Mühlenspiegel 09

vor wort Liebe Leserinnen und Leser, Weihnachten und die Zeit zwischen den Jahren bescheren uns ein paar besinnliche Tage. Eine Zeit, die wir nutzen sollten, um mit unseren Familien und Freunden ein schönes altes Fest zu begehen und den Fokus auf das zu setzen, was uns wirklich wichtig ist im Leben. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um uns bei Ihnen für das bürgerschaftliche En- gagement zu bedanken, das in unserer Gemeinde so reichlich vorhanden ist. Wir freuen uns, dass sich so viele Menschen für ihre Mitmenschen einsetzen und sich in karitativen Organisationen, Kirchen, Vereinen und Verbänden, im Sport und in der Kultur engagie- ren. Menschen, die sich für andere einsetzen, machen unsere Welt heller und freundlicher. Sie geben uns das „gewisse Etwas“, das wir für unser Lebensglück im Alltag brauchen und das mit einem Lächeln beginnt. Der Jahreswechsel ist ein guter Anlass, das Jahr 2014 noch einmal Revue passieren zu lassen, aber auch den Blick nach vorne zu richten. Freuen Sie sich und genießen Sie mit uns die für Sie zusammengestellten Bildimpressionen des vergangenen Jahres und den kleinen Ausblick auf das, was das Jahr 2015 für uns bereit hält. Unsere in 2014 realisierten Projekte haben dazu beigetragen, das Wohlbefinden in un- serer Gemeinde zu steigern. Die Fertigstellung des Dorfplatzes in Schildow und die Sanie- rung der Schillerstraße, Mönchmühlenstraße, Mönchmühlenallee und Kastanienalle seien hier beispielhaft erwähnt. Auch für 2015 haben wir mit einem ausgewogenen Haushalt die Weichen schon jetzt rechtzeitig gestellt. Nach dem Beschluss des Haushaltes im Oktober bezeichnete die Mär- kische Allgemeine Zeitung das Mühlenbecker Land als „Haushalts-Kreismeister“ für 2015 (MAZ, 15.10.14). Zum ersten Mal ist es uns gelungen, so frühzeitig einen von der Mehrheit der Gemeindevertreter getragenen Haushaltsplan zu beschließen. Dieser Beschluss macht deutlich: Politik und Verwaltung sind gemeinsam bestrebt, unsere Gemeinde weiter zu entwickeln und zu gestalten. Für dieses gemeinsame Ringen – zumWohle der Gemeinde – ein herzliches Dankeschön an die Gemeindevertreter, Ortsbei- ratsmitglieder und auch an unsere Mitarbeiter der Verwaltung, die im Vorfeld maßgeblich dazu beigetragen haben, dass der Haushalt so früh zusammengestellt werden konnte. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen, Ihren Familien und Freunden, ein schönes Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit im neuen Jahr. Dies wünschen wir auch un- seren ehemaligen und weiterhin am Gemeindeleben interessierten Bürger, die den mühlen- spiegel im Internet lesen. Auch Ihnen ein schönes Fest und alles Gute für 2015. Filippo Smaldino-Stattaus Kerstin Bonk Ihr Bürgermeister Ihre Kämmerin und stellv. Bürgermeisterin 04.01. Neujahrsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 17.01. Reisetraum Iran ab 17.00 Film- und Fotodokumentation einer Urlaubsreise im September 2014; dazu persische Speisen 24.01. Irish Folk ab 18.00 mit „Hörsturz OK“ Eintritt frei, Speisen à la carte 25.01. Januarbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 01.02. Winterbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 07.02. Faschingsparty mit DJ Conny ab 19:00 Uhr 19,00 Euro / Person mit großem Buffet 14.02. Valentinstag Valentinsmenü bei Steegers 22.02. Februarbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 28.02. OMAN - Perle des Orients ab 17:00 Uhr packende Dokumentation mit arabischen Leckerbissen 5,00 Euro pro Person, Speisen extra 08.03. Frauentagsbrunch Mühlenbeck / Kastanienallee 25 / Blankenfelder Str. Di - Do u. So 12 - 21 Uhr, Sa 12 - 22 Uhr April - Sept. Mo Ruhetag; Okt. - März Mo u. Di Ruhetag Feierlichkeiten nach Absprache auch an Ruhetagen Telefon (033056) 86 476 oder 40 8881 Internet www.steegers-restaurant.de Am 24., 27. und 31.12.2014 sowie am 01.01.2015 bleibt unser Restaurant geschlossen! Einladung von Herzen...