Mühlenspiegel 32

Lokalderby SG Zühlsdorf 1951 e.V. Der aus dem Verein Traktor Zühlsdorf hervorgegangene SG Zühlsdorf schaut auf eine fast 70jährige Vereinsge- schichte zurück, die mit einem traurigen Schicksalsschlag begann. Kurz vor seiner Grün- dung erlag ein Spieler einer tödlichen Verletzung, als ein selbstgebautes Tor über ihm zusammenbrach. (nachzulesen auf der Vereins- website: https://tinyurl.com/ sgzuehlsdorfgruendung) Ein Highlight der Vereinsge- schichte war zweifelsohne das Spiel SG Zühlsdorf gegen die Traditionsmannschaft des 1. FC Union. Zur Saison- eröffnung 2013 unterlag Zühlsdorf damals nur knapp den Berlinern. Mit dabei war damals der 72-jährige Günter Jimmy Hoge, seines Zeichens sechsmaliger Nationalspieler der Nationalmannschaft der DDR und FDGB-Pokal-Sieger 1968 mit den Eisernen. SV Mühlenbeck 1947 e.V. Der SV Mühlenbeck hat sogar noch ein paar Jahre mehr auf dem Buckel. Der Vereinsname trägt zwar das Gründungsjahr 1947 im Namen, aber bereits im Jahr 1928 gab es schon ei- nen Fußballclub Mühlenbeck und noch einige Jahre früher, 1902, gründeten sich bereits der Radfahrverein Schwalbe 02 im Mühlenbeck. Eher kein Highlight und wohl eher eine – mit etwas Augen- zwinkern – „dunkle Geschich- te“ mit weit über die Region strahlender Außenwirkung war das Phantomspiel des SV Mühlenbeck II gegen Birken- werder II. Dieses fand nämlich nur auf dem Papier statt. Mühlenbeck hatte nur sechs Feldspieler zur Verfügung. Dennoch haben alle Beteilig- ten einschließlich des Schieds- richters das ausgefüllte Spielformular unterschrieben. Birkenwerder gewann auf dem Blatt das Spiel mit 6:0. Der Fall kam vor ein Sportge- richt, eine Geldstrafe und eine Spielwertung von 0:X waren die Folge. 2004 wurde dieser Vorfall von einem niederländi- schen Regisseur verfilmt. Die Originalaufnahmen wurden vor Ort in Mühlenbeck ge- dreht. Ein kurzer Trailer zum Film findet sich hier: < https://vimeo.com/50562873 In einem emotionalen Aufeinandertreffen trennten sich der SV Mühlenbeck und der SG Zühldorf mit zwei zu fünf Toren in der Ü-45 Kreisliga Staffel West Am 28. September 2020 war es wieder einmal so weit. Ein Hauch von Männerschweiß lag über dem Kunstrasenplatz des SV Mühlenbeck, der am 6. Spieltag der Saison auf den Lokalgegner SG Zühlsdorf traf. Nicht wenige Zuschauer sahen ein verbisse- nes Lokalderby, wo beide Mann- schaften bis zur letzten Minute alles gaben, um einen Sieg zu erringen. Auch wenn so manche Freundesbande die Spieler wie auch Zuschauer beider Seiten verbindet, beim Spiel schlägt das Herz natürlich nur für die eigene Mannschaft. Entsprechend emo- tional wird das Geschehen auf dem Grün kommentiert. Manch kesser Spruch wird von den geg- nerischen Fans schnell gekontert und auch die Spieler gehen sich hart an und doch achtet jeder auf ein respektvolles Miteinander. Mittendrin unter den Zuschau- ern ist auch Bürgermeister Smaldino, seines Zeichens Zühls- dorfer, aber als Bürgermeister natürlich überparteilich. Bürgermeister Smaldino ist überzeugt: "Das ist richtig guter, kämpferischer Fußball, was wir hier sehen! Warum immer Union oder Hertha? Hier bei uns macht das richtig Spaß. Und nach dem Spiel steckt man nicht im Stau, sondern kann gemeinsam und entspannt den Sieg feiern oder die Niederlage bei einem Bier verarbeiten." Am Ende gewinnt der SV Müh- lenbeck und alle gemeinsam durften eine Runde Bier genie- ßen, die der Bürgermeister spen- diert hat. Die Stimmung in der Vereinsklause Hauptstr.9/Sport- platz Mühlenbeck war ausge- lassen. Gegeneinander auf dem Platz – gemeinsam im Vereinslo- kal feiern. Das ist die Devise. Bürgermeister Filippo Smaldi- no: "Das gab es früher noch nie… wir Zühlsdorfer haben die Müh- lenbecker seit meiner aktiven Spielzeit eigentlich (fast) immer besiegt. Aber was soll´s. Jetzt ist Mühlenbeck mal dran. Gegen- einander kämpfen – zusammen feiern, das ist die Devise. So wün- sche ich mir das auch manchmal in der Politik“ Nachrichten vom Vereinssport / 49 Text & Foto: Volker Agüeras Gäng