitte an die Redaktion gerichtet werden. Ein Abonnement wird nicht an- geboten. Einzelversand ist auf Anfrage möglich. Der mühlenspiegel ist für Bürger und Gäste kostenlos. WEBSITE www.muehlenbecker-land.de > Aktuelles & Beteiligung > muehlenspiegel (mit Archiv aller Ausgaben, Terminen und aktuellen Mediadaten) Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Mei- nung der Redaktion wider. Keine Haftung für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Fotos, Illustrationen usw. Der Nachdruck von Beiträgen, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Die Re- daktion behält sich vor, zugesandte Beiträge zu kürzen. Copyrightnachwei- se: siehe Hinweise auf den jeweiligen Seiten. 4 | INHALTSVERZEICHNIS, IMPRESSUM