Mühlenspiegel 21

Ehrenamtspreise Eule, Fuchs & Co. Glückwunsch! Am 4. Dezember wurden die dies- jährigen Preisträger der Gemeinde Mühlenbecker Land feierlich in der Mönchmühle geehrt. Ausgezeichnet wurde Elionore Haase für ihre ehren- amtliche Tätigkeit in der Volkssolida- rität Zühlsdorf. Seit 2012 betreut und begleitet sie zudem den Bürgerbus, der die Zühlsdorfer Senioren wöchent- lich nach Oranienburg oder Wandlitz zum Einkaufen fährt. Helgard und Manfred Portzig erhielten den Preis für ihr unermüdliches Engagement im Förderverein Historische Mönchmühle. Seit Jahren betreuen und bewirten sie mit viel Herzlichkeit die Besucher und Gäste der Mühle. Geehrt wurde der Rundendreher e.V. insbesondere für seine hervorragende Jugendarbeit. Fest etabliert haben sich der Schönfließer Kinderlauf, das jährliche Trainingslager an der Ostsee und die Radtouren. Ver- dient gemacht hat sich auch das Café Welcome , das Ende 2015 aus dem Arbeitskreis Flüchtlingshilfe heraus gegründet wurde und nach wie vor ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Flüchtlinge ist. Die Trafostation vor dem Berufsför- derungswerk (BFW) an der Kreuzung Kastanienallee/ Blankenfelder Straße wurden im Auftrag der E.DIS Netz GmbH neu gestaltet. Das Motiv zeigt zur Straße hin einen Rotfuchs und ein Europäisches Eich- hörnchen und zum BFW gerichtet einen Waldkauz. Die Tiere werden umrahmt von üppigem Grün und leuchtend blauen Kornblumen. Auch in Zühlsdorf erstrahlt dieser Tage ein Trafohäuschen in neuem Design, mit rosafarbener Blütenpracht. Es ist zu einem schönen Ritual gewor- den: Immer häufiger beauftragen die Energieversorger Künstler damit, die ursprünglich recht tristen Trafostatio- nen bunt zu gestalten. Wer mit offenen Augen unterwegs ist, entdeckt noch viele weitere bunte Trafostationen im Mühlenbecker Land. Wir gratulieren nachträglich herzlich Uwe Feiler zu seinem Erfolg bei der Bundestagswahl im September. Der Christdemokrat verteidigte sein Direktmandat mit 29,9 % der Stimmen und vertritt unseren Landkreis damit künftig im Bundestag in Berlin. „Ich bin glücklich, dass ich vier weitere Jahre in Oberhavel und dem Havelland tätig sein darf“, sagte Uwe Feiler in seiner Ansprache auf der Wahlparty. Wir wün- schen Uwe Feiler bei seiner wichtigen politischen Arbeit viel Erfolg. GEMEINDESPIEGEL MELDUNGEN Landkreis zeichnet Sportvereine aus Am 6. Oktober übergab Ludger Weskamp, Landrat des Landkreises Oberhavel, gemeinsam mit Matthias Rink, Dezernent für Soziales und Verkehr, die Sportfördermittelbeschei- de für das zweite Halbjahr 2017. Zu den auserwählten Klubs zählten aus unserer Gemeinde die SG Schönfließ, die SG Zühlsdorf, der Budo-Club-Banzai und der Reit- und Voltigier-Verein Landgut Erlenhof. Landrat Ludger Weskamp lobte das vorbildliche sportliche Engagement der Vereine und dankte deren Vertretern für ihre gute, unverzichtbare Arbeit. Auch Bürgermeister Filippo Smaldino- Stattaus gratulierte den Vereinen herzlich: "Es ist immer wieder schön zu sehen, dass Fairplay, Teamgeist, die Förderung junger Menschen und das Ehrenamt belohnt und ausgezeichnet werden." Trauer um Helmut Radünz Bürgermeister kontra Atomwaffen Plötzlich und unerwartet ist Helmut Radünz im Alter von 61 Jahren am 2. November 2017 verstorben. Unser besonderes Mitgefühl und unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Bis April diesen Jahres war Helmut Radünz beruflich bei der Berliner Feuerwehr tätig. Jetzt wollte er sein Rentnerdasein mit seiner Frau genießen. Besonders am Herzen lag ihm seit je her die Mönchmühle. Er war dabei, als der Förderverein Histori- sche Mönchmühle e.V. im Jahr 2004 gegründet wurde und übernahm von 2007 bis 2010 dessen Vorsitz. Helmut Radünz war bei den Vereinsmitgliedern überaus beliebt wegen seines Humors, seiner menschlichen Wärme, seines nie nachlassenden Tatendrangs, seines Optimismus und seines Organisations- talentes. Wir werden Helmut Radünz vermissen und ihn immer in ehrendem Gedenken in Erinnerung behalten. Geänderte Fahrpläne Mit dem Wechsel auf den Winterfahr- plan, der ab 10. Dezember in Kraft trat, nimmt die Oberhavel Verkehrsge- sellschaft mbH (OVG) eine Reihe von Veränderungen bei den Fahrplänen vor. Es ändern sich teilweise die Linienfüh- rung sowie einige Abfahrtszeiten. Für die Gemeinde Mühlenbecker Land betrifft das die Linien 806 und 810. Linie 806: Auf dieser Strecke bietet die OVG eine neue Linienführung an: Zühlsdorf, Mühlenbeck, Schildow, Gli- enicke, S-Bahnhof Hermsdorf. Fahrten zwischen dem S-Bahnhof Hermsdorf und Mühlenbeck werden von 5 Uhr bis 20 Uhr im 20-Minuten-Takt angeboten. Ab 20 Uhr gilt ein 60-Minuten-Takt. In Richtung Zühlsdorf wird der 60-Minu- ten-Takt ganztägig beibehalten. Linie 810: Der Fahrplan wird auf die Linie 806 an Schultagen ausgerichtet. Anlässlich der Verleihung des Friedens- nobelpreises an ICAN (Internationale Kampagne zur atomaren Abrüstung) am 10. Dezember 2017 rufen Filippo Smaldino-Stattaus, Bürgermeister des Mühlenbecker Lands, Hans-Joachim Laesicke, Bürgermeister der Stadt Oranienburg, und Steffen Apelt, Bürgermeister von Hohen Neuendorf, gemeinsam zu einer Unterschriften- aktion auf. Alle drei Bürgermeister sind Mitglied der „Mayors for Peace – Bürgermeister für den Frieden“. Dieses Netzwerk wurde 1982 von den Städten Hiroshima und Nagasaki gegründet und setzt sich ein für die Abschaffung von Kernwaffen und die Verwirklichung eines dauerhaften Weltfriedens durch weltweite Solidarität zwischen den Städten über nationale Grenzen und weltanschauliche Differenzen hinweg. Gemeinsam mit ICAN rufen die „May- ors for Peace“ alle Staaten dazu auf, dem UN-Vertrag über das Verbot von Kernwaffen beizutreten. Der Appell der drei Oberhavel-Bürger- meister richtet sich dabei insbesondere an die neue deutsche Bundesregie- rung, denn Deutschland selbst – als Partner von Atommächten – hat den Vertrag bisher noch nicht ratifiziert. Die Unterschriftenlisten liegen zu den Öffnungszeiten in den Rathäusern von Mühlenbeck, Oranienburg und Hohen Neuendorf aus. Die gesammelten Unterschriften werden den Vereinten Nationen von „Mayors for Peace“ übergeben. 49