Mühlenspiegel 20

Text: Harald Grimm Fotos: Fotogruppe SichtWeisen, Fotolia www.carinta.de GEMEINDESPIEGEL MIETWOHNUNGEN Passage. Die Zusammenarbeit mit dem Rathaus einerseits, den Mietern anderer- seits klappt gut. „Es sind keine Luxuswoh- nungen, die wir anbieten können, sondern kostengünstige Wohneinheiten mit ver- gleichsweise niedrigen Mieten“, erläutert Frau Hering. Wenn eine Wohnung frei wird, findet sie umgehend Nachmieter. De- ren Herkunft ist gemischt: ältere Menschen aus der Gemeinde, die hier aufgewachsen sind, jüngere Leute, auch zugezogene, die das Elternhaus verlassen haben, aber hier ihre Ausbildung (zum Beispiel im Berufs- förderungswerk) machen, junge Familien, die mit ihren kleinen Kindern gern die Mietergärten nutzen. Zu den Mitarbeitern der Carinta gehören auch Hausmeister, die bei Bedarf schnell zur Stelle sind. Repara- turen werden möglichst umgehend erledigt und am Ende des Jahres mit der Gemeinde abgerechnet. Insgesamt übersteigen nach Angaben der Kämmerin zwar die Mietein- nahmen von rund 150.000 € die Ausgaben, aber das ist nur ein Scheinüberschuss; denn in der Tat gibt es erheblichen Sanierungsbe- darf, wenn die Wohnqualität auf moderne- ren Standard gehoben werden sollte. „Das würde aber auch die Mieten erhöhen“, gibt Frau Hering zu bedenken, „Unsere Mieter sind mit dem vorhandenen preiswerteren Standard zufrieden.“ „Letztendlich ist das eine politische Entscheidung, die die Gemeindevertre- tung treffen muss“, sagt der stellvertretende Fachbereichsleiter Tino Matzke. „Als ich 2013 die Kosten aufgelistet habe, die für eine Grundsanierung aufzubringen wären, hat man sich angesichts der Höhe der Sum- me für einem Kompromiss entschieden: Wenn eine Wohnung frei wird, sanieren wir einerseits das Notwendige, also zum Beispiel Elektrik und andere Leitungen, versuchen aber andererseits das Mietniveau so zu halten, dass die Mieter auch mit dem Preis zurechtkommen. Schließlich brau- chen wir Wohnungen für den Bedarf un- serer Einwohner und wollen nicht an deren Bedürfnissen vorbei sanieren.“ MARIO BACZINSKI ZAHNARZTPRAXIS MÜHLENBECK Unsere barrierefreie Zahnarztpraxis befindet sich direkt hinter der Kirche in Mühlenbeck. Hier erwartet Sie ein freundliches Team, dass sich um Ihre Zahngesund- heit kümmert. Unser Service für Sie • Recall-Service • Barrierefreie Angebote • Zahnpflege-Tipps • Hausbesuche Anschrift Hauptstr. 15, 16567 Mühlenbeck Tel.: 033056 / 419 - 698 Fax: 033056 / 419 - 713 E-Mail: info@zahnarztpraxis-baczinski.de www.zahnarztpraxis-baczinski.de Unsere Sprechzeiten Mo 9.00 – 13.00 14.00 – 18.00 Di 8.00 – 14.00 Mi 14.00 – 20.00 Do 9.00 – 13.00 14.00 – 18.00 Fr 8.00 – 14.00 und nachVereinbarung Unsere Leistungen • Wurzelbehandlung • Zahnersatz • Keramik-Restaurationen mit CEREC • Angstpatienten-Behandlung • Behandlung unter Vollnarkose • Kinderbehandlung • Kiefergelenktherapie • Parodontologie • Prophylaxe / Professionelle Zahnreinigung • Ästhetische Zahnheilkunde • Bleaching / Zahnaufhellung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schönfließer Straße, Mühlenbeck Lessingstraße, Schildow Liebenwalder Straße, Mühlenbeck Wandlitzer Chaussee, Zühlsdorf