Mühlenspiegel 05

INHALT 5 Vorwort Editorial des Bürgermeisters muehlenbecker-land.de Der neue Internetauftritt der Gemeinde ist online Wie haben Sie das gemacht, Herr Kaczé? Fragen an den Macher unseres Imagefilms Andy Kaczé Zum Gruseln schön Einfach schrecklich: Die ersten Ferien im neuen Hort Mühlenbeck Kreativ nach Vorschrift Der Ausschuss für Bauen, Wohnen und Gewerbe Langeweile? Nicht bei uns! Senioren in Aktion - Bei der Volkssolidari- tät Zühlsdorf ist immer was los Frühe Hilfen für Eltern und Kinder Heike Köhncke knüpft ein Netzwerk der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe im Mühlenbecker Land Der Zensus Im Wandel der Demografie Teil II: Die Ergebnisse der Volkszählung im Mühlenbecker Land Das schnelle Internet kommt Der Stand der Dinge: Zur Breitband-Ver- sorgung im Mühlenbecker Land (Teil II) Wo bleibt unser Geld? Erläuterungen zum Haushalt 2014 der Gemeinde Mühlenbecker Land Lesezeichen Raja Redlich empfiehlt Marko Leino: Wunder einer Winternacht Historisches Bilderalbum Von Silvia Lucas und Thomas Klebow Einladung in die Türkei Delegation aus der Gemeinde Mühlenbecker Land zu Gast in der südost-türkischen Stadt Erdemli Reisetagebuch Erdemli Türkei-Reise 11.-16. November 2013 Danke! Ein Gespräch mit Frank Feldhahn über die Arbeit unserer Gemeindearbeiter Unsere wilden Schweine Wenn das Fließ die Sau rauslässt – Beschreibung eines tierischen Problems 6 3 9 11 10 12 14 16 18 20 22 23 24 26 28 30 14 30 36 40 Für Sie im Berliner Norden Frohnau Zeltinger Platz 2 13465 Berlin Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-16 Uhr Tel. 030 – 40 10 40 06 Glienicke Hauptstrasse 9 16548 Glienicke-Nordbahn Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-14 Uhr Tel. 03 30 56 – 24 88 85 Tegel Am Borsigturm 2 13507 Berlin Mo-Sa 9–20 Uhr Tel. 030 – 43 60 52 57 Tegel „green“ Am Borsigturm 9 13507 Berlin Mo-Fr 10-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Tel. 030 – 43 60 47 75 www.lars-cordes-hairdesign.de