Mühlenspiegel 25

Vorwort Einladung zur Zeitreise Text: Claus Schmidt-Eckertz | Foto: Zoltan Szerencsi KLEINTIERSPEZIALISTEN Chirurgie - Kardiologie - Innere Medizin Wittestraße 30 Haus P 13509 Berlin (Tegel) Fon 030 . 43 66 22 00 Fax 030 . 43 66 22 02 Mai l kontakt@kleintierspezialisten.de Web www.kleintierspezialisten.der Termine nach Vereinbarung W ir KLEINTIERSPEZIALISTEN sind eine moderne speziali- sierte tierärztliche Einrichtung zur ambulanten und stationä- ren Behandlung von Hunden und Katzen. Unser Leistungsspektrum umfasst unter anderem die kom- plette Abklärung und Behandlung von Lahmheiten, das ge- samte Spektrum der Chirurgie (inkl. Unfall- und Schlüssel- lochchirurgie) sowie die Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der inneren Organe und des Her- zens. Wir sind geprüfte Spezialisten in unseren Gebieten. Neben den deut- schen Fachtierarzttiteln haben wir international anerkannte Weiterbil- dungsgänge an Universitätstierkli- niken im In- und Ausland absolviert. Wir waren viele Jahre als Spezialis- ten an diesen Kliniken tätig. Wir verfügen über vollausgestattete Operationssäle, Computertomogra- fie, Videoendoskopie, Sofortlabor, digitales Röntgen, Ultraschall, Herzultraschall, Herzkatheter- techniken und eine ärztlich betreute Intensivstation. Besonders wichtig sind uns neben der Fachkompetenz auch eine einfühlsame Betreuung Ihres Tieres und die umfassende Beratung der Besitzer. Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gern. Kranke Freunde? 24h Notdienst (vorherige telefonische Anmeldung erbeten) 15 Jahre Gemeinde Mühlenbecker Land SPEZIAL Es war unsere Redaktionskollegin Sandra Freund, die den Gedanken einbrachte: „Warum bringen wir das 25. Jubiläums- heft nicht als Sonderausgabe? Die Geschichte der Gemeinde: 15 Jahre Mühlenbecker Land von 2003 bis 2018!“ Zweifellos eine faszinierende Idee, indes – als Projektver- antwortlicher überschlug ich innerlich sofort den organisato- rischen Aufwand eines solchen Vorhabens: Das war unmöglich machbar! Nicht in einer Ausgabe! Nicht in acht Wochen ... Aber der Funke der Begeisterung hatte sich bereits entfacht und so war es schnell ausgemacht: pro Jahr eine Doppelseite, allein dreißig Seiten für den reinen Chronik-Teil. Dann soll- ten auch Bürger befragt und die Gründungsgeschichte der Gemeinde erzählt werden. Und natürlich sollte es auch eine Story über die Geschichte des mühlenspiegel geben. Geplant war ebenfalls ein Doppel-Interview mit den Bürgermeistern Smaldino-Stattaus und Brietzke über ihre Erfahrungen im Amt. Leider konnte diese Idee zuletzt nicht mehr umgesetzt werden. Das Los entschied: Jeder Bürgerredakteur war für zwei Jahre Chronik zuständig. Wir recherchierten in den Archiven der Gemeinde, des Oranienburger Generalanzeigers und der Märkischen Allgemeinen Zeitung, in den früheren Ausgaben des Bürgerschild und des mühlenspiegel. Es war eine Mam- mutaufgabe, der wir uns stellten! Jeder Mensch hat seine ganz eigene Sicht auf die Dinge. Klar kann man sagen, dass Daten und Fakten eindeutig und unumstößlich sind. Wenn es aber darum geht, ein ganzes Jahr einer ganzen Gemeinde auf zwei A4-Seiten zu reduzieren, dann müssen einfach Abstriche gemacht werden. Wie man mit einer Taschenlampe in der Tiefsee nie diesen Lebensraum vollstän- dig erfassen kann, so zeigt unsere Chronik nicht mehr – und nicht weniger – als ein buntes Mosaik, ein Abbild unserer Geschichte. Wir möchten Erinnerungen wecken und alte Ge- schichten wieder lebendig werden lassen. Und wir hoffen, dass Sie uns dafür die eine oder andere Ungenauigkeit verzeihen. Wir danken allen, die uns bei dieser Jubiläumsausgabe un- terstützt haben. Insbesondere den Redaktionen des OGA und der MAZ sowie unseren vielen Anzeigenkunden. Wir Macher des mühlenspiegel wünschen Ihnen viel Freunde mit dieser Spezial-Ausgabe, außerdem frohe Festtage, Frieden, Gesund- heit und viel Glück! Claus Schmidt-Eckertz Redaktionsleiter