Mühlenspiegel 08

12 20 16 4 H underte von Bürgerinnen und Bürger besuchten bei schönem Wetter das diesjährige zentrale Bür- gerfest SPIELE OHNE GRENZEN am Samstag, 30. August, im Ortsteil Mühlenbeck und den gleichzeitig statt- findenden Tag der Offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Mühlenbeck. Neben dem sportlich-kulturellen Rahmenprogramm auf der Wiese vor dem neuen Hort Mühlenbeck („Alte Schule“) und vielen lustig-spielerischen Angeboten für Kin- der im Außenbereich des Hortes und auf dem Hof der Grundschule Mühlenbeck, fanden auf dem Sportplatz der Schule die Wettkämpfe der SPIELE OHNE GRENZEN statt. Fünf Mannschaften aus dem Mühlenbecker Land nahmen teil. Am Ende gewannn die Auswahl des Vereins „Mühlenkinder“ den ersten Preis. Zweiter Sieger wrde die SPD Zühlsdorf und den dritten Platz belegten die Country-Line-Dancer aus Zühlsdorf. Weitere Höhepunkte des Fests waren ein Wettkampf („Löschangriff nass“) der Jugendfeuerwehren, ein Quiz- spiel der Gemeindeverwaltung mit attraktiven Preisen sowie viele kulturelle Darbietungen. Unter anderem tanzte die Kindertanzcompany „Mühlenbecker Schwäne“ und es spielte das Luftfahrtblasorchester Berlin. Das war ein abwechslungsreiches, unterhaltsames und spannendes Fest! Und viele waren sich einig: SPIELE OHNE GRENZEN sollte es öfter geben! 1 Gemeinsame Begrüßung der Besucher 2 Wettkampf der Jugendfeuerwehr „Löschangriff nass“ 3 Gebanntes Publikum vor der großen Bühne 4 Ein kleiner, geschminkter Schmetterling 5 Schiedsrichterdress einmal anders 6 Ehrung der Feuwehr im Auftrag des Landes 7 Gehört immer dazu: Die Hüpfburg 8 Die Mannschaft des Rundendreher e.V. 9 Dabei sein ist alles: Der Kleingärtner-Verein 10 Auftritt des Bürgermeisters 11 Freuen sich über den 2. Platz: Zühlsdorfer SPD 12 Der Stand des Rathauses mit „Bürgerquiz“ 13 Auch dabei: Unsere Kitas und Hort 14 Schiedsrichter-Beratung nach den SPIELEN 15 Pipo und Pipolina sorgen für Quatsch 16 Tanz der „Wilden Schwäne“ aus Mühlenbeck 17 Den Pokal in der Hand: Das Mühlenkinder-Team 18 Glückwunsch für die Gewinner des Rathaus-Quiz 19 Baumstammsägen beim SPIEL OHNE GRENZEN 20 Am Stand vom Zuckerwattemann Text: Claus Schmidt-Eckertz Fotos: SichtWeisen ar ein Fest