Mühlenspiegel 08

vor wort Liebe Leserinnen und Leser, in unserem E-Bürgerportal hatten wir nach Ihrer Meinung gefragt: „Wie beurteilen Sie den mühlenspiegel?“ Von den 38 abgegebenen Stimmen äußerten sich 87,5% „sehr gut“ und „gut“! Das ist natürlich kein repräsentatives Ergebnis, gleichwohl freuen wir uns über Ihre Anerkennung und danken Ihnen dafür. Wir fragten auch: „Was können wir noch besser machen?“ Die meisten Leserinnen und Leser wünschen sich mehr Informationen aus der Lokalpolitik, Ausflugstipps, Historisches, Gartenthemen und einen Veranstaltungskalender. Alle diese Wünsche wollen wir beherzigen und haben damit bereits in dieser Ausgabe begonnen. Auf einen aktuellen Veranstaltungskalender müssen wir aufgrund der langen Erscheinungsfrequenz des mühlenspiegel allerdings verzichten. Bitte orientieren Sie sich stattdessen an dem großen Veranstaltungskalender unserer Gemeinde im Internet (www. muehlenbecker-land.de ). An dieser Stelle möchten wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, weiterhin ermutigen, uns mit Vorschlägen für redaktionelle Themen zu versorgen. Nicht wenige Artikel kommen erst aufgrund Ihrer Anregungen zustande. Darum informieren Sie uns bitte über interessante Menschen und Wissenswertes aus Ihrem Umfeld. So erfahren noch mehr Bürgerinnen und Bürger darüber und sind Ihnen dankbar oder freuen sich über das Gelesene. Gelegentlich erhalten wir Leserbriefe zu in unserer Gemeinde aktuell diskutierten The- men. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir diese Leserbriefe bei einer Erscheinungs- frequenz von einem Vierteljahr leider nicht abdrucken können. Andererseits wollen wir Sie ermuntern, die abgedruckten Artikel der jeweils aktuellen Ausgabe zu kommentieren oder zu ergänzen. Hierfür haben wir die Internetseite www. muehlenspiegel.de als Leserkontaktseite eingerichtet, auf der Sie sich zu unseren Beiträgen äußern und Fragen zum mühlenspiegel und unserer Redaktionsarbeit stellen können. Wir sind sehr gespannt auf Ihre Meinung und freuen uns darauf! Heute halten Sie die bereits achte Ausgabe unserer Bürgerzeitung in Ihren Händen. Jedes neue informative, unterhaltsame und spannende Heft wird erst durch die ehrenamt- liche Mitarbeit vieler Bürgerinnen und Bürger ermöglicht. Für dieses Engagement danken wir Ihnen ganz herzlich! Ihnen allen wünschen wir eine angenehme Zeit und viel Spaß beim Lesen. Filippo Smaldino-Stattaus Kerstin Bonk Ihr Bürgermeister Ihre Kämmerin und stellv. Bürgermeisterin 05.10. Erntedankbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 19.10. Bayrischer Brunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 25.10. Große Schlagerparty mit DJ Mario ab 19:00 Uhr 17,00 Euro / Person mit großem Buffet 02.11. Herbstbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 11.11. Martinsgansessen 16.11. Novemberbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 30.11. Adventsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 14,00 Euro pro Person inkl. Kaffee 07.12. Adventsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 14,00 Euro pro Person inkl. Kaffee 14.12. Adventsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 14,00 Euro pro Person inkl. Kaffee 21.12. Adventsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 14,00 Euro pro Person inkl. Kaffee 25.12. Weihnachtsschlemmen mit extra Weihnachtskarte von 11:00 bis 17:00 Uhr 26.12. Weihnachtsbrunch von 10:30 bis 15:00 Uhr 16,00 Euro / Person inkl. Kaffee 04.01. Neujahrsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee Mühlenbeck / Kastanienallee 25 / Blankenfelder Str. Di - Do u. So 12 - 21 Uhr, Sa 12 - 22 Uhr April - Sept. Mo Ruhetag; Okt. - März Mo u. Di Ruhetag Feierlichkeiten nach Absprache auch an Ruhetagen Telefon (033056) 86 476 oder 40 8881 Internet www.steegers-restaurant.de Am 24. und 31.12.2014 sowie am 01.01.2015 bleibt unser Restaurant geschlossen! Herzliche Einladung