Gemeinde Mühlenbecker Land

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Unsere Einsamkeitsbeauftragte
Wir freuen uns, Ihnen Franziska Sander vorstellen zu dürfen

10 Die Mühlenbecker TonLandschaften
Ein Rückblick

12 Frischer Fisch für Feinschmecker
Dem Fischimbiss „Steg 17“ in die Töpfe geschaut

16 Zühlsdorfer Heidefest
Eine bunte Rückschau auf das bunte Fest 

20 Bella Italia
„Lillone“ – italienische Feinkost in Schildow

22 Schönfließer Sommer
Wir wissen, wann und wo die Musik spielt

24 EURO-Cup 2024
Erstes trilaterales Fussballturnier zwischen uns den Partnerstädten aus Italien und Polen

26 Zeit, das sich was dreht
Gelebtes Europa ist heute wichtiger denn je 

28 Zu Besuch bei Freunden
Gelebte Städtepartnerschaften

31 150 Jahre Dorfkirche Mühlenbeck
Wir haben bei dem Jubiläum vorbeigeschaut

32 Feste, Feste, Feste
Wer hat wann und wie gefeiert? Wir waren vor Ort!

34 Super-Wahljahr
Alle Ergebnisse der Kommunalwahlen vom 9.6.2024

36 Nachrichten aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung Infos aus unserer Gemeinde

46 Alle reden vom Klima
Unsere Klimaschutzmanagerin Hanna Broghammer 

48 Nachrichten von der Feuerwehr
Auszeichnungen, Ehrungen und jede Menge Spaß

52 Neuer EDEKA in Mühlenbeck
Wir haben die neuesten Informationen zur Neueröffnung

56 Nachrichten aus den Vereinen
Termine & Neuigkeiten

64 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

64 Die Historische Mönchmühle
Ein Rückblick auf die Saison

70 Vorschau
Die Ausgabe 45 erscheint Ende November 2024

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Unsere Glücksbabys 2023
Wir freuen uns, Ihnen unsere kleinen neuen Erdenbürger vorstellen zu dürfen

14 Solider Haushalt
Interview mit der Kämmerin Kathrin Güldenpfennig über den Haushalt 2024

16 Wochen der Vielfalt, Toleranz & Begegnung
AlIe Infos rund um die Aktionswochen:  Was, wann, wo? 

20 Rock am Stock
Die Wirtschaftsjunioren e.V. bedanken sich bei den Senioren

22 Unsere Jubilare 2023
Herzlichen Glückwunsch

24 Die Klanglandschaften
Wir wissen, wann und wo die Musik spielt

26 Manege frei
Der Zircus zu Gast in der Kita "Am Schloßpark" in Schönfließ

28 Alle reden vom Klima
Unsere Klimaschutzmana-gerin Hanna Broghammer 

31 Super-Wahljahr
Alle informationen zu den Wahlen am 9.6.2024

34 20 Jahre Historische Mönchmühle e.V. 
Wenn das kein Grund zum Feiern ist

36 Nachrichten aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung Infos aus unserer Gemeinde

42 Ehrenamt
Wer wurde aus unserer Gemeinde ausgezeichnet und wofür?

54 Nachrichten von der Feuerwehr
Auszeichnungen, Ehrungen und jede Menge Spaß

56 Nachrichten aus den Vereinen
Termine & Neuigkeiten

59 Pfadfinder
20 Jahre im Mühlenbecker Land – Viel erlebt und noch mehr vor!

62 Kleingartenanlage am Hasensprung
Vom kleinen Halm zum großen Baum – Ein Rückblick! 

62 SV-Mühlenbeck
Sportlich, fair und immer am Ball – Grund genug Danke zu sagen!

64 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

70 Vorschau
Die Ausgabe 44 erscheint im August 2024

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Weihnachtsgruß unserer Pfarrerin und unserer Pfarrer
Die Kirchentermine zu Weihnachten und der Sprechende Adventskalender 2023

08 Oldtimer-Treffen in Mühlenbeck
Nostalgie und Pferdestärken

12 40 Jahre Café Feldheim
Perfekte Dinner bei Chefkoch Dirk Janutta 

16 Einschulung 2023
Herzlich willkommen – Unsere ABC-Schützen

20 Schnell, schneller Isabel
Mit schnellen Füßen zur Goldmedaille

22 Biber: Freunde oder Feinde?
Wir haben bei der Biberbeauftragten nachgefragt!

24 Gutshaus Summt
Gestern – Heute – Morgen

28 Kinderseite
Pucks Spezialbaum

32 Alle reden vom Klima
Unsere Klimaschutzmanagerin Hanna Broghammer 

34 Mein Jahresrückblick
Bürgermeister Filippo Smaldino lässt das Jahr 2023 Revue passieren

36 Nachrichten aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung Infos aus unserer Gemeinde

42  Ein Kirschbaum für die Kita "Schneckenhaus"
Ein tolles Gartenjahr liegt hinter den  AckerRackern aus Zühlsdorf

45 Rock am Stock
Die Wirtschaftsjunioren laden 180 Senioren zu einem Tag voller Kultur und Gaumenfreuden ein

50 Blaulichttag in der Kita "Raupe Nimmersatt"
Polizei, Feuerwehr & Rettungsfahrzeug zu Besuch

52 Nachrichten von der Feuerwehr
Auszeichnungen Ehrungen und jede Menge Spaß

56 Nachrichten aus den Vereinen
Termine & Neuigkeiten

62 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

66 Vorschau
Die Ausgabe 43 erscheint im Frühling 2024

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Gemeindefest: 20 Jahre Mühlenbecker Land
Eine Fotostrecke

10 Ehrenamt
Unsere Ehrenamtler 2022

12 Alle reden vom Klima
Unsere Klimaschutzmanagerin Hanna Broghammer

16 Zehn Jahre Bahnhofstube Zühlsdorf
Die Knorrs kombinieren Kochen und Kultur 

20 Gießen war gestern
Wie Sie Ihren Garten an das immer trockenere Wetter anpassen können

22 Heidefest in Zühlsdorf
Ein Foto-Rückblick

25Jahreskalender 2024
Wer hat gewonnen?

26 Neue Wege 
Alles über unsere Städtepartnerschaft mit der Gemeinde Cassano delle Murge, Italien

32 Kinderseite
Puck und die Blümchenfutterdiebe

34 Nachrichten aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung, Infos aus unserer Gemeinde

35 Projekt Leuchtturm
Katastrophenschutz im Mühlenbecker Land

42 Pokal des Bürgermeisters
Jugendfußballverein spielt in unserer polnischen Partnergemeinde um den Pokal

44 Unsere Ortsteile haben gefeiert
Ein Foto-Rückblick 

46 Müll im Wald
Illegale Müllentsorgung  – Oberhavel wehrt sich

48 Unsere Vier vom Ordnungsamt
Mehr als nur Knöllchen verteilen

50 Nachrichten von der Feuerwehr 
Gemeinschaft und Gemeinsamkeit

52 Nachrichten aus den Vereinen
Termine & Neuigkeiten

60 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

66 Vorschau 
Die Ausgabe 42 erscheint Ende Dezember 2023

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Unsere Glücksbabys 2022
Herzlich willkommen kleine Menschenkinder

10 Ein Hauch von Alaska
Zu Besuch beim Forest-Wolves-Team inZühlsdorf

14 Serie: Unsere Kitas
Zu Besuch in der Kindertagesstätte "Kita an der Heidekrautbahn" in Schildow

18 Sportvereine vorgestellt
Radball beim SV Mühlenbeck 1947 e.V.

20 Im Einklang mit der Natur
Alles über die 4. Klanglandschaften, die Frau dahinter und das komplette Programm

24 Vorgestellt: Die Käthe-News
Die Schülerzeitung an der Käthe-Kollwitz-Grundschule

26 Kinderseite 
Puck und die schnellen Blitze

29 Auf zur futureLAB
Die Job- und Ausbildungsmesse mit Angeboten aus unserer Region

30 Nachrichten aus dem Rathaus 
Politik und Verwaltung, Infos aus unserer Gemeinde

35 Neues von der NEB
Tag der offenen Tore

36 Time to say: Goodbye
Abschied von Claudia Geßner nach 35,5 Dienstjahren in unserem Rathaus

37 Taschenhaushalt 2023
Alle Zahlen aus dem Haushalt 2023 zum Heraustrennen

41 Zwei Stunden für Deinen Ortsteil
Schüler aus der Europa-Schule zeigen auf, wie wir unsere Umwelt sauberer halten können

43 Unsere Jugendklubs laden ein
Alle Termine aus den vier Ortsteilen zusammengefasst

44 Neuer Treffpunkt
„Das Mühlenbecker Wohnzimmer“ vom Märkischen Sozialverband 

46 Nachrichten aus der Wirtschaft
Was gibt es Neues?

48 Nachrichten von der Feuerwehr
Was tun bei Waldbrand?

50 Nachrichten aus den Vereinen
Termine & Neuigkeiten

56 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

66 Vorschau
Die Ausgabe 41 erscheint Ende im September 2023

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Weihnachten im Mühlenbecker Land
Die Weihnachtsrede unserer Pfarrer & Gottesdiensttermine 

07 Der sprechende Adventskalender
Jeden Tag vom 1. bis 24. Dezember öffnet sich im Mühlenbecker Land ein Türchen

08Die neuen Glocken von Schildow
Nach 98 Jahren wurden die Glocken in der evangelischen Kirche in Schildow getauscht

14 Tafelfreu(n)de
Immer mittwochs sind sie bei uns vor Ort: Die Mitarbeiter des Vereins Sozialhaus Pankow

16 Natur in Ruhe lassen
Wolfgang Kaliga – Zeichner, Maler, Spiegelschriftexperte und Tüftler

18 Sportvereine vorgestellt
Basketballverein Starwings Glienicke e.V.

21Ausflugstipp
ReMO – das Regionalmuseum Oberhavels

2215 Jahre Fotogruppe SichtWeisen
Wenn Fotos eine Sprache wären

24 Kinderseite
Puck und: Alles tut weh!

27 Jobs um die Ecke
Wer suchet, der findet ...
Stellenangebote in der Gemeinde und eine Ausbildungsmesse

32 Karriere in der Verwaltung
Wir sprachen mit der 25-jährigen Verwaltungsangestellten Patrizia Hornig

34 Unkrainehilfe – ein Zwischenfazit
Heute blicken wir auf die letzten Monate zurück.

38 Ein persönlicher Jahresrückblick
von unserem Bürgermeister Filippo Smaldino

42 Glasfaser kommt
Die Gemeinde Mühlenbecker Land hat nun zwei Kooperationsvereinbarungen abgeschlossen.

44 Nachrichten aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung, Infos aus unserer Gemeinde

52 Neue Serie: Energie sparen
Folge 2: „Heizkosten sparen“

54 Nachrichten aus der Wirtschaft
Was gibt es Neues?

56 Nachrichten von der Feuerwehr
Was tun bei BlackOut?

58 Nachrichten aus den Vereinen
Termine & Neuigkeiten

62 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

66 Vorschau
Die Ausgabe 40 erscheint Ende im März 2023

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Unsere ABC-Schützen
Fotogalerie zum Schulanfang im Mühlenbecker Land

10 Handwerk
KFZ-Werkstatt Tornow in Mühlenbeck 

13 Ausflugstipp
Holland-Park: Spaß im größten Spielparadies der Region

14 Auf dem Weg nach Olympia
Die SUP-Kids aus Schönfließ

18 Sportvereine vorgestellt
Tanzschule Kersten

20 Glasfaser-Ausbau
Fakten und Zahlen zum Vergleichen

22 Kita Am Schlosspark in Schönfließ
Hinter die Türen unserer Kitas geschaut

27 Über den Gartenzaun geschaut
Gärtnerinnen und Gärtner im Mühlenbecker Land

31 Die Heidekrautbahn kommt
Alles zum Planfeststellungsverfahren

34 Neue Serie: Energie sparen
Folge 1: „Strom sparen“

36 Kinderseite
Puk, der Baumeister & Komm, wir bauen ein Igelhaus

38Nachrichten aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung, Infos aus unserer Gemeinde

46Rathausfest 2022
Ein Rückblick

48 Gastro-Tipp
Norma´s-Burger aus Schildow

52 Nachrichten von der Feuerwehr
Die Jahreshauptversammlung und ein Rückblick zum Tag der offenen Tür

54 Nachrichten aus der Wirtschaft
Was gibt es Neues?

56Ortsteilfeste 2022
Ein Rückblick 

58 Nachrichten aus den Vereinen
Jubiläen, Feste, Termine & Neuigkeiten

62 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

64Das Mühlenfest 2022
Ein Rückblick

66 Vorschau
Die Ausgabe 39 erscheint Ende November 2022

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 75 Jahre SV Mühlenbeck e.V.
Damals wie heute der Mittelpunkt von Mühlenbeck

