Mühlenspiegel 12

13 GLÜCK BÜRGERUMFRAGE Fühlen Sie sich - alles in allem - in Ihrer augenblicklichen Lebenssituation glücklich? Ja Zufrieden Mal so mal so Eher unzufrieden Nein 34,16 % 37,55 % 18,30 % 5,63 % 1,87% 64,31 % 13,61 % 18,3 % 3,75 % Das hoffe ich Vielleicht, vor allem wenn ... Kann sein, wenn mich nicht Ausbildung, Beruf oder Lebensverhältnisse zu einem Umzug veranlassen Wenn sich mir eine Chance bietet, ziehe ich hier weg Werden Sie in zehn Jahren noch in unserer Gemeinde wohnen? 34,16 % 22,81 % 11,45 % 3,22 % 5,2 % 13,85 % 4,89 % 4,37 % Gesundheit Persönliche Beziehungen Einkommen Stolz auf persönliche Fähigkeiten im Beruf Anerkennung im Beruf Freude über Aktivitäten in der Freizeit Anerkennung im gesellschaftlichen Leben Andere Sichwörter Welche Faktoren bestimmen vor allem Ihr Lebensgefühl im Hinblick auf Glück? 38,96 % 14,08 % 24,41 % 14,55 % 7,98% Ja In einigen Bereichen schon In einigen Bereichen weniger Eher unzufrieden Dazu kann ich nichts sagen Haben Sie den Eindruck, das Politik und Verwaltung auf einem guten Weg sind, die Gemeinde voranzubringen? 50,23 % 36,15 % 13,61 % Hat Ihr positives oder negatives Gefühl damit zu tun, dass Sie hier in der Gemeinde Mühlenbecker Land wohnen? Ja Auch, aber ich glaube, mein Lebensgefühl wäre woanders ähnlich Nein intakte Umwelt, die Betreuung und Förderung unserer Kinder, Jugendlichen und Alten, eine funktionierende Infrastruktur und dergleichen mehr. Wie aber messen wir das gegenwärtige Glücksempfin- den der Menschen im Mühlen- Text: Filippo Smaldino-Stattaus negatives dass Sie nbecker ohnen? Ja, das spielt eine Rolle Auch, aber ich glaube, mein Lebensgefühl wäre woanders ähnlich Nein, das spielt keine Rolle u u r A a sich - alles in allem - nblicklichen Lebens- situation glücklich? Ja Ich bin zufrieden Mal so, mal so Ich bin eher unzufrieden Nein ss Po- guten einde gen? Ja, ich habe diesen Eindruck In einigen Bereichen schon, zum Beispiel: ...................................................................... In anderen Bereichen weniger, zum Beispiel: ...................................................................... Nein, ich habe diesen Eindruck nicht Dazu kann ich nichts sagen Das hoffe ich Vielleicht, vor allem, wenn ...................................................................... Kann sein – wenn mich nicht Ausbildung, Beruf oder persönliche Lebensverhältnisse zu einem Umzug veranlassen Wenn sich mir eine Chance bietet, ziehe ich hier weg bestimmen vor fühl im Hinblick auf Glück? Gesundheit Persönliche Beziehungen Einkommen Stolz auf persönliche Fähigkeiten im Beruf Anerkennung im Beruf Freude über Aktivitäten in der Freizeit Anerkennung im gesellschaftlichen Leben Anderes Stichwort: ..................................... . hw maximal 5Kreuze! lücksumfrage inde Mühlenbecker Land fragt ihre Bürgerinnen und Bürger: Wie glücklich und zufrieden sindSie? en: n r g u n becker Land? Und wie wissen wir, wie es sich künftig entwi- ckelt? Diese Fragen soll unsere „Glücksumfrage“ beantworten, die wir künftig regelmäßig wiederholen. Die Ergebnisse des „ers- ten Durchgangs 2015“ liegen nunmehr vor, und ich bedanke mich bei allen teilnehmenden Bürgerinnen und Bürgern ganz herzlich für ihre Antworten. Sie geben uns verantwortlichen Entscheidern imMühlenbecker Land ein Stimmungsbild an die Hand, das uns auch künftig konkret motivieren wird. Denn: Die Ergebnisse sind erfreulich! 71 Prozent der Men- schen, die an unserer Bürger- umfrage teilgenommen haben, fühlen sich glücklich und zu- frieden, und eine Mehrheit be- gründet dies auch mit ihrem Leben in unserer Gemeinde. Die Mehrheit attestiert der Po- litik und der Verwaltung, die Gemeinde durch ihr Wirken voanzubringen. Und fast zwei Drittel der Antwortgeber gehen davon aus, auch in zehn Jahren noch im Mühlenbecker Land zu wohnen. Als Bürgermeister darf ich sagen, dass ich mich über diese Ergebnisse auch persön- lich sehr freue. Dieses Gefühl spornt mich an, auch in Zu- kunft mit meinen Mitarbeitern in unserer Verwaltung und meinen politischen Mistreitern für das zu kämpfen und zu ar- beiten, worum es uns doch al- len geht: Um ein glückliches und zufriedenes Leben in unserer Heimat. Die Glücksumfrage 2015 und deren Er- gebnisse werden auf der Internetseite der Gremeinde weiterhin zugänglich sein unter LEBEN & WOHNEN > Glücksumfragen.