Mühlenspiegel 06

vor wort Liebe Leserinnen und Leser, im Fußball geht es um die Freude am Spielen, um Fair Play und Teamgeist. Nicht um Hautfarben, Nachnamen oder politische Auseinandersetzungen oder darum, an welchen Gott man glaubt. Hier ist jeder Teil einer Mannschaft und alle ziehen am selben Strang, um gemeinsam zu gewinnen. Der Nobelpreisträger Albert Camus sagte einmal: „Was ich schließlich am sichersten über Moral und Verantwortung weiß, verdanke ich dem Fußball“. Dass sich jemand wie Camus so mit dem Fußball befasst, ihn philosophisch durchdacht hat, unterstreicht die „Faszination Fußball“ als ein einzigartiges Medium, einen Ort, an dem das WIR entsteht …auch im Mühlenbecker Land. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 22. Am 25. Mai finden in der Gemeinde Mühlenbecker Land Kommunalwahlen statt. Hier gilt: Nur wer seine Stimme abgibt, hat auch tatsächlich eine. Mit Ihrer Stimme können Sie ein Zeichen setzen und sich für Toleranz, Bildung, Umwelt und Nachhaltigkeit ausspre- chen. Keine Stimme ist unwichtig. Denn bei der Besetzung kommunaler Gremien entschei- den manchmal nur ein paar wenige Stimmen zwischen verschiedenen Kandidaten oder Parteien. Eine einzige Stimme kann hier schon den Unterschied ausmachen und somit viel bewirken! Wählen gehen am 25.05.2014 – das ist das Thema auf Seite 28. Dass sich unsere Bürgerinnen und Bürger sehr für die Weiterentwicklung ihrer Gemeinde interessieren und die von uns initiierten Projekte aufmerksam und auch kritisch verfolgen, gehört zu den guten Erfahrungen der Gemeindeverwaltung. Unser Standpunkt ist: Eine frühzeitige Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger hilft uns, gute Lösungen zu entwi- ckeln und spätere Konflikte oder auch Verzögerungen notwendiger Planverfahren zu ver- meiden. Für uns in der Verwaltung steht das Jahr 2014 im Zeichen der Bürgerbeteiligung (2015 haben wir als Jahr des Klimaschutzes vorgesehen); in diesem Zusammenhang ist unser neues Onlineportal zur Bürgerbeteiligung von zentraler Bedeutung. Alle Details über „E-Bürger“ erfahren Sie ab Seite 12. Wir würden uns freuen, wenn Sie auch in dieser Ausgabe viele interessante Themen finden. Und denken Sie bitte daran: Aktuellen Nachrichten aus der Gemeinde und den großen Veranstaltungskalender finden Sie jederzeit auf www.muehlenbecker-land.de Viel Spaß beim Lesen! Filippo Smaldino-Stattaus Kerstin Bonk Ihr Bürgermeister Ihre Kämmerin und stellv. Bürgermeisterin 13. April Aprilbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 20. April Ostersonntagsschlemmen 21. April Ostermontagsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 30. April Tanz in den Mai ab 19:00 Uhr essen „á la carte“ Eintritt: 8,- Euro 4. Mai Maibrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 11. Mai Muttertagsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 29. Mai Himmelfahrtsgrillen ab 10:00 Uhr mit Live-Musik 8. Juni Pfingstsonntagsschlemmen 9. Juni Pfingstmontagsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 23. Juni Sommeranfangsbrunch von 10:30 bis 14:30 Uhr 11,90 Euro pro Person inkl. Kaffee 28. Juni Sommernachtstanz mit Barbecue-Grillen ab 19:00 Uhr Eintritt: 8,- Euro Frühlings- gefühle? Kastanienallee 25/Blankenfelder Str. Mühlenbeckecker Land / Mühlenbeck Di-Do u. So 12-21 Uhr, Sa 12-22 Uhr April-Sept.: Mo Ruhetag; Okt.-März: Mo u. Di Ruhetag Feierlichkeiten nach Absprache auch an Ruhetagen Telefon (033056) 86 476 oder 40 8881 Internet www.steegers-restaurant.de