09 Ausflugstipp
Zu Gast im Wilden Westen
El Dorado Templin 

10 Kita Spatzenhaus in Schildow
Hinter die Türen unserer Kitas geschaut

13 Ukrainehilfe im Mühlenbecker Land
Wir sprachen mit Helfern und Flüchtlingen und waren beeindruckt von der Zusammenarbeit

18 Weltenretten für Anfänger
Die kleinen Superheld*innen aus der Europa-Schule

21 Gastrotipp
Im Casa Pascale in Schönfließ gibt es transsylvanische Kost 

22 Der Hort in Schildow
Fakten und Stimmen zum Bürgerentscheid

24 Über den Gartenzaun geschaut
Neue Serie für die wir Gärtner*innen besuchen

28 Aloha Rahmer See!
Badesaison im Strandbad

31 Wie weiter mit dem Rahmer See
Interview mit Prof. V. Deutrich zum aktuellen Stand

32 Rugby
Ein Sport der Hooligans, gespielt von Gentlemen

34 Auf uns´rer Wiese gehet was ...
Weißstörche im Mühlenbecker Land

38 3. Klanglandschaften
Festival Neue Musik & Natur

40 Nachrichten aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung, Infos aus unserer Gemeinde

50 Prima Klima
Neues von unserer Klimaschutzmanagerin Hanna Broghammer

52 Nachrichten von der Feuerwehr
Spenden für die Ukraine, ein neues Fahrzeug und ein Neuer

54 Nachrichten aus der Wirtschaft
Was gibt es Neues?

58 Nachrichten aus den Vereinen
Jubiläen, Feste, Termine & Neuigkeiten

60 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

65Rathausfest 2022
Alles zu den Programm-Highlights am 25. Juni 2022

66 Vorschau
Die Ausgabe 38 erscheint im September 2022

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Wir sind AckerKita
Vom Feld auf den Tisch: In den kommunalen Kitas im Mühlenbecker Land lernen die Kinder ganz praktisch, wo ihr Essen herkommt

08 Unsere Glücksbabys 2021
Wir heißen unsere kleinen neuen Nachbarinnen und Nachbarn herzlich willkommen

12 Jahresrückblick 2021
Was ist geschehen, worauf können wir zurückschauen?
Wir lassen alle 12 Monate Revue passieren

14 In acht Tagen um die Ostsee
Reisebericht von Thomas Henning: Mit dem E-Auto unterwegs

16 Kita Raupe Nimmersatt
Hinter die Türen unserer Kitas geschaut

21 Ausflugstipp
Kameltouren gibt es auch ganz in unserer Nähe

22 Handwerk im Mühlenbecker Land
Steinmetz Thomas Wloch aus Schildow

26 Blühpaten gesucht
Wie unsere Gemeinde noch bunter werden kann

28 Kinderseite
Puck und die wilde Hummel

30 Buchtipp und ein Gespräch
Wir trafen Volker Braun und sprachen über sein neues Buch

33 Wer? Was? Wo?
Großer Adressteil mit vielen Ansprechpartnern aus unserer Gemeinde

37 Taschenhaushalt 2022
Alle Zahlen aus dem Haushalt 2022 zum Heraustrennen

39 Zensus 2022
Dieses Jahr wird gezählt – wer will helfen und was erwartet uns?

40 Nachrichten
aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung,
Infos aus unserer Gemeinde

48 Abschied
Harald Grimm nimmt seinen Hut

50 Prima Klima
Neues von unserer Klimaschutzmanagerin Hanna Broghammer

56 Nachrichten
von der Feuerwehr
Stürmische Zeiten, dankbare Bürger*innen und etwas Neues

58 Nachrichten
aus der Wirtschaft
Was gibt es Neues?

60 Nachrichten
aus den Vereinen
Weise Worte, Termine & Neues

64 Nachrichten
aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

69 Vorschau
Die Ausgabe 37 erscheint im Juni 2022

03 Editorial
Grußwort der Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Unsere Pfarrer zur Weihnacht
Die Worte unserer Pfarrer zur Heiligen Nacht und die Termine der Weihnachtsgottesdienste

08 Die Weihnachtsrededes Bürgermeisters

10 Die Dorfkita
Die neue Serie: Kita „Schneckenhaus“ in Zühlsdorf

14 Herr der Dinge
Zu Besuch beim Antikhändler Martin Wolter in Schildow

17 Tag der offenen Ateliers
Hinter die Türen unserer Künstler geschaut

18 Sterben ist nichts für Feiglinge
Die Palliativschwestern Melanie und Tanja

22 Einmal um die ganze Welt
Jeannine Freiherr unternahm die Reise ihres Lebens

26 Kinderstimmen
Der neue Kinderchor in Schildow

28 Ariane Fäscher
Ein Interview

30 Musik im Blut
Christian Heppe ist erst 20 Jahre jung, aber er mischt schon mächtig mit

31 Gastro-Tipp
Wenn die Augen übergehen

31 Buchtipp
Niemandsland, Erinnerungen

34 Frau Schröder und der Karneval der Tiere
Die neuen Philharmoniker zu Gast in der Käthe-Kollwitz- Grundschule

38 Der Tausendsassa aus Schildow
Wolfgang Kaliga und die evtl. größte Kerze Deutschlands

39 Ausflugstipp
Draußen kalt, drinnen ganz heiß: das TURM-Erlebnisbad 

40 Nachrichten aus dem Rathaus
Politik und Verwaltung, Infos aus unserer Gemeinde

44 Reise nach Skórzek
Zu Besuch bei unserer Partnerstadt in Polen

48 Was macht die Klimaschutzmanagerin?
Vier Säulen für den Klimaschutz

52 Nachrichten aus der Feuerwehr
Ehrungen, Wettkämpfe und ein neues Fahrzeug

55 Nachrichten aus den Vereinen
Garaniert kein Stillstand

60 Nachrichten aus der Wirtschaft
Was gibt es Neues?

64 Nachrichten aus der Kultur
Darauf können wir uns freuen

69 Vorschau
Die Ausgabe 36 erscheint im Frühjahr 2022

3 Editorial

4 Inhaltsverzeichnis, Impressum

5 Aus der Redaktion

6 Mühlenbecker Land, Abi-Jahrgang 2021

7 Neuigkeiten

10 Wenn Hilfe keine Frage des Standorts ist

14 Nachhaltige Landwirtschaft
im Mühlenbecker Land

18 Kita Spatzenhaus, das Experiment

20 Von der Planung bis zum Produkt

22 Das Licht und die Farben Südafrikas

26 Denkmal Zukunft

28 Abschied vom Bauamt

30 Nahtloser Übergang nach 30 Jahren

32 Mühlenbecker Klanglandschaften

35 Buchtipp

36 Gastrotipp

38 Regentaufe bei der Einweihung des Angers
in Schildow

40 Einwegplastik wird verboten

41 Die gläserne „Zwischenwelt“

45 Projekttag „Müll“

47 Vom grossem Ganzen hin zum konkreten Detail

50 Fußballferiencamp

51 Street Art Galerie

52 Gerechtes Deutsch?

54 Theater in Zühlsdorf

56 Angeln – Ausgleich vom Alltagsstress

58 Freiwillige Feuerwehr Mühlenbeck –
Tag der offenen Tür

60 Aus alt mach neu

63 Veranstaltungen

03 Editorial
Grußwort der neuen Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Unsere Glücksbabys 2020
Wir stellen Ihnen unsere neuen Gemeindemitglieder vor

10 Die magischen Berge aus Schildow
Wir trafen die Künstlerin Johanna Rose Schmid

13 Naturverbunden
Wie baut man ein Bienenhotel?

14 Es grünt so grün
Blühpatenschaften und wie Sie eine Bienenwiese vor der eigenen Haustür anlegen können

18 Mehr als Sitz & Platz
Zu Besuch auf dem Mühlenbecker Hundeplatz

22 Die Kinderseite
Badetag bei Puck und: Wie baut man eine Igeltreppe?

24 Ein Jahr Corona
Sonderthema: Wie haben Sie das letzte Jahr erlebt? WIr haben nachgefragt

31 Ausflugstipp
Wildkatzenzentrum Felidae: Wo die wilden Katzen zu Hause sind 

32 Tier gefunden, was tun?
Infos, Adressen – Wer kann weiterhelfen?

36 Der Puppendoktor aus Schildow
Zu Besuch in Onkel Philipps Spielzeugwerkstatt 

38 Buchtipp
Eine Geschichte der Zühlsdorferin Gabriele Schienmann

39 Gastro-Tipp
Hausmannskost auf Rädern

40 Nachrichten aus dem Rathaus
Mit einem Vorwort des Bürger-meisters und News & Infos aus der Gemeinde

45 Die neue Klimaschutzmanagerin
Was will sie umsetzen? Ihre Pläne, ihre Projekte

46 Wir sind Ackerkita
Wie bei uns schon die Kleinsten lernen können, wie Gemüseanbau funktioniert

47 Nachrichten aus den Vereinen
Infos von unseren Initiativen, Vereinen und Verbänden

50 Haushalt 2021
Wie setzt er sich zusammen?

51 Taschenhaushalt 2021
Zum Heraustrennen – die Zahlen auf einen Blick!

54 Kommunalpolitik
Wer ist wofür zuständig? Ein Überblick

58 Die Lebensadern unserer Gemeinde
Alle Verkehrskonzepte  auf einen Blick

66 Vorschau
Die Ausgabe 34 erscheint im Sommer 2021

03 Editorial
Grußwort der neuen Redaktionsleiterin Sandra Freund

08 Gemeinsam schaffen wir das
Der Jahresrückblick von unserem Bürgermeister Filippo Smaldino

10 Über dem Horizont geht es weiter
Die Träger der neue Zehnrutenwegbrücke wurden eingesetzt

12 Musik liegt in der Luft
Familie Ziller im Portrait – seit 20 Jahren leben und prägen sie Zühlsdorf

14 Hat Handwerk noch goldenen Boden?
Ist das auch bei uns im Mühlenbecker Land so? Wir haben nachgefragt...

18 Der Glöckner von Mühlenbeck   
Olaf Iden kümmert sich leidenschaftlich um den Glockenturm der Kirche in Mühlenbeck

20 Barfuß zu mehr Selbstbewusstsein
Das pädagogische Konzept „Hengstenberg“ – In vielen unserer Kitas wird danach gearbeitet

24 Gastro-Tipp
Snacks und Pizza am Jägerhof

26 Die Keramik Mädels
Gemeinsam kreativ sein und dabei Spaß haben – das verbindet

28 Damals im Schloß Dammsmühle
Zweiter Teil unserer historischen Zeitreise

30 Jetzt aber mal langsam         
Im Studio von Sascha Rudolph gibt es jetzt "Slow Motion“

32 Bürgerhaushalt
Die Ergebnisse. Wer hatte die meisten Stimmen?

34 Kam ein kleiner Teddybär...
Von einem Pinguin in der Antarktis und anderen Kuscheltieren oder: Ein Besuch bei Teddy-Tina in Mühlenbeck

37 Naturverbunden
Untermieter im Garten! Wie kommen unsere heimischen Tiere artgerecht über den Winter? 

36 Nachrichten aus dem Rathaus
Mit einem Vorwort des Bürger-meisters und News & Infos aus der Gemeinde

45 Nachrichten aus den Vereinen
Infos von unseren Initiativen, Vereinen und Verbänden

55 Buchtipp
Mein Leben mit Musik oder: Der Fahrstuhl nach oben war besetzt

66 Vorschau
Die Ausgabe 33 erscheint im Frühjahr 2021 

03 Editorial
Grußwort der neuen Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Volkssolidarität Ortsgruppe Mühlenbeck
Von Langeweile keine Spur – Das Programm der Ortsgruppe Mühlenbeck hat für jeden etwas zu bieten 

10 Wie weiter mit dem Rahmer See
Das Projekt „Gesundbad“ nimmt Fahrt auf 

14 Ehrenamt
Ein Leben für die Gemeinschaft, wir stellen die Ehrenamtler vor 

18 Dark House
Für die prämierte Netflix- Serie wurde auch bei uns in der Gemeinde gedreht 

21 SG Zühlsdorf
Die Fußball-Herrenmannschaft spielt ab Saisonbeginn in der Kreisoberliga 

24 Kirche Zühlsdorf
Ein neuer Pfarrer und ein neues Kirchen-Gemeindehaus – wenn das kein Grund zum Feiern ist 

26 30 Jahre
Ganz persönliche Geschichten über die Wendezeit - Folge 2

31 Ausflugstipp
Die Waldschule Briesetal

32 Die Gartenflüsterin
Die Zühlsdorferin Antje Krause schreibt Bücher – wir trafen sie in ihrem Garten 

35 Naturverbunden
Giftfrei gärtnern – geht das? 

36 Nachrichten aus dem Rathaus
Mit einem Vorwort des Bürgermeisters und Nachrichten & Infos aus der Gemeinde

41 Der Klimamanager
Von der Idee bis zur Umsetzung ist es ein langer Weg – aber er lohnt sich 

43 Die Heidekrautbahn
Was ist in den letzten Monaten passiert, was steht an? 

44 Die neue Rathausspitze
Das Personalkarussel hat sich gedreht – was genau hat sich geändert? 

47 Interkommunales Verkehrskonzept
Hier ist Ihre Meinung gefragt! 

48 Bürgerhaushalt
Die Vorschläge liegen vor – jetzt können Sie abstimmen! 

50 Wie werde ich Tagesmutter/-vater
Wir haben die wichtigsten Informationen zusammen-getragen 

52 Nachrichten aus den Vereinen
Infos von unseren Initiativen, Vereinen und Verbänden

59 Buchtipp
Wann hören wir auf, uns etwas vorzumachen? 

52 Nachrichten aus Kunst & Kultur
Mit Neuigkeiten aus der Kulturszene, dem Veranstaltungskalender von März bis Mai 2020 und einer Verlosung

62 Vorschau
Die Ausgabe 32 erscheint am 13. November 2020

03 Editorial
Grußwort der neuen Redaktionsleiterin Sandra Freund

06 Großbaustelle A10
Der Autobahnausbau geht wieder in die Vollen

08 Gastrotipp
Die feine „Elise“ in Schildow steht für stilvolle Gastlichkeit

10 Die Mönchmühle
Der Verein hat viel geschafft  und noch vieles vor

14 30 Jahre danach
Ganz persönliche Geschichten über die Wendezeit - Folge 1

18 Unsere Nachbarn
Auge und Auge mit Wildschweinen im Vorgarten

23 Naturverbunden
Ode an den Buchs: Soll es das gewesen sein?

24 Die Dienstagsmädels
Unterwegs mit dem DRK-Seniorenbus für Zühlsdorf

29 Buchtipp: Klima
Wie wir unseren Planeten schon beim Frühstück retten

30 Kunst in Schönfließ
Der Lebens-Kunst-Hof ist ein Paradies mit Atelier

32 Unsere Glücksbabies
Herzlich willkommen: Fotos unserer jüngsten Neubürger

36 Die Katholiken
Die Gemeinde St. Katharinen in Schildow lebt

38 Wie die „Tafel“
Ein sozialer Verein versorgt mit Lebensmittelspenden

41 Ausflugstipp
Das Storchen- und Kranichdorf Linum bei Kremmen

42 Haushalt 2020
Wofür gibt die Gemeinde in diesem Jahr Geld aus?

44 Nachrichten aus dem Rathaus
Mit einem Vorwort des Bügermeisters und Nachrichten & Infos aus der Gemeinde

48 Kita-Rückzahlung
Das Mühlenbecker Land als Vorbild in Brandenburg

48 Gegen Mobbing
Wie Prävention in der Grundschule wirklich funktioniert

49 Bürgerhaushalt
Es können wieder neue Vorschläge eingereicht werden, Stichtag: 15. April 2020

50 Nachrichten aus den Vereinen
Infos von unseren Initiativen, Vereinen und Verbänden

51 Kameraden geehrt
Zur Jahresversammlung der Feuerwehr gab es Medaillen

52 Nachrichten aus Kunst & Kultur
Mit Neuigkeiten aus der Kulturszene, dem Veranstaltungskalender von März bis Mai 2020 und einer Verlosung

59 Das Klassentreffen
Eine Schulklasse trifft sich nach 40 Jahre wieder

62 Vorschau
Die Ausgabe 31 erscheint am 22. Mai 2020

03 Vorwort
Grußwort des stellvertretenden Bürgermeisterin Kerstin Bonk

07 Kolumne: Die Neue
Über den Mut zur eigenen Meinung

08 Weihnachtsgruß
Die Wünsche unserer Pfarrer

09 Es werde Licht
Schildower Dorfkirche restauriert

10 HipHop in der Mühle
Streetdance mit den Trainerhelden

12 Eine Zeitzeugin
Oma Anni aus Zühlsdorf erzählt

14 Restauranttipp
In den Topf geschaut: Pegasus

16 Rückblick: Die Bürgermeisterwahl
Die Wahlergebnisse auf einen Blick

18 Wiedergewählt
Interview mit unserem Bürgermeister Filippo Smaldino

20 Musik liegt in der Luft
Wir trafen den Musiker Stefan Fehlandt 

22 Damals im Schloß Dammsmühle 
Fotografische Schätze - eine Zeitreise 

24 Bürgerhaushalt 2019
Die Entscheidung

26 Selbst und ständig
Vorgestellt: Der Gewerbeverein Mühlenbecker Land

28 Das war 2019
Wir lassen das Jahr Revue passieren: Impressionen eines Jahres

30 Zu Hause sterben dürfen
Das Hospiz Oberhavel e.V. leistet ehrenamtliche Sterbehilfe

33 Naturverbunden
Ein Ratgeber rund um das Thema Umwelt

34 Rückblick: 32. Mühlenfest 
So wurde am 14. September 2019 in der Mühle gefeiert

36 Ausflugstipp 
Die Rieselfelder Hobrechtsfelde 

37 Wasser marsch 
Wir haben die Jugendfeuerwehr im Mühlenbecker Land besucht 

39 Frau mit frecher Feder
Der Ur-Schildowerin Erika Cipper zu ihrem achtzigsten Geburtstag 

41 Die Feuerwehr empfiehlt 
Wer hat eine Rettungskarte? 

42 Nachrichten aus dem Rathaus 
Kurze Meldungen aus dem Rathaus 

49 Büchertipp 
„Under Ground Rail Road" – ein Roman von Colson Whitehead 

50 Nachrichten aus Kunst & Kultur 
Veranstaltungskalender Kurze Meldungen aus Kunst & Kultur
Termine bis Januar 2020 

59 Vorschau/Impressum 

Die nächste Ausgabe erscheint am 28. Februar 2020 

07 Kolumne: Die Neue
Party bei den Nachbarn

08 ABC-Schützen
Fotos der Einschüler der Käthe-Kollwitz-Grundschule

10 Unsere Einschüler
Wir haben die Zwillinge Nikolai und Konstantin begleitet

14 Die Blumenfrau
aus Mühlenbeck

16 Restauranttipp
In den Topf geschaut: Pegasus

18 Rückblick: Mühlenfest
Impressionen des Pfingstfestes in der Historischen Mönchmühle

21 Lachyoga
Wie Lachen Ihr Leben verändern kann

22 Rückblick: Heidefest
Drei Tage ausgelassenes Feiern in Bildern Revue passieren lassen

24 Erfolgsgeschichten
MRA unter den Top 100

26 Bürgerhaushalt 2019
Die Vorschläge im Überblick

28 Der Schatz aus Mühlenbeck
Was beim Neubau des Aldi-Marktes so alles gefunden wurde

30 Ausflugstipp
Auf Zeitreise durch den Barnim

32 Heidekrautbahn
Der offenen Brief des Bürgermeisters und eine Interview mit der NEB

34 Das große Sommerinterview
Wir haben Filippo Smaldino und Mario Müller private Fragen gestellt

37 Sie haben die Wahl
Anleitung für die Wahlen am 1. September 2019

38 Der will doch nur spielen
Der Schönfließer Hundesportclub im Portrait

40 Schlammschlacht
Reinigung der Teichanlage in der Bieselheide

42 Rückblick: Klanglandschaften
Magische Momente für Sie zusammengefasst

44 Die Designer kommen
KALUZA + SCHMID ziehen in die alten Kodak-Hallen ein

46 Nach der Wahl
Wir stellen die neue Gemeindevertretung vor

48 Nachrichten aus dem Rathaus
Kurze Meldungen aus dem Rathaus

57 Büchertipp
Mein Land, das ferne leuchtet – ein Roman von Ehm Welk

58 Nachrichten aus Kunst und Kultur/
Veranstaltungskalender
Kurze Meldungen aus Kunst und Kultur
Termine bis November 2019

66 Vorschau/Impressum
Die nächste Ausgabe erscheint am 15. November 2019

07 Gastkommentar
Klima geht uns alle an

08 Die Geschichte von Paul und Paula
Nachwuchs bei den Schwänen

10 Kids in Bewegung
Ein Besuch bei der Sportgemeinschaft Schönfließ 2010 e.V.

12 Restauranttipp
In den Topf geschaut: Amici

14 65 Jahre Volkssolidarität
Wie die Ortsgruppe Zühlsdorf ihr Jubiläum feierte

16 Tür an Tür
Gelebte Nachbarschaft im Mühlenbecker Land

20 20 Jahre Senioren Sport in Schildow
Nachfolgerin dringend gesucht

22 So haben Sie gewählt
Die aktuellen Wahlergebnisse der Kommunalwahl

25 Bürgerhaushalt 2019
So geht es weiter!

27 Rathausfest 2019
Impressionen

28 Neubau in Zühlsdorf
Ein neues Gemeindehaus für die evangelische Kirche

31 Petri Heil
25 Jahre Anglerverein Lubowsee

33 Der Tierfreund
Eisbär Yeti

34 Rund um den Mühlenbecker See
Natur neu entdeckt

36 Zum 80. Geburtstag von Volker Braun
Ein Portrait

38 Die Vorleserin
Lesestunde bei den Senioren

40 Bürger auf Patrouille
Unsere neuen Sicherheitspartner stellen sich vor

42 Neue Kita eröffnet
Kita an der Heidekrautbahn in Schildow öffnet die Türen

44 Ausflugstipp
Ziegeleipark Mildenberg

45 Büchertipp
„Ein schlimmes Dorf" – ein Roman von Juli Zeh

46 Literatur
Sarah Kuttners neuer Roman spielt auch im Mühlenbecker Land 

48 Die Neue Pfarrerin
Wir trafen Heike Krafscheck

50 Schönfließer Sommermusik
Was erwartet Sie in diesem Jahr

52 Nachrichten aus dem Rathaus
Kurze Meldungen aus dem Rathaus

58 Nachrichten aus Kunst und Kultur
Kurze Meldungen aus Kunst und Kultur

58 Veranstaltungskalender
Termine bis August 2019

66 Vorschau/Impressum
Die nächste Ausgabe erscheint am 16. August 2019

07 Kolumne: Die Neue
Ein Teenager namens ML

08 Volkssolidarität in Schildow
Niemand bleibt allein – eine Geschichte des Miteinanders

10 Das Kunstprojekt
Die Malerin Annett Schauß lehrt an der Gesamtschule in Mühlenbeck

13 Der Phantasie Flügel verleihen
Prof. Angelika Pleger und ihre "eigentlich ganz anderen" Abende

15 Die Wahrheit über die Mühlenbeckia
Eine Pflanze trägt den Namen unserer Gemeinde - Wie kommt sie dazu?

17 Sie haben die Wahl (1)
Eine Anleitung für die Kommunal-Wahlen am 26. Mai 2019

21 Büchertipp
"Inseln im Strom" - ein Roman von Ernest Hemingway

22 Am Frischestand
Ein Besuch am Stand von Stephanie und Thomas Klein

25 Nicht ohne Xeni
Aus einem Tierheim bei Bad Belzig nach Schildow

26 Es geht immer ums Leben
Petra Wolf und das Schildower "Café Tod"

28 Gastronomieführer
Das Restaurant Kastanienhof - verwurzelt in Schildow

30 Alles in Bewegung
Die wundersamen Maschinen des Werner Wildt aus Zühlsdorf

32 Von Baum zu Baum
Ausflugstipp: Der Kletterpark in Hennigsdorf

34 Dein Geld. Deine Idee. Deine Stimme.
Alles über den Bürgerhaushalt 2019

37 Die ersten Ideen
Zwei Vorschläge für den Bürgerhaushalt 2019

38 Glückskinder 2018
Die jüngsten Neubürger des letzten Jahres

43 Wann endet die Kreidezeit?
Unsere Schüler lernen teilweise digital - aber es gibt Unterschiede

46 Was tut sich in der Schönfließer Passage?
Ein Gespräch mit dem Investor und Architekten Martin Kiekenap

49 Die Flammen von Flur Trahhu
Die "Feuerdrachen" vom Jugendclub Mühlenbeck - ein Workshop-Bericht

50 Heidekrautbahn
Häufig gestellte Fragen zur Reaktivierung der alten Stammstrecke

52 Nachrichten aus dem Rathaus
Kurze Meldungen aus dem Rathaus

58 Nachrichten aus Kunst und Kultur
Kurze Meldungen aus Kunst und Kultur

58 Veranstaltungskalender
Termine bis Juni 2019

66 Vorschau/Impressum
Die nächste Ausgabe erscheint am 7.Juni 2010

07 Kolumne: Die Neue
Angst essen Seele auf

09 Weihnachtsgeschichten
Eine besinnliche Botschaft unserer Pfarrer zum Fest der Liebe

10 Wie weiter, Herr Bürgermeister?
Mein Blick zurück nach vorn – Filippo Smaldino-Stattaus zum Jahreswechsel 2018/2019

14 Es geht ums Geld ...
Zum Haushalt der Gemeinde für 2019: Erläuterungen von Kämmerin Kerstin Bonk

19 SPEZIAL
15 Jahre Gemeinde Mühlenbecker Land

21 Vorwort
Einladung zur Zeitreise von Redaktionsleiter Claus Schmidt-Eckertz

22 Schwere Geburt
Wie vier gallische Dörfer zur Großgemeinde wurden

26 Eine Umfrage
Das Fazit der Bürger

34 Chronik 2003–2018
Sonderteil zum Jubiläum

66 Bürgerzeitung
Die mühlenspiegel-Story

71 Nachrichten aus dem Rathaus
Kurze Meldungen aus dem Rathaus

76 Nachrichten aus der Wirtschaft
Kurze Meldungen aus der Wirtschaft

78 Nachrichten aus Kunst & Kultur
Kurze Meldungen aus Kunst & Kultur

84 Veranstaltungskalender
Termine bis März 2019

06 Kolumne: Die Neue
Vorauseilendes Grüßen

08 Kleine Mühlenmaler
Eine Kunstaktion in der Mönchmühle von Angelika Pleger und der Kita Spatzenhaus

10 Wer war Herrmann Schmalfuß?
Straßennamen und ihre Geschichte

12 Die Maskeraden des Lebens
Ein Atelierbesuch bei der Künstlerin Annett Schauß in Mühlenbeck

16 Einladung zum Tanztee
Ob Walzer, Tango oder Rock´n´Roll- hier tanzt niemand allein

18 Der Oldtimer
Jochen Brüggow aus Mühlenbeck hat Benzin im Blut. Er sammelt und restauriert historische Motorräder

20 Sie wollen doch nur spielen
Die Spielegruppe der Volkssolidarität Schildow lädt ein

22 Zeitzeuge
Dieser Brunnen-Nachbau erinnert an Mühlenbeck im !7. Jahrhundert

24 Wer hilft, wenn die Seele erkrankt
Ein Ratgeber

26 Auf zur Pilzpirsch
Auch im Mühlenbecker Land ist im Herbst Pilzsaison

29 Einladung zur Heidekrautbahn-Konferenz
Große Informationsveranstaltung im Bürgersaal Schildow

30 Ihr schönstes Erlebnis
Leser berichten über ihren glücklichsten Moment

32 Gastronomieführer
Die Koppelschänke in Schönfließ

33 Auf Tour
Wasserwandern als pädagogisches Konzept

34 Siege für die ÜberholverBOOTe
Drachenbootrennen in Kremmen: Drei Boote aus dem Mühlenbeecker Land waren erfolgreich

35 Weil wir uns haben
Drei Zweibeiner und ihr Vierbeiner

36 Auf dem Jakobsweg
Alle Wege führen nach Santiago de Compostela- Pilgerpfade im Mühlenbecker Land

39 Die Müllbande
Sie räumen auf, was andere wegwerfen: Anton, Clara und Frank Steffing aus Schildow

40 Eine besondere Art von Kunst
Andreas Warmbrunn aus Feldheim gestaltet eine Welt der Fantasie

42 Anfassen erwünscht
Ausflugtipp: Das Science Center Berlin

43 Wider das Vergessen
Buchtipp: "Der Nazi und der Friseur" von Edgar Hilsenrath

44 Stärker, schneller, weiter
 Fahrschüler Richard Forner aus Mühlenbeck will die stärksten Maschinen fahren

46 Das Backofen-Fest
Gemeinsam Backen in Mühlenbeck- Ende einer schönen Tradition?

48 Nachrichten aus dem Rathaus
Kurze Meldungen aus dem Rathaus

52 Nachrichten aus der Wirtschaft
Kurze Meldungen aus der Wirtschaft

54 Nachrichten aus Kunst & Kultur
Kurze Meldungen aus Kunst & Kultur

56 Veranstaltungskalender
Termine bis Dezember 2018

06 Kolumne: Die Neue
Komm, wir kaufen ein Strandbad

07 My Hotel Schildow neu eröffnet
Seit März hat das größte Hotel im Mühlenbecker Land einen neuen Eigentümer

08 In den Rahmen gebracht
Die Schildower Künstlerin Lina Blume- ein Atelierbesuch

10 Was geschah am Jägerhof?
Straßennamen und ihre Geschichte

12 Unser Mann im Bundestag
Uwe Feiler (CDU) vertritt im Bundestag auch die Gemeinde Mühlenbecker Land

15 Zur Erstattung von Kita-Beiträgen
Ein Gespräch mit Kämmerin Kerstin Bonk über die Beitragsrückerstattung von Kita- und Tagespflegebeiträgen

16 (K)ein Job wie jeder andere
Mit Müllmann Thomas Kalisch unterwegs im Mühlenbecker Land

18 Es wird ernst...
Der Ausbau der A10 Und A24 hat begonnen

20 Schnelles Internet, langsames Internet
Wer im Internet auf der Strecke bleibt, den bestraft das Leben. Wie "schnell" ist das Mühlenbecker Land?

26 Gastronomieführer
Wild im Alten Forsthaus

27 Auf dem Schrottplatz
Schrott, Buntmetalle, Altpapier, Grünabfälle, Altholz... Daniel nimmt (fast) alles

28 20 Jahre Naturpark Barnim
Das Mühlenbecker Land ist ein Tor zum Naturpark Barnim- Der feiert heuer Geburtstag

30 Im Hochzeitswald
In Schönfließ wächst zusammen, was zusammen gehört

32 Tag des Löwenzahnpfades
Ein Aktionstag zum Thema Umweltbildung- Begleitende Fotoausstellung im Rathaus

34 Wir wollen die Waldorf-Schule
Eine Elterninitiative engagiert sich für die Verwirklichung einer Waldorf-Schule

36 Wer hilft?
Feuerwehr und Gemeindeverwaltung im Einsatz gegen Notfälle und Katastrophen

38 Unter Wölfen
Ausflugstipps Teil 7: Der Wildpark Schorfheide

39 Wahre Helden
Jeder stirbt für sich allein- Ein Roman von Hans Fallada

40 Mängel melden online
Im Internet können Mängel schnell und unkompliziert gemeldet werden

42 Das blaue Haus
Ein Besuch im Landloft "Blaues Haus" in Schildow

44 Nachrichten aus dem Rathaus
Kurze Meldungen aus dem Rathaus

48 Nachrichten aus der Wirtschaft
Kurze Meldungen aus der Wirtschaft

50 Nachrichten aus Kunst & Kultur
Kurze Meldungen aus Kunst & Kultur

52 Veranstaltungskalender
Termine bis September 2018

06 Kolumne:Die Neue
Mit der Taschenlampe zum Bus

08 Ein wunderbares Gefühl der Zusammengehörigkeit
Der Flüchtlingshilfe-Verein Mühle United e.V.

11 Wer war eigentlich...
Die Franz-Schmidt-Straße in Schildow

12 Die singenden Seebären
Auch im mühlenbecker Land geht der Männerchor vor Anker

14 Drei Zeilen sind die ganze Welt
Die Haiku-Dichterin Maria Ilona Poppendieck aus Schildow

16 Wohin des Wegs?
Ehrenamtler kümmern sich um die Wanderwege im Mühlenbecker Land

18 Löwenzahnpfad mit Zukunft
Unterwegs mit dem Betriebsleiter Thomas Schuler

20 Die Zukunft des Summter Sees
Ein nachhaltiges Nutzungskonzept für den Summter See

22 Bürger feiern ihre Gemeinde
Impressionen vom Rathausfest 15 Jahre Gemeinde Mühlenbecker Land

24 Neue Köche für unsere Kids
Ein neuer Caterer für die Kindereinrichtungen in unserer Gemeinde

26 Gastronomieführer
Das Restaurant Bahnhofstube in Zühlsdorf

27 Danke, Herr Woidke
Das Land Brandenburg unterstützt die Wiederherstellung des historischen Zaunes um die Mönchmühle

28 Ein Leben für die Musik
Erinnerungen des DDR-Gesangstars Rolf Hurdelhey aus Schildow

30 Was ist ein Bürgerhaushalt?
Eine neue Form kommunaler Einwohnerbeteiligung- Erläuterunge von Harald Grimm

32 Was ist ein Baum wert?
Bäume sind die Bewahrer unseres Lebens

34 Von privat an privat
Die Schildower Pflanzenbörse: Bürgerinitiative für Gartenfreunde

36 Unsere Freiwillige Feuerwehr Schönfließ
Die Feuerwehrleute im Mühlenbecker Land- Teil 4

40 Streicheln erlaubt
Ausflugtipp: Jugend- und Familienfarm "Alte Fasanerie" in Lübars

41 Büchertipp
Die rothaarige Frau - Ein Roman von Orhan Parmuk

42 Freude am Lesen
Der literarische Zirkel der Gemeinde Mühlenbecker Land

44 Zum Ersten, zum Zweiten...
Öffentliche Versteigerung des Auktionshauses Historia in Mühlenbeck

46 Wer hilft im Pflegefall?
Beratungsstellen helfen weiter

50 Die Kung-Fu-Kids
Ein Besuch im K4-Zentrum für Asiatische Kampfkunst in Summt

52 Nachrichten aus dem Rathaus
Kurze Meldungen aus dem Rathaus

56 Nachrichten aus der Wirtschaft
Kurze Meldungen aus der Wirtschaft

58 Nachrichten aus Kunst & Kultur
Kurze Meldungen aus Kunst & Kultur

60 Veranstaltungskalender
Termine bis Juni 2018

06 Alles hat seine Zeit
Eine besinnliche Botschaft zum Fest der Liebe

08 Wann kommt das freie WLAN?
Die digitale Zukunft im Mühlenbecker Land

10 Schnell wie der Wind
Der Katamaran-Segler Frank Schneider aus Schildow

12 Stolz auf unsere Gemeinde
Ein Interview mit Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus

14 Eine Freundin der Kunst
Malen liegt Elfi Wortmann im Blut- ein Atelierbesuch in Schildow

16 Kirche im neuen alten Glanz
Die Restaurierung der Dorfkirche in Schildow wird fortgesetzt.

18 Freundschaftsbesuch aus Polen
Eine Delegation der polnischen Gemeinde Scorzéc

20 Wem gehört unser Wald?
Die Herren der Wälder- Waldwirtschaft im Mühlenbecker Land

22 Das war 2017
Impressionen eines Jahres

24 Bilder eines Wandels
Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Bildern von einst und jetzt

26 Wenn`s ums Geld geht
Zum Haushalt der Gemeinde für 2018 von Kämmerin Kerstin Bonk

28 Bienvenue á la Normandie
Restaurantführer- Eine kulinarische Reise durch Frankreich

29 Sparen Sie mit
Energiesparen schont das Klima und Ihr Portemonaie

30 Glückskinder 2017
Herzlich Willkommen: Neubürger des Jahres 2017

34 Unsere Freiwillige Feuerwehr Mühlenbeck
Die Feuerwehrleute im Mühlenbecker Land- Teil 3

38 Das Ofenparadies
Unser Ausflugstipp: Das Ofen-und Keramikmuseum Velten

39 Buchtipp
Das Leben des Vernon Subutex

40 Der SV Mühlenbeck 1947
Ein historisches Portrait

42 Unter Strom
Eine neue Stromtrasse entsteht an der A10

44 Die Fraktionen unserer Gemeindevertretung
Im Selbstportrait: Freie Wähler

46 In der Kinderbibliothek
Ein besuch in der Käthe-Kollwitz-Grundschule in Mühlenbeck

48 Nachrichten aus dem Rathaus
Kurze Meldungen aus dem Rathaus

52 Nachrichten aus der Wirtschaft
Kurze Meldungen aus der Wirtschaft

54 Nachrichten aus Kunst und Kultur
Kurze Meldungen aus Kunst und Kultur

55 Ausstellungen
Übersicht bis März 2018

56 Veranstaltungskalender
Termine bis März 2018

06 Aufbruch in die Zukunft
Mit dem WEGWEISER 2030 plant die Gemeinde ihre Zukunft

08 Der Kantor
Christian Ohly organisiert die Schönfließer Sommermusiken

10 Die neue Heimat
Die Pfadfinder und ihr neues Domizil in Mühlenbeck-Summt

12 Schreiben ist schön
Die Geschichte der Sigrid Moser - Portrait einer Unermüdlichen

14 Danke!
Alarm für unsere Feuerwehr - Bericht über Katastropheneinsätze

16 Der Bauherr
Fragen an Bauamtsleiter Hanns- Werner Labitzky

18 Hereinspaziert...
Ein Besuch im neuen Theater am Wandlitzsee

20 Leserumfrage: Fürchten Sie den Klimawandel?
Leser sagen ihre Meinung zum Thema Klimaschutz

22 Es entwickelt sich einfach
Die Kunst der Kerstin Evers aus Mühlenbeck - Ein Werkstattbesuch

24 Der schönste Garten
Die Gewinner des Wettbewerbes "Unser schönster Vorgarten"

26 Die Gemeinde als Vermieter
Das Wohneigentum der Gemeinde - Geldquelle oder Fass ohne Boden

28 Die Sportsaison 2016/17
Die Höhepunkte im vergangenen Sportjahr - Die Vereine berichten

30 Zu Gast im Mühlenbecker Land
Start der großen Gastronomieführers: Zu Gast im Café Feldheim

33 Macht mit beim Klimaschutz
Eine Bürgerumfrage mit Gewinnspiel

37 Feuerwehr macht Spaß
Unser neuer Gemeindebrandmeister Lutz Strausdat

38 Bilder des Wandels
Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos von einst und jetzt

40 Unsere Freiwillige Feuerwehr
Die Löschzüge der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 2

44 Moorwanderung
Trockenen Fußes durch die Eichwerder Moorwiesen

45 Buch-Tipp
Zieht ein Stadtmensch auf`s Land. LANDEIER - Das neue Buch von Tom Liehr

46 Die Yogis sind unter uns
Yoga bringt Entspannung für Körper und Geist auch im Mühlenbecker Land

48 Die Fraktionen unserer Gemeindevertretung
Im Selbstportrait: DIE LINKE

50 Tot im Mühlenbecker Land
Nach dem Tod eines lieben Menschen sind Formalitäten eine Qual

52 Beste Freunde
Freundschaften der besonderen Art: Hundeliebe im Mühlenbecker Land

54 Eine Begegnung der Freundschaft
Die Gemeinde Mühlenbecker Land zu Gast in der polnischen Gemeinde Skórzec

56 Nachrichten aus der Gemeinde
Meldungen aus dem Rathaus, der Wirtschaft und aus Kunst und Kultur

64 Veranstaltungskalender
Termine bis Ende 2017 

Glückwunsch, Frau Wirsig! S.6
Beate Wirsig ist der 15000ste Einwohner unserer Gemeinde

Gemeinsam nicht einsam S.8
Die Ortsgruppe der Volkssolidarität in Mühlenbeck

Ratsversammlung S.11
Landesweites Treffen der Jugendclubräte in Blossin

Gitarristen gibt es wie Sand am Meer S.12
Eine Begegnung mit dem Rammstein- Keyboarder Flake

Geschichte zum Anfassen S.14
Das "Historicum Schönfließ" sucht, findet und zeigt Dokumente der Zeitgeschichte

Eine Oldtimer- Liebe S.17
Christian Knaak und seine Leidenschaft für alte Autos

Mission erfüllt: Danke, Reinhard! S.18
Unser Gemeindebrandmeister gibt nach 25 Dienstjahren die Feuerwehrleitung ab.

Mit Musik im Herzen S.22
Die Musikschule Deutsches Lied-Theater "Lindenbaum"

Die Ankunft der Büffel-Damen S.24
Gute Nachricht vom Löwenzahnpfad: Endlich gibt es wieder Büffel-Kühe in der Herde

Let`s Dance S.26
Franziska Warmbrunn und die Hobby-Tanzgruppe Mühlenbeck

Ein Märchenschloss erwacht S.28
Wie weiter mit dem Schloss Dammsmühle?

Klima-Alarm S.31
Das Klimaschutzkonzept der Gemeinde Mühlenbecker Land

Bilder des Wandels S.32
Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos von einst und jetzt- Teil 8

Unsere Freiwillige Feuerwehr: Zühlsdorf S.36
Die Feuerwehrleute der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 1

Ein magischer Ort S.40
Ausflugtipp 2:
Der Schlosspark Oranienburg

Flakes Solo S.41
Ein Erinnerungswerk des Musikers Christian (Flake) Lorenz

Die Fotogruppe SichtWeisen S.42
Seit 10 Jahren sind schöne Fotos ihre Leidenschaft

CDU-FDP-AG Mühlenbecker Land S.44
Die Fraktionen unserer Gemeindevertretung - Teil 2

Hebamme gesucht? S.46
Klinikgeburt, Wassergeburt, Hausgeburt oder was? Hebammen wissen Rat

Die Kräuterfrau S.48
Ein Besuch im Grünen: Bei Eleonore Haase in Zühlsdorf

Im Schulmuseum S.50
Geschichtsaufbewahrung- ein beispielhaftes Projekt

Nachrichten aus dem Rathaus S.52
Meldungen aus der Gemeinde, Nachrichten aus Wirtschaft, Kunst und Kultur

Veranstaltungskalender S.60
Juni bis September 2017

Rettet die Mauersegler S. 6
Die Verdrängung eines einzigarten Vogels

Die Summter Waldläufer S. 8
Sie bewegen sich laufend in freier Natur und freuen sich ihres Lebens

Mehr als Spaß und spielen S. 12
Der Arbeitstag einer Erzieherin in einer Schildower Kita

Bilder des Wandels S.14
Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos von einst und jetzt - Teil 7

Die Aktivistin S. 16
Wer einen Menschen rettet, rettet die ganze Welt

Wie weiter mit der Mühle S. 18
Wie sieht es derzeit in Mönchmühle aus? Was bringt die Zukunft?

Willkommen zur Neueröffnung S. 20
Die moderne Bürger- und Touristinformation mit "Bücherschrank"

Der Salami- Mann S. 22
René Borcherding ist der neue Marktbetreiber in Schildow

Wohnen in den "Schildower Gärten" S. 24
Wir bekommen neue Mitbürger - Willkommen im Grünen!

Am1. Mai wird angebadet S. 26
Das Strandbad Rahmer See hat einen neuen Pächter

Schöner heiraten im Mühlenbecker Land S. 28
Den schönsten Tag im Leben noch schöner machen? Das Glück liegt so nah

Filmab! S. 30
Ein Kinobesuch bei den Zühlsdorfer Filmfreunden

Mühlenbecker Land App- Ihr Schnellfinder S. 30
Unsere Heimat, unsere App- Ihr Schnellfinder

Vorwärts mit der "Grünen Gemeinde" S. 35
Am Start: Das Kommunale Klimaschutzkonzept

Lust auf Töpfern? S. 36
Mandy Kleinerts neues Keramikstudio in Mühlenbeck

Waldbestattungen im Mühlenbecker Land S. 38
Die Friedwald GmbH eröffnet in Summt einen Bestattungswald 

Die Saurier sind das Größte S. 40
Ausflugstipps Teil 1: Der Tier- und Freizeitpark in Germendorf

Glück ist machbar S. 41
Erkenntnisse der Hirnforschung spannend erklärt von Stefan Klein

Der Vollstrecker S. 42
Schulden müssen beglichen werden. Sonst....

SPD-B90/Grüne: Sozial, demokratisch, gemeinsam S. 44
Die Fraktionen unserer Gemeindevertretung im Selbstportrait                                                                                                        

Boule in der Bieselheide S. 46
Nachbarschaftstreffen bei Cidre und Keksen

Ein Scheiß- Thema S. 48
Wohin mit dem Hundekot zuhause und unterwegs?

Die Angler vom Summter See S. 50
Ein Anglerverein aus Glienicke ist neuer Pächter des Summter Sees

Nachrichten aus der Gemeinde S. 52
Meldungen aus dem Rathaus, aus Kunst & Kultur und der Wirtschaft

Veranstaltungskalender S. 60
März bis Juni 2017

In dunkler Nacht ein heller Stern S. 6
Worte zum Fest der Liebe

Unser Schönfließ S. 8
Die Ortsteile in der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 4

Ein Herz für Senioren S. 12
Ein Schildower Begleitservice für ältere Menschen

Bilder des Wandels S. 14
Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos von einst und jetzt - Teil 7

Ich war Koch im Palast der Republik S. 16
Chefkoch Dirk Janutta aus Mühlenbeck erzählt

Uns ist ein Kind geboren S. 18
Neubürger des Jahres 2016 im Mühlenbecker Land

Neue alte Fotos aus der Mühle S. 20
Der Mühlenverein präsentiert eine Dauerausstellung mit über 80 Jahre alten Fotos

Vertraute der Kinder S. 22
Neue Sozialarbeiterinnen in Mühlenbeck und Schildow

Unser Amtsblatt S. 24
Langweilig und belanglos? Von wegen! Warum sich die Lektüre des Amtsblattes lohnt

Die Erfinder der Bio-Windel S. 26
Kathrin und Dominic Franck aus Mühlenbeck haben kompostierbare Windeln entwickelt

Worauf wir uns freuen können S. 28
Welche Bau- und Infrastrukturprojekte der Gemeinde sind zu erwarten?

Ein Blick zurück nach vorn S. 30
Von Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus

Der Herr der Bienen S. 34
Im Mühlenbecker Land gibt es Honig aus der Region zu kaufen

Am Jägerhof S. 36
Ein Streifzug durch die Wirtschaftsstandorte unserer Gemeinde - Teil 2

Bekannt wie Petra Wolf S. 38
Sie ist Journalistin, Buchautorin und Fachfrau für Kräuter

Neues Zuhause im Seniorenheim S. 40
Ein Besuch beim ehemaligen Bürgermeister von Schildow

Wenn's ums Geld geht S. 44
Zum Haushalt der Gemeinde für 2017 Erläuterungen von Kämmerin Kerstin Bonk

Kunst nach Maß S. 46
Wunschbilder von Anette Betros aus Schildow

Gemeinsam gegen das Chaos S. 48
Die Grundschule in Mühlenbeck zwischen Tradition und Moderne

Keine Angst vor wilden Tieren S. 50
Wie Jackie A. in die Provinz kam

Projekt JuMüLa läuft S. 52
Der neue Jugendbeirat der Gemeinde Mühlenbecker Land berichtet

Wildpferde in Not S. 55
Neue Bürgerinitiative engagiert sich für den Erhalt der Weidetiere am Löwenzahnpfad

Nachrichten aus dem Rathaus S. 56
Meldungen aus der Gemeinde, der Wirtschaft und der Verwaltung

Veranstaltungskalender S. 64
Dezember 2016 bis März 2017

Eine reizende Gesellschaft S. 6
Spielen Sie gern Skat und suchen Sie noch Mitspieler? Kein Problem...

Unser Zühlsdorf S. 8
Die Ortsteile in der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 3

Der Traum der Flieger S. 12
Pilot kann jeder - beim Modellhubschrauberverein Libelle

Bilder des Wandels S. 14
Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos von einst und jetzt - Teil 6

Schweres Gerät S. 16
Die Feuerwehr und der neue Tatra

Wie sicher leben wir, Herr Boye? S. 18
Ein Gespräch mit dem Revierleiter der Polizei im Mühlenbecker Land

Volltanken, bitte! S. 21
Die einzige Tankstelle im Mühlenbecker Land

Die andere Mühle S. 22
Besuch in der alten Sägemühle in Zühlsdorf

Starring Nico S. 24
Ein Show-Talent aus Schildow - sein Mundwerk ist sein Trumpf

Wie weiter, Herr Landrat? S. 26
Fragen an Landrat Ludger Weskamp

Jeder für jeden S. 29
Jugendliche aus dem Mühlenbecker Land unterwegs mit dem Kanu

Mit der 112 im Einsatz S. 30
Die Rettungswache am Dorfanger Schönfließ

We proudly present Melotorium S. 32
Portrait einer jungen Rockband

Wie gefällt Ihnen der mühlenspiegel? S. 34
Leser sagen Ihre Meinung über unsere Bürgerzeitung

Die Zeitungsmacher S. 36
Journalisten unterwegs im Mühlenbecker Land - Teil 2

Wasser rettet Leben S. 38
Eine Aktion des Zweckverbandes Fließtal und der Gemeinden Mühlenbecker Land und Birkenwerder

Einsteigen, bitte! S. 40
Fahren Sie mit der Historischen Heidekrautbahn

Am Hasensprung S. 42
Ein Streifzug durch die Wirtschaftsstandorte der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 1

Bei den Zauberpferden S. 44
Ein Therapiehof für Kinder aus Schildow

Geschichten vom Tornow S. 48
Erinnerungen eines Mühlenbecker Urgesteins

Eine Begegnung der Freundschaft S. 50
Die Gemeinde Mühlenbecker Land zu Gast im italienischen Cassano delle Murge

Das Ass S. 54
Lennart Kleeberg aus Schildow ist Mitglied der Tennisweltrangliste

Nachrichten aus dem Rathaus S. 56
Kurze Meldungen aus Verwaltung und Gemeinde

Nachrichten aus der Wirtschaft S. 62
Kurze Meldungen aus Wirtschaft und Gewerbe

Veranstaltungskalender S. 64
September bis Dezember 2016

Wir aus Summt S. 6
Die IG Summt e.V. in Mühlenbeck

Unser Schildow S. 8
Die Ortsteile der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 2

Ihre Geschichten danach S. 12
Fünf Monate nach dem Abschiedsfest- Flüchtlinge im Café Welcome erzählen

Bilder des Wandels S. 14
Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos - Teil 5

Baumdenkmäler unserer Heimat S. 16
Sie sind uralt und erzählen ihre Geschichte - Teil 2

Die Shamanin S. 18
Deva Matisa aus Summt - Kräuterweib, Reiki Meisterin, Heilerin

Mein Leben für den Fußball S. 20
Die Geschichte und Philosophie des Fußballers Danny Grunwald

Pflück´Dir eine S. 23
Im Beerengarten in Schönfließ

Der Hufschmied S. 24
Olaf Peter ist im Mühlenbecker Land unterwegs

Zurück zu den Wurzeln S. 26
Eine Wanderung mit dem Naturburschen Julian Beyer

Das Grüne-Daumen-Kollektiv S. 28
Gemeinsam gärtnern im Siebenzwergeland zwischen Mühlenbeck und Schildow

Die Zeitungsmacher S. 30
Journalisten unterwegs im Mühlenbecker Land - Teil 1

Was läuft hier falsch? S. 32
Bürgergruppe in Mühlenbeck übt sich in gewaltfreier Kommunikation

Ein Mann mit Fantasie S. 34
Michael Tauber aus Summt hat seinen ersten Roman geschrieben

Eine Freundin der Tiere S. 36
Unterwegs mit der Mühlenbecker Tierschützerin Martina Neitzel

Der Wetterfrosch S . 38
Uwe Godschan, ein Hobbymeteorologe aus Schönfließ

Besuch in Auschwitz S. 40
Jugendliche aus Polen und dem Mühlenbecker Land im ehemaligen KZ Auschwitz

Frau Bonk, wo bleibt unser Geld? S. 42
Kerstin Bonk ist im Rathaus zuständig für Finanzen

Nachrichten aus dem Rathaus S. 44
Kurze Meldungen aus Verwaltung und Gemeinde

Nachrichten aus der Wirtschaft S. 50
Kurze Meldungen aus der Wirtschaft und Gewerbe

Veranstaltungskalender S. 52
Juli bis September 2016

Unser starkes Team S. 6
Die Redaktion des mühlenspiegel stellt sich vor

Unser Mühlenbeck S. 8
Die Ortsteile in der Gemeinde Mühlenbecker Land - Teil 1

Auf zur grünen Gemeinde S. 12
Ein Klimaschutzkonzept soll entwickelt werden

Bilder des Wandels S. 14
Eine Geschichte des Mühlenbecker Landes in Fotos- Teil 4

Baumdenkmäler unserer Heimat S. 16
Sie sind uralt und erzählen ihre Geschichte - Teil 1

Der Wassermann S. 18
Manfred Gehring ist der Fischer vom Summter See

Hier geht´s rund S. 20
Unterwegs mit den Rundendrehern - eine Erfolgsgeschichte

Der Reiz des großen Klanges S. 22
Probebesuch der Akkordeongruppe „Happy Junior Band“ in Schildow

Rapper mit Courage S. 24
Presto singt gegen Rassismus und lobt das Mühlenbecker Land

Ein Ziel für Entdecker S. 28
Die Schönerlinder Teiche und der Löwenzahnpfad

Schöner spielen in Schildow S. 30
Der Neubau der Kita „An der Heidekrautbahn“

Der Waldläufer S. 32
Eine Begegnung mit unserem Revierförster Carsten Voigt

Das fliegende Auge S. 34
Steve Dornblut ist Pilot eines Polizeihubschraubers - Sein Einsatzgebiet ist auch das Mühlenbecker Land

Das ist unser Glück S. 37
Die Kunstausstellung der Gesamtschule

Von Schildow nach Agadir S. 38
Eine musikalische Reise mit dem Pop-Duo „LiebeAgadir“

20 Jahre SG Schildow S. 40
Für Sport und Bewegung sorgen unsere Sportvereine - Ein Geburtstagsgruß

Unser Schauspieler Dirk S. 42
Erzieher Dirk Böhme leitet die Theater AG der Europaschule

Nachrichten aus dem Rathaus S. 44
Kurze Meldungen aus Verwaltung und Gemeinde

Nachrichten aus der Wirtschaft S. 50
Kurze Meldungen aus Wirtschaft und Gewerbe

Veranstaltungskalender S. 52
März 2016 - Juni 2016

Denn sie hatten sonst keinen Platz in der Herberge S. 6
Worte zum Fest der Liebe

Quer durchs Liedgut S. 8
Singen, weil es Spaß macht – die Damen des Chores Quergesang

Alleinerziehend? S. 10
Kathleen Bölke aus Schönfließ sucht Gleichgesinnte für ein lokales Netzwerk für Alleinziehende

Unser Wappen S. 12
Entstehung und Bedeutung eines Hoheitszeichens

Bilder des Wandels S. 14
Eine Geschichte des Mühlen-becker Landes in Fotos von einst und jetzt – Teil 3

Jugend-Workcamp in Ravensbrück S. 16
Jugendliche aus dem Mühlenbecker Land in einem polnisch-deutschen Workcamp

Ein Fest der Begegnung S. 19
Einheimische und Flüchtlinge feiern ein Fest der Begegnung

Der Mauerweg S. 20
Der Berliner Mauerweg in Schildow – unterwegs am ehemaligen Todesstreifen

Das neue Seniorenpflegezentrum in Schildow S. 22
Oberhavel-Kliniken und REWE investieren in Schildow

Auf gute Nachbarschaft S. 24
Was macht eigentlich der Bürgerverein Bieselheide? Ein Gespräch mit der Vorsitzenden Ingrid Sontheimer-Grimm

Die Chefin der Chefs S. 26
Was plant Katrin Köhler, die neue Vorsitzende unseres Gewerbevereins?

Das war 2015 S. 28
Impressionen eines Jahres in der Gemeinde Mühlenbecker Land

Wie viel Europa steckt in der Europaschule? S. 30
Die Grundschule in Schildow – eine Institution mit Gütesiegel

Die Heidekrautbahn S. 32
114 Jahre Geschichte und Geschichten - Teil 4

Ein Wohnzimmer Gottes S. 36
Die katholische Pfarrgemeinde St. Katharinen in Schildow

Alte Brennerei ganz neu S. 38
Die Geschichte der alten Schnapsbrennerei in Schönfließ

Wir sagen Danke S. 40
Wie erleben Flüchtlinge Deutschland und das Mühlenbecker Land? Eine Begegnung mit einer syrischen Familie in Schildow

Weichen frühzeitig gestellt S. 42
Zum Haushalt der Gemeinde 2016 - Erläuterungen von Kämmerin Kerstin Bonk

Lovely Dogs S. 44
Cornelia Scholze-Gotthard aus Zühlsdorf und ihr Herz für Tiere

Schönes Schildow S. 45
Ein neues Ensemble in Schildows schicker Mitte

Register mühlenspiegel 1-12 S. 50
Eine Inhaltsübersicht der ersten zwölf Ausgaben

Ein extrem geiler Sport S. 6
Tom Tusche aus Schönfließ spielt in der deutschen Rugby-Nationalmannschaft

Schlaflos in Schildow S. 8
In der Backstube nachts um halb eins – Begegnung mit einem Frühaufsteher

Die Meister für alle Fälle S. 10
Die Hausmeister Peter Müller und Stefan Lux der Europaschule in Schildow

Glücklich und zufrieden? S. 12
Die Ergebnisse der großen Bürgerumfrage

Sagenhaftes Mühlenbecker Land S.14
Über Zwerge, Kobolde und Legenden unserer Gemeinde

Veranstaltungskalender S. 17
Oktober – Dezember 2015

Bilder des Wandels S. 18
Bildergeschichte des Mühlenbecker Landes „Einst und jetzt“ - Teil 2

Die Quitten-Meissner S. 20
Schnapsbrennen als Hobby – Sigune und Gerd Meissner aus Schildow

Die Feuerwehr-Girls S. 22
Im Einsatz: Sophie und Charlotte Kirchhof aus Feldheim

SG Schönfließ: Stark im Sturm S. 24
Gespräch mit Trainer Werner Neumeister über erfolgreiche Jugendarbeit

Vera und die Pferde der Sonne S. 26
Vera Leithold-Gaebel aus Schildow ist Show-Reiterin

Ist unsere Gemeinde auf dem richtigen Weg? S. 28
Über wichtige Veränderungen und künftige Aufgaben – eine Umfrage

Wann kommen die Flüchtlinge? S. 30
Fragen an Ronny Wappler, Sprecher des zuständigen Kreises Oberhavel

Der Pate S. 34
Im ehrenamtlichen Einsatz für unsere Bäume

Heidemaries Gartentipps S. 35
Grüne Empfehlungen für Gärtner

Viel Spaß im Koboldhaus S. 36
Kleine Geister in Summt sorgen für Abwechslung

Kunst in der Mühle S. 38
Besuch in der Möchmühlengalerie – Vielfalt als Hobby

Die Heidekrautbahn S. 40
114 Jahre Geschichte und Geschichten - Teil 3

Woher? Wohin? S. 42
Flüchtlinge in der Gemeinde Mühlenbecker Land

Die Geschichte von der zahnlosen Minka ... S. 44
Ein Werk der Kinderbuchautorin Gabriele Schiermann aus Zühlsdorf

Die Botschaft der Fresken S. 46
Der Summter Künstler Kürt Dittebrand – ein Maler als Mahner

Nachrichten aus dem Rathaus S. 48
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Politik? Ja bitte! S. 52
Nadim Baker ist unser jüngster Kommunalpolitiker – Was treibt den jungen Mann an?

Wie weiter, Mühlenbecker Land? S. 6
Bürger bestimmen mit über die Zukunft unserer Gemeinde – Der Flächennutzungsplan 2015

Ein guter Standort S. 8
Ein Gespräch mit dem Investor Steffen Seidler

Die Dammsmühle S. 10
Bericht über das Schloss Dammsmühle

Die Wahrheit über Oberhavel TV S. 12
Besuch im Studio des lokalen Fernsehsenders unserer Region

Tabuthema Schulden S. 14
Der Märkische Sozialverein hilft Schuldnern auch in unserer Gemeinde

Ein toller Platz zum Spielen S. 16
Der neue Spielplatz an der Grundschule Mühlenbeck

Veranstaltungskalender S. 18
Juni – September 2015

In Zeiten des Krieges S. 20
Raja Redlich empfiehlt Sabine Ebert: „1813 Kriegsfeuer“

Damals S. 21
Eine Rückschau in Bildern von Silvia Lucas

Geheimtipp Rahmer See S. 22
Ein Zühlsdorfer Idyll mit nostalgischem Flair

Mängelmelden leicht gemacht S. 24
Ab Juni 2015 gibt es den Maerker auch für unserer Gemeinde

Lieder meines Lebens S. 27
Musiker Simon Benjamin aus Schönfließ

Welcome to the Machine S. 28
Ein Einsatzfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Schildow

Bilder des Wandels S. 30
Bildergeschichte des Mühlenbecker Landes „Einst und jetzt“ - Teil 1

Gute Nachrichten für Eltern S. 32
Gespräch mit Jörg Matthes, Fachbereichsleiter für Soziales

Von Nachbarn und anderen Feinden S. 34
Schiedsmann Jörg Knüppel aus Schildow erzählt

Sind wir Streithähne oder Brückenbauer? S. 36
Diskussion mit den Fraktionsvorsitzenden der Gemeindevertretung

Immer wieder montags S. 38
Das 10-jährige Bestehen der Seniorensportgruppe der Volkssolidarität

Besuch in der Hühnerkommune S. 40
Zwei Familien in Mühlenbeck und ihr Federvieh

Wir auf Facebook S. 42
Das Mühlenbecker Land im sozialen Netz

Die Heidekrautbahn S. 44
114 Jahre Geschichte und Geschichten - Teil 2

Easy Rider S. 46
Christian Dudziak aus Schönfließ und der Biker Union e.V.

Malen mit Licht S. 47
Lichtbilder – neue Kunststücke im Rathaus

Nachrichten aus dem Rathaus S. 48
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Hilfe, wir bauen S. 52
Wie man gut über die Zeit des Hausbaus kommt, verrät Birgit Sydow

Unser starkes Team S. 6
Die Macher des mühlenspiegel

Die freundliche Stimme S. 7
Marion Küsel arbeitet in der Telefonzentrale des Rathauses

Zum Glück nach Schömberg S. 8
Zu Besuch in der Glücksgemeinde im Schwarzwald

Gemeinsam stark S. 10
Die Elterninitiative des Mühlenkinder e.V.

Bürgerin Bonas S. 12
Die Vorsitzende unserer Leitbildgruppe Ingrid Bonas

Die Landschaft, die ich sehe S. 14
Petra Göricke aus Mühlenbeck zeigt ihre Aquarelle im Rathaus

Veranstaltungskalender S. 15
März – Mai 2015

Der Lauf des Lebens S. 16
Raja Redlich empfiehlt Racel Joyce: „Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry“

Damals S. 17
Eine Rückschau in Bildern von Silvia Lucas

Ein Fest für Seniorenn S. 18
Wenn Schüler Party machen... für die Senioren der Volkssolidarität

Die Mönchmühle S. 20
Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Historischen Mönchmühle - Teil 3

Vom Kopf bis in die Beine S. 24
Bei den Fließtaltänzerinnen aus Schildow

Beiräte und Beauftragte S. 29
Für Senioren, Jugend und Sport

Die Pferdeflüsterin S. 30
Iris Krebs aus Zühlsdorf heilt Pferde mit der Kraft ihrer Hände

Die talentierte Frau Baum S. 32
Bericht über eine engagierte Seniorin aus Schildow

Sachen gibt’s ... S. 34
Das merkwürdige Hobby des Schildower Fahrradfritzen

Willkommen, Herr Hill S. 36
Wie erleben Neubürger unsere Gemeinde? Besuch bei Frank Hill in Zühlsdorf

Die Hüter der Bäume S. 38
Kati Reinecker und Marco Schultze vom Fachdienst Grünordnung im Rathaus

Die Heidekrautbahn S. 40
114 Jahre Geschichte und Geschichten - Teil 1

Peter passt auf S. 42
Unterwegs mit dem Schulbusbegleiter Peter Riemann

Nachrichten aus dem Rathaus S. 44
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Die Gemeinde Mühlenbecker Land wird smart S. 48
Für Smartphones und Tablets: Die Mühlenbecker Land App

Glücksbringer S. 6
Paketgeschenke für bedürftige Kinder in Belarus

Der Ringer S. 8
Tim Siebert ist ein starker Mann und als Sportler immer oben auf

Sachkundige Einwohner S. 9
Kompetente Einwohner als Berater unserer Ausschüsse

Grüß Gott, Herr Pfarrer S. 10
Albrecht Preisler ist der neue Pfarrer in Zühlsdorf

Immer wieder dienstags S. 12
Der neue Frischemarkt in Schildow

Musterbeispiel Dorfplatz S. 12
Die Gestaltung des Dorfplatzes als Blaupause erfolgreicher Bürgerbeteiligung

Die Mönchmühle S. 14
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Historischen Mönchmühle - Teil 2

Unser kleines Dorf S. 20
Gärtnern und Erholen in der Kleingartengemeinschaft „Hasenheide“

Was nun, Herr Bürgermeister? S. 22
Gespräch mit Bürgermeister Filippo Smaldino-Stattaus zur Zukunft der Gemeinde

Deine Straßen, meine Straßen S. 25
Der Straßenzustandsbericht der Gemeinde - Teil 2

Ihre Wünsche für 2015 S. 26
Eine Umfrage unter Besuchern des Bürgerfestes

Ein schneller Haushalt S. 28
Erläuterungen der Kämmerin Kerstin Bonk

Diagnose: Demenz S. 30
Wenn die Erinnerung versiegt – Hilfen für Betroffene und Angehörige

Reise ins Ungewisse S. 32
Raja Redlich empfiehlt Benjamin Monferat: „Welt in Flammen“

Historisches Bilderalbum S. 33
Fotos von Silvia Lucas

Buntes Treiben in der Villa Kunterbunt S. 34
Ein Besuch in der Kindertagesstätte Schönfließ

Just for Fun S. 36
Die Band Funnybeats aus Zühlsdorf

Rathaus-Mobil S. 37
Bürgersprechstunden jetzt und hier

Das war 2014 S. 38
Der Jahresrückblick 2014

Antikes Schildow S. 40
Liebhaber alter Dinge werden fündig im Mühlenbecker Land

Zeitwende in Schildow S. 42
Der Abend des 9. November ’89 in der Dorfkirche in Schildow

Nachrichten aus dem Rathaus S. 44
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Zeichen der Hoffnung S. 48
Besinnliche Botschaft der Gemeinde-Pfarrer zur Weihnachtszeit

Singen macht glücklich S. 6
Der Kammerchor „Lindenbaum“ aus Summt

Nach der Kommunal-Wahl S. 7
Die Konstituierung unserer neuen Gemeindevertretung

Gute Straßen, schlechte Straßen S. 8
Straßenzustandsbericht der Gemeinde

Leichte Athleten S. 11
Spielerisch in Bewegung – Die Leichtathletik-Kids der SG Zühlsdorf

Die Ententante S. 12
Ein Herz für Tiere: Ute Lüders Oase in Zühlsdorf

Die Mönchmühle S. 14
Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Historischen Mönchmühle - Teil 1

Kids in Kisten S. 17
Ein Ferienprojekt aus Mühlenbeck

Shoppingmeile Bieselheide S. 18
Begegnungen mit Gewerbetreibenden in Schönfließ/ Bieselheide

Im Frauenhaus S. 22
Besuch im Frauenhaus Oranienburg

Gemeinsam gegen Lärm S. 24
Bürgerinitiative klagt für mehr Lärmschutz

Der Nächste bitte! S. 26
Über die ärztliche Versorgung in der Gemeinde Mühlenbecker Land

Das war ein Fest S. 28
Impressionen vom Mühlenbecker Bürgerfest

Die Bombe S. 30
Was tun im Katastrophenfall? Bericht über eine Übung

Das Waisenkind S. 32
Raja Redlich empfiehlt Frances Hodgson Burnett: „Der geheime Garten“

Historisches Bilderalbum S. 33
Fotos von Erika Clipper und Margot Kaschube

Mehr als ein Museum S. 34
Das BARNIM PANORAMA in Wandlitz

Die Lesepatin S. 36
Annemarie Wilke aus Schildow liest Kindern vor

Das Glück liegt so nah S. 38
Worüber wir reden, wenn wir vom Glück reden

Unterwegs mit Sicherheit S. 40
Zur Gründung einer Kinderunfallkommission im Mühlenbecker Land

Mit freundlichen Grüßen S. 41
Ansichtskarten vom Mühlenbecker Land

Willkommen, Schwester Peggy S. 42
Mobile Kranken- und Altenpflege in der Gemeinde

Wohin mit dem Regenwasser? S. 43
Geldwerter Tipp: das kostbare Nass ist kein Schmutzwasser

Katja und die wilden Schwäne S. 44
Eine Kindertanzgruppe aus dem Mühlenbecker Land

Rund um den Summter See S. 46
Bericht von einem Spaziergang um den Summter See

Nachrichten aus dem Rathaus S. 49
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Ein Moment des Glücks S. 52
Fotogruppe Zühlsdorf zeigt neue „Kunststücke im Rathaus“

Wenn man nicht weiter weiß... S. 6
Der Märkische Sozialverein hilft Frauen bei Gewaltfragen

Plauderei mit Raja Redlich S. 8
Begegnung mit unserer Gemeindebibliothekarin

Einladung ins Konzert S. 10
Die Schönfließer Sommermusiken

Bericht von der Baustelle S. 12
Das größte Straßenbauprojekt der Gemeinde: „SMK“

Die Renate von der Post S. 15
Renate Rosenfeld ist als Postbotin in der Gemeinde unterwegs

Begegnung in Polen S. 17
Jugendliche aus dem Mühlenbecker Land in einem „Workcamp“ in Danzig

Romanze mit Rezepten S. 20
Raja Redlich empfiehlt Marlena de Blasi: „1000 Tage in der Toskana“

Historisches Bilderalbum S. 21
Fotos von Silvia Lucas und Thomas Klebow

Tiere suchen ein Zuhause S. 22
Das Tierheim Ladeburg bei Bernau

Eine Team bildende Reise S. 25
Die Rundendreher unterwegs am Ostseestrand

Computern leicht gemacht! S. 26
Zu alt für PC & Co? Ein Gespräch mit Jürgen Naß macht Mut

Der etwas andere Bürgermeister S. 30
Die Vorgeschichte des Filippo Smaldino-Stattaus

Der Schiri S. 33
Thomas Wollenschläger vom SV Mühlenbeck

Tatort Mühlenbecker Land S. 34
Wie viel Kriminalität gibt es in unserer Gemeinde wirklich?

Die neue Heimat S. 37
Die evangelische Gemeinde Bergfelde-Schönfließ

Auf der Pirsch ... S. 38
Beitrag über Jagdpächter und Verwaltungsmitarbeiter Marco Schultze

Fahrt mit dem Bürgerbus S. 41
Kostenloser Shopping-Shuttle für Senioren

Unsere neuen Gemeindevertreter S. 42
Vorstellung der neu gewählten Gemeindevertreter

Nachrichten aus dem Rathaus S. 44
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Der Mann mit dem Hochrad S. 48
Rolf Plonka – ein Lebenskünstler aus Zühlsdorf

Willkommen im Bürgerbüro S. 6
Der Bürgerservice im Rathaus

Mehrgenerationen-Ausblick S. 9
Der Sozialausschuss der Gemeindevertretung

Im Hofladen S. 10
Besuch im Summter Hofladen

Bürgerbeteiligung online S. 12
Start des Internetportals „E-Bürger“

Zühlsdorf per Rad S. 14
Reisebericht aus dem Herzen der Natur

Das große Krabbeln S. 16
Die neue Krabbelgruppe des „Oberhavel Netzwerk Gesunde Kinder“

Die Kirche im Dorf S. 18
Chronik der Schönfließer Dorfkirche

Größe ist nicht alles S. 19
Basketball for Kids in Glienicke und Schildow

Tragische Romanze S. 20
Raja Redlich empfiehlt Jojo Moyes: „Ein ganzes halbes Jahr“

Historisches Bilderalbum S. 21
Fotos von Silvia Lucas und Reinhard Musold

Zeichen der Freundschaft S. 22
Der Sport führt unsere Mitbürger zusammen – eine beispielhafte Geschichte

Lesefreuden in Zühlsdorf S. 24
Gemeindebibliothek in frisch renovierten Räumen und mit neuer Kraft

Willkommen zum Heidefest Zühlsdorf S. 26
Veranstaltungsprogramm

Leberecht Immerfroh S. 27
Begegnung mit dem Schildower Paul Behnert

Die Superwahl S. 28
Kommunal- und Europawahl im Mühlenbecker Land

Mach’s mit 16 S. 30
Kommunalwahl auch für 16- bis 17-Jährige

Sportlicher Besuch aus der Türkei S. 33
Die türkische Fußballmannschaft „Erdemli Belediye Spor“ in unserer Gemeinde

Mit Gemeinsinn zum Erfolg S. 33
Für den Erhalt der Zehnrutenbrücke und optimalen Lärmschutz

Frühjahrsputz S. 34
Zur Aufräumaktion in der Gemeinde

Freundschaftstreffen S. 35
Begegnung der Jugendfeuerwehren aus Ückeritz und Schönfließ

Besuch im Spatzenhaus S. 36
Besuchsbericht aus der Kita  „Spatzenhaus“ in Schildow

Nachrichten aus dem Rathaus S. 38
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Die Farben der Sehnsucht S. 42
Werkschau von Miriam Blackman

Geteiltes Leid S. 44
Aufruf zur Gründung einer Krebs-Selbsthilfegruppe im Mühlenbecker Land

www.muehlenbecker-land.de S. 6
Der neue Internetauftritt unserer Gemeinde

Wie haben Sie das gemacht, Herr Kaczé? S. 9
Nachgefragt beim Regisseur unseres Imagefilms

Zum Gruseln schön S. 10
Die ersten Ferien im Hort Mühlenbeck

Kreativ nach Vorschrift S. 11
Der Bauausschuss der Gemeindevertretung

Langeweile? Nicht bei uns! S. 12
Besuch bei der Volkssolidarität Zühlsdorf

Frühe Hilfe für Eltern und Kinder S. 14
Netzwerk der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe im Mühlenbecker Land

Der Zensus S. 16
Ergebnisse der Volkszählung im Mühlenbecker Land

Das schnelle Internet kommt S. 18
Stand der Dinge zur Breitband-Versorgung im Mühlenbecker Land - Teil 2

Wo bleibt unser Geld? S. 20
Erläuterungen zum Haushalt 2014 der Gemeinde Mühlenbecker Land

Fröhliche Weihnachten S. 22
Raja Redlich empfiehlt Marko Leino: „Wunder einer Winternacht“

Historisches Bilderalbum S. 23
Fotos von Silvia Lucas und Thomas Klebow

Einladung in die Türkei S. 25
Delegation aus dem Mühlenbecker Land zu Gast in die südost-türkischen Stadt Erdemli

Danke! S. 28
Gespräch mit Frank Feldhahn, Chef der Gemeindearbeiter

Unsere wilden Schweine S. 30
Wildschwein-Population in der Gemeinde

Bericht aus der Unterwelt S. 32
Über den Umgang mit Abwasser in der Gemeinde

Bürger gegen Intoleranz S. 34
Interview mit Peter Kunkel, Vorsitzender von Nordbahngemeinden mit Courage e.V.

Kulturschaffende S. 36
10 Jahre Kulturverein Schildow e.V.

Das war 2013 – Impressionen eines Jahres S. 38
Jahresrückblick 2013

Berufsziel: Popstar S. 40
Adrian Sarac aus Mühlenbeck hat einen Traum und er will ihn leben

Nachrichten aus dem Rathaus S. 42
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Kämpfer und Heiler S. 46
Sascha Rudolph aus Mühlenbeck ist Heilpraktiker und Weltmeister im Kung Fu

Eine Krankheit mit 1.000 Gesichtern S. 47
Die Multiple Sklerose-Selbsthilfegruppe Schildow

Der Rutengänger S. 48
Begegnung mit Wulf Henning Blume

Viel Glück mit kleinen Tieren S. 6
75 Jahre Kleintierzüchterverein Mühlenbecker Land

Im Wandel der Demografie S. 8
Zur Bevölkerungsentwicklung in der Gemeinde Mühlenbecker Land

Die Aufsteiger S. 11
Der SV Mühlenbeck spielt in der Kreisliga

Witwen erzählen S. 12
Frauen berichten vom Leben nach dem Tod ihres Mannes

Mit Kompetenz und Vision S. 13
Der Umweltausschuss der Gemeindevertretung

Neustart in den Beruf S. 14
Das Berufsförderunsgwerk in Mühlenbeck

Schwarzfall! S. 15
Wie bereitet sich unsere Gemeinde auf Katastrophen vor?

Auf dem Löwenzahnpfad S. 16
Spaziergang um die Schönerlinder Teiche

Teambuilding für Mensch und Hund S. 18
Interview mit der Inhaberin der Schönfließer Hundeschule

BMX-Racing in Schönfließ S. 20
Wann kommt die geplante BMX-Anlage?

Trio fatale S. 21
Raja Redlich empfiehlt Ellen Berg: „Du mich auch“

Wir haben die Wahl! S. 22
Ein Beitrag zur Bundestagswahl 2013

Historisches Bilderalbum S. 23
Fotos von Silvia Lucas und Thomas Klebow

Ordnung muss sein S. 24
Ein Arbeitstag mit Christine Peschke vom Ordnungsamt

Was nun, Herr Platzek? S. 26
Interview mit dem ehemaligen Ministerpräsidenten Matthias Platzek

Neuer Hort Mühlenbeck S. 27
Alte Käthe-Kollwitz-Schule wurde saniert und neu eingerichtet

Ich, der Bauer S. 28
Helmut Schneermann – Portrait eines Landmannes

Herr der Bienen S. 30
Zu Besuch bei Hobby-Imker Ronald Wermke in Schildow

Das schnelle Internet kommt S. 32
Zur Breitband-Versorgung im Mühlenbecker Land

Eine Arbeit, die Sinn macht S. 36
Begegnung in der Nordbahn gGmbH in Schönfließ

Die Kanoniere von Zühlsdorf S. 39
Bericht über ein ungewöhnliches Hobby

Der Mann mit dem Goldhelm S. 40
Neue Kunststücke im Rathaus

Nachrichten aus dem Rathaus S. 42
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Das junge Magazin S. 46
Beitrag über das Jugendmagazin „new-generationX“

Collonil kehrt zurück S. 48
Die Eröffnung eines Logistikzentrums in unserer Gemeinde

Unser starkes Team S. 6
Wer macht eigentlich den mühlenspiegel?

Streifzug durch die Clubs S. 7
Was geht ab in unseren Jugendhäusern? Ein Besuch in allen Ortsteilen

15 Ja, 4 Nein, 3 Enthaltungen S.13
Entscheidungsprozesse in der Gemeindevertretung

Einfach schöne Musik S. 14
Beitrag über das Jugendsinfonieorchester Oberhavel Süd

Paula & Franz S. 15
Zwei jungen Sinfoniker

Was macht uns glücklich? S. 16
Eine Umfrage unter Mitgliedern der Volkssolidarität

Orientierung für uns alle S. 18
Beitrag über die Leitbildgruppe

Undercover unter Nazis S. 20
Raja Redlich empfiehlt Thomas Kuban: „Blut muss fließen“

Ab 65 aufwärts S. 21
Zum 15-jähriges Bestehen des Seniorenbeirats

Unsere Freunde und Helfer S. 22
Revierpolizisten in der Gemeinde Mühlenbecker Land

Freunde der Bäume S. 24
Ein Interview mit „Baumschutz-Kommunal“

Festprogramm Bürgerfest S. 26
10 Jahre Gemeinde Mühlenbecker Land

Richard in Not S. 28
Beitrag über Tierärzte im Einsatz

Wie sicher sind unsere Schulkinder? S. 30
Ergebnisse der Elternumfrage zum Thema Sicherheit

Die Schule der Silversurfer S. 34
Computer-Lehrgänge für Senioren

Schildows neue Mitte S. 35
Präsentation der Pläne für den neuen Dorfplatz in Schildow

On the Beach am Kiessee S. 36
Beachen und Baden am Kiessee

Hilferuf S. 3
Eine Familie sucht eine Unterkunft

Ein starker Typ S.38
Der Schauspieler und Sänger Kevin Kraus aus Zühlsdorf

Leistung und Präzision S. 40
Gespräch mit der Vorsitzenden des Hundesportvereins

Nachrichten aus dem Rathaus S. 42
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Ein Tag im Schneckenhaus S. 46
Besuch in der Kita „Schneckenhaus“ in Zühlsdorf

Heidefest Zühlsdorf S. 48
Programmvorstellung

Immer, wenn’s heiß wird S. 6
Beitrag über die Freiwillige Feuerwehr im Mühlenbecker Land

Wo bleibt unser Geld? S. 9
Der Haushalt der Gemeinde

Was macht uns glücklich? S. 10
Umfrage unter Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr

Ich liebe diesen Randberliner Charme S. 12
Gespräch mit Bernhard Hasse über Beruf und Alltag eines Landpfarrers

Wie familienfreundlich ist das Mühlenbecker Land? S. 14
Bürgerumfrage

Den Kindern mehr Zeit geben S. 15
Beitrag über Frau Boll, Hortleiterin in Mühlenbeck

Mach dein Projekt S. 16
Die Hausarbeitsgruppe des Schildower Wollladens

Besuch in der Zaubernuss S. 18
Blick hinter die Kulissen des Waldorf-Kindergartens in Schildow

Das Glück dieser Erde S. 20
Auf dem Rücken der Pferde durchs Mühlenbecker Land

Akrobatik auf Pferden S. 21
Voltigierkunst in der Reithalle in Schildow

Auf dem Reiterhof S. 22
Die Reiterhöfe im Mühlenbecker Land

Neue Kunst im Rathaus S. 23
Werkausstellung von Ralf Ihlenburg

Gesund und schön S. 24
Übersichtskarte von Dienstleistern in der Gemeinde

Vom Nazi zum Pastor S. 26
Raja Redlich empfiehlt Johannes Kneifel: „Vom Saulus zum Paulus“

Das Ehrenamt des Ortsvorstehers S. 27
Erläuterung von Thomas Berger

Unsere Ortsvorsteher ganz persönlich S. 28
Vorstellung der vier Ortsvorsteher der Gemeinde

Kindern eine Lobby geben S. 30
Zum 10-jährigen Bestehen der Kinderlobby e.V.

Miteinander füreinander S. 32
Interview mit Horst Tammer, Vorsitzender der Ortsgruppe Mühlenbeck Der Volkssolidarität

Nachrichten aus dem Rathaus S. 34
Informationen aus Gemeinde und Rathaus

Chancengleichheit für alle S. 38
Bericht über die Käthe Kollwitz-Gesamtschule

Gemeinsam gegen Rechtsextremismus S. 41
Das Aktionsbündnis „Nordbahngemeinden mit Courage“

Wann kommt die Heidekrautbahn? S. 42
Zur Wiederinbetriebnahme der Heidekrautbahn

Was nun, Herr Seefeld? S. 43
Gespräch mit dem Vorsitzenden der AG Region Heidekrautbahn e.V.

Rettet unsere Kröten S. 44
Zur Lebensraumknappheit für Kröten im Mühlenbecker Land

Was will der Mühlenspiegel? S. 3
Vorwort von Filippo Smaldino-Stattaus

Filippo, singen Sie mit mir S. 6
Interview mit Sängerin Yvonne Wiedstruck aus Summt

Wie Fußball, nur anders S. 8
Die lange Geschichte der Radballer in Mühlenbeck

Richtig kompostieren S. 9
Beitrag über den Wert von Gartenabfällen

Im Garten der Sinne S. 10
Besuch im "Labyrinth des Lebens" in Mühlenbeck

Kommunalpolitik S. 11
Einblicke in die Arbeit der Gemeindevertretung

Mein schönster Schneemann S. 12
Gewinnspiel für Kinder

Die Chronistin S. 12
Die Zeitzeugin und Fotografin Charlotte Gaber

Nachrichten aus dem Rathaus S. 13
Informationen der Gemeindevertretung

Abbilder der Wirklichkeit S. 14
Beitrag über die Fotogruppe SichtWeisen

Das Glück liegt so nah S. 15
Die neue Kommunikationsstrategie der Gemeinde Mühlenbecker Land

Seltsame Dinge geschehen... S. 16
Raja Redlich empfiehlt Martin Suters: "Der Teufel von Mailand"

Unser Reisetagebuch S 17
Erlebnisbericht der Europaschüler über ihre Ferienfahrt zum Werbellinsee

Wir sind die Neuen S.18
Erste Eindrücke von Neubürgern im Mühlenbecker Land

Tourismuskarte S. 20
Rad- und Wanderwege im Mühlenbecker Land

Besuch bei Familie Storch S. 22
Beitrag über die Störche in der Gemeinde

Das Kind und der Baum S. 23
Kurzgeschichte der Schildower Autorin Barbara Nöbel

Die Rückkehr der Mönche S. 24
Beitrag über den Förderverein der Historischen Mönchmühle

96 Stunden S. 27
Beitrag über die 96 Stunden-Reportage des rbb in der Historischen Mönchsmühle

Eine Schule des Lebens S. 28
Zu Besuch bei den Pfadfindern

Was für ein Tag S. 30
Beitrag über die Kita der „Bieselmäuse“ in Schönfließ

Bitte Zahlen! S. 31
Statistikspiegel: Zahlen aus der Wirtschaft

Der Feger S. 32
Beitrag über den Schornsteinfeger Lutz Tornow

Wirtschaft 2012 S. 33
Bericht über die Wirtschaftsförderung der Gemeinde

Herr Albers, lesen Sie eigentlich das Handelsblatt? S. 34
Interview mit dem Vorsitzenden des Gewerbevereins