Mühlenspiegel 34

Einzel-, Paar- und Sexualtherapie Focusingorientiert, systemisch, traumasensibel Sie sind vielleicht • als Paar oder allein unzufrieden • haben viel Konflikte und Streit • im Dauerstress, erschöpft, müde • sehr angespannt, reagieren sehr sen- sibel auf positive und negative Reize • viel mit Sorgen, Ängsten beschäftigt • nehmen Bedürfnisse kaum wahr oder bekommen sie nicht erfüllt • die Lust wird zum Frust • eigentlich ist alles zu viel Für all dies könnte ein Entwicklungs- oder Bindungstrauma aus der Kindheit mit ver- antwortlich sein. Ihr Körper reagiert mit Unwohlsein, Nähe und innige Sexualität sind schwer möglich. Sie sind jedoch nicht psychologisch gestört, haben nicht als Paar alles falsch gemacht, sondern Ihr Nervensystem ist auf einen Zustand in der Vergangenheit eingestellt und benötigt eine Aktualisierung! Trauma-sensible Begleitung Wir werden nicht einzelne Symptome be- handeln, sondern an die Wurzel des Lei- des gehen, damit durch eine vertrauens- voll therapeutische Begleitung wieder ein erfüllteres (Paar-) Leben möglich wird. Trauma kann uns lehren, dass wir einan- der brauchen, dass wir eigentlich zutiefst soziale Wesen sind und es so sehr hilf- reich ist, wieder freundlichen Kontakt zu uns selbst zu bekommen und unsere in- nersten Zustände zu kommunizieren. Oliver Kreim Certified Focusing Professional Gesprächs- und Focusingtherapeut (igf) Heilpraktiker Waldstr. 11, 16567 Mühlenbeck 033 056 - 28 50 46 I 0151 - 15 14 66 96 www.paartherapie-oliver-kreim.de www.traumaheilung-care.de www.focusing-igf-berlin.de Anzeige Abschied vom Bauamt Am 30. April verabschiedete Enrico Neumann sich in den Ruhestand Mit ihm ging im Rathaus eine Ära zu Ende. 28 Jahre war der Germendorfer im Bereich Bauen und Planen tätig. Als "Hansdampf in allen Gassen" war der 64-Jährige auch außerhalb des Rathauses in der Gemeinde beliebt und bekannt und so verließ er das Rat- haus mit einen "lachenden und einem weinenden Auge". "Es war eine sehr schöne Zeit in meinem Leben", blickt der scheidende Fachdienstleiter zu- rück. An seinen ersten Arbeitstag am 1. Mai 1993 erinnert Enrico Neumann sich gut. Sein Arbeitgeber hieß damals noch Amt Schildow und das Bauamt leitete Elke Nordalm-Dobbert. Mehrere Verwaltungschefs hat er kommen und gehen sehen. An sei- nem Aufgabengebiet aber hat sich in all den Jahren nichts geändert, auch wenn er mittlerweile unter Bauamts- leiter Hanns-Werner Labitzky für die Gemeinde Mühlenbecker Land tätig war. Als Quereinsteiger war der Fami- lienvater, der in der DDR auf dem Lui- senhof Oranienburg eine Ausbildung zum Agrar-Ingenieur absolviert hatte, in die Verwaltung gekommen. Als die LPG Germendorf nach der Wende ab- gewickelt wurde, ließ er sich im Berli- ner Berufsförderungswerk umschulen zur Fachkraft für Regionalplanung. 28 | ABSCHIED VOM BAUAMT