Mühlenspiegel 21

4 INHALT 21 Vorwort Grußwort des Bürgermeisters Alles hat seine Zeit Eine besinnliche Botschaft zum Fest der Liebe Wann kommt das freie WLAN? Die digitale Zukunft im Mühlenbecker Land Schnell wie der Wind Der Katamaran-Segler Frank Schneider aus Schildow Stolz auf unsere Gemeinde Ein Interview mit Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus Eine Freundin der Kunst Malen liegt Elfi Wortmann im Blut – ein Atelierbesuch in Schildow Kirche im neuen alten Glanz Die Restaurierung der Dorfkirche in Schildow wird fortgesetzt Freundschaftsbesuch aus Polen Eine Delegation der polnischen Gemeinde Scorzéc Wem gehört unser Wald? Die Herren der Wälder – Waldwirt- schaft im Mühlenbecker Land Das war 2017 Impressionen eines Jahres Bilder des Wandels Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Bildern von einst und jetzt Wenn´s ums Geld geht Zum Haushalt der Gemeinde für 2018 von Kämmerin Kerstin Bonk Bienvenue à la Normandie Restaurantführer – Eine kulinari- sche Reise durch Frankreich Sparen Sie mit Energiesparen schont das Klima und Ihr Portemonnaie Glückskinder 2017 Herzlich Willkommen: Neubürger des Jahres 2017 Unsere Freiwillige Feuerwehr Mühlenbeck Die Feuerwehrleute im Mühlenbecker Land – Teil 3 Das Ofenparadies Unser Ausflugstipp: Das Ofen- und Keramikmuseum Velten 03 06 08 10 12 14 16 18 20 22 29 30 34 38 24 26 28 Ökologische Haus- technik für eine saubere Zukunft... Ulf Biederstedt Ihr freundliche Partner Buderus · Gas- und Ölfeuerung · Holzheiztechnik + Kamine · Wärmepumpen + Solar · Sanitär- und Badumbauten · Beratung, Planung, Service · Wartung und Kundendienst Die komplette Haustechnik für eine saubere Zukunft, energie- sparend, komfortabel, erweiter- bar. Wir beraten Sie gern! Wärme ist unser Element Großstückenfeld 8 16567 Mühlenbeck Telefon: 033056 - 81752 Telefax: 033056 - 420278 E-Mail: info@heat-partner.de Internet: www.heat-partner.de Eine Freundin der Kunst Seite 14 Unter Strom Seite 42 Wann kommt das freie WLAN? Seite 8 In der Kinder- bibliothek Seite 46