Mühlenspiegel 06

bürge rbeteiligung Text: Claus Schmidt-Eckertz Fotos: Screenshots 13 waltung hilfreiche Informati- onen über die Meinungs- und Stimmungsbilder innerhalb der Bevölkerung und ermög- lichen den Verantwortlichen ihre Arbeit noch besser an den tatsächlichen Wünschen den Bürgerinnen und Bürger auszu- richten. Allerdings: Rechtlich verbindlich sind die Umfrage- ergebnisse des E-Bürgerportals nicht! Wie funktioniert „E-Bürger“? Das E-Bürgerportal ist eine se- parate Website. Sie ist direkt auf der Startseite der Gemeinde- Homepage zu erreichen („E- Bürgerportal“ anklicken). Die Beteiligung erfordert eine personalisierte Registrie- rung (SSL-verschlüsselt); da- nach eine Anmeldung mit Nut- zernamen und Passwort. Registrieren können sich nur in der Gemeinde Müh- lenbecker Land angemeldete Einwohner über 14 Jahre. Das gesamte Verfahren unterliegt den deutschen Datenschutz- Bestimmungen. Eine Identifizierung des in- dividuellen Abstimmverhaltens der Bürgerinnen und Bürger ist nicht möglich; Mehrfach- Abstimmungen sind durch ein technisches Prüfverfahren aus- geschlossen. Jeder registrierte Nutzer kann pro Umfrage (je nach Art der Frage) ein- oder mehrfach abstimmen. Die Um- fragen sind in der Regel zeitlich Wer legt die Themen der Umfragen fest? Diese ergeben sich gewisserma- ßen aus dem politischen Alltag unserer Gemeinde und finden immer dann Eingang in das neue E-Bürgerportal, wenn es heißt: Wie denken eigentlich die Bürgerinnen und Bürger über diese Frage? Die Umfra- gethemen betreffen praktisch die gesamte Bandbreite des Le- bens, Wohnens und Arbeitens der Menschen. Anregungen für Umfragen können über ein eigenes For- mular auch unmittelbar über das E-Bürgerportal an die Ge- meinde gegeben werden. Die Verwaltung formuliert die kon- kreten Fragen und Antwortop- tionen und stellt ggf. weiteres Informationsmaterial (Doku- mente, Fotos, Pläne usw.) direkt auf dem E-Bürgerportal zur Verfügung. Sind Kommentare möglich? Ja. Das E-Bürgerportal erlaubt jedem Nutzer unter Verwen- dung seines Klarnamens einen Kommentar abzugeben. Das neue Angebot soll jedoch kein Diskussionsforum sein, darum sind Antworten auf Kommen- tare nicht möglich. Zudem dürfen die Formu- lierungen nicht gegen geltende Gesetze verstoßen und müssen den Regeln der allgemeinen Ne- tiquette im Internet (Höflich- keitsregeln) entsprechen. Diese sind auf dem E-Bürgerportal einsehbar (E-Tikette). Wie erfährt man von neuen Abstimmungen? Bei jeder neuen Abstimmung werden die Nutzer des E-Bür- gerportals (auf Wunsch) über einen E-Mail-Newsletter sofort informiert. Zudem wird auf der Ge- meinde-Website und im müh- lenspiegel darüber berichtet. Was tun, wenn ich keinen Zu- gang zum Internet habe? Der Zugang zum E-Bürgerpor- tal erfolgt browsergestützt, d.h. er ist über jedes internetfähige Gerät (z.B. Smartphones, Tab- auf 8 Wochen befristet. Danach werden sie beendet und archi- viert; die Ergebnisse können weiterhin aufgerufen werden. Alle Umfrageergebnisse wer- den in leicht verständlichen Grafiken stets aktualisiert an- gezeigt. letts, Computer von Nachbarn, Freunden, Kollegen usw.) er- reichbar. Die Gemeindeverwaltung wird bei entsprechendem Be- darf die Bereitstellung eines für die Bürgerinnen und Bürger nutzbaren Terminals prüfen. Ab wann ist das E-Bürgerpor- tal online? Ab sofort! Haben Sie noch Fragen? Sollten Sie noch Fragen haben oder weitere Informationen wünschen, antwortet Ihnen gern die Gemeindeverwaltung per Mail unter gemeinde@mu- ehlenbecker-land.de oder tele- fonisch unter (033056) 841-0. E-Bürgerpor tal Zu erreichen ist das neue Portal über die Internet-Startseite der Gemeinde: www.muehlenbecker-land. de Aktuelle Bürger-Umfragen Wo wünschen Sie sich den künftigen Standort unserer Touristinformation? Wie beurteilen Sie die telefonische Erreich- barkeit der Gemeindeverwaltung? Wie beurteilen Sie die neuen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung? Wie gefällt Ihnen die Bürgerzeitung mühlen- spiegel? Welche Themen vermissen Sie? Sollen die Sommerschließzeiten unserer Kitas und Schulen beibehalten werden? Welche künftige Nutzung der Mönchmühle wünschen Sie sich? Wie gefällt Ihnen die Idee einer gemeinsamen Fußball-Mannschaft (Gemeindeauswahl)? ? ? ? ? ? ? ?