Mühlenspiegel 29

41 Die Rettungskarte ist eigentlich nur ein einfacher A4-Zettel. Er zeigt den Feuer- wehrleuten auf einen Blick, an welchen Stellen des Autos sie ihre Rettungsschere ansetzen dürfen – und wo besser nicht! Ohne diese Infos müssen sich die Kameraden mühsam und vorsichtig durch die Metallhülle des Fahrzeuges schälen. Jedes Auto ist anders, und je neuer die Wagen sind, desto komplexer werden sie. Versehentlich eine elektrische Leitung zu erwischen oder eine Airbagpatrone auszulösen könnte böse Folgen haben. Die Rettungskarte spart im Notfall wertvolle Zeit. Es gibt sie kosten- los für jedes Fahrzeugmodell, zum Beispiel über die Webseite des ADAC: Einfach Modell und Baureihe auswählen (zu finden im Fahrzeug- schein/Feld D.2), herunterladen und farbig (!) ausdrucken. Der richtige Platz für die Rettungs- karte ist hinter der Sonnenblende des Fahrersitzes. Fertig. EMPFIEHLT ... DIE FEUERWEHR G roße Aufregung beim Tag der offenen Feuer- wache in Mühlenbeck: Ein Pkw war unter einen Sattelschlepper geraten! Fahrer und Beifahrer wurden schwer verletzt. Aber Feuerwehr, Ret- tungswagen und Polizei waren superschnell vor Ort – sie hat- ten es ja nicht weit ... Zahlreiche Zuschauer verfolgten gebannt die Einsatzvorführung beim Mühlenbecker Feuerwehrfest am 21. September. 112 Jahre alt wird die Feuerwa- che in diesem Jahr – das wohl schönste Jubiläum für unsere freiwilligen Retter. Detailliert und unterhaltsam erklärte der Dirk Gotthardt vom Löschzug Zühlsdorf das Vorgehen der Mühlenbecker Kameraden, um die beiden „Verletzten“ – natürlich nur ge- spielterweise – aus dem Unfall- wagen zu schneiden. Und dann stellte Gotthardt plötzlich die große Frage an das Publikum: „Wer hat eine Rettungs- karte im Auto?!“ Schweigen. Tatsächlich wusste niemand der Zuschauer, was das ist ... Wie kann das sein? Eine Rettungskarte kann Le- ben retten! Unseren Feuerwehrkameraden an dieser Stelle ein herzli- ches Dankeschön für diesen wichtigen Hinweis – und auf die nächsten erfolgreichen 112 Jahre! Rettungskarte ins Auto! Zum 112. Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Mühlenbeck Stand:04/2017,VolkswagenAG Seite1 von3 Legende Airbag Karosserie-  Verstärkung Steuergerät Hochvolt- batterie  Gas-  generator 12V-Batterie Hochvolt- komponente/  -leitung Gurtstraffer Gasdruck-  dämpfer Kraftstoff- tank  Trennstellefür Hochvolt U e-up! (ab2013) e-up! (ab2013) 